万景楼

· 范成大

左披九顶云,右送大峨月。
残山剩水不知数,一一当楼供胜绝。
玻瓈濯锦遥相通,指麾大渡来朝宗。
川灵胥命各东去,我亦顺流呼短篷。
诗无杰语惭风物,赖有丹青传小笔。
仍添诗客倚栏看,令与山川相映发。
龙弯归路绕乌尤,栋云帘雨邀人留。
若为唤得涪翁起,题作西南第一楼。

简要说明

这首诗围绕“万景楼”展开,诗人描绘了万景楼周围壮丽的山水景色,表达了对眼前美景的赞叹与陶醉。同时,也流露出因自己诗作未能匹配如此美景的惭愧之情,最后以期望能请出涪翁(黄庭坚)来为万景楼题字作结,增添了诗歌的文化韵味和意趣。

逐句注释

  • “左披九顶云,右送大峨月”:
    • 字词:“披”,分开、拨开;“九顶”,指九顶山;“大峨”,即峨眉山。
    • 句意:站在万景楼上,左边好似能拨开九顶山的云雾,右边仿佛能送别峨眉山的明月。
  • “残山剩水不知数,一一当楼供胜绝”:
    • 字词:“残山剩水”,这里指众多的山水;“胜绝”,极其优美的景色。
    • 句意:数不清的山水景致,每一处都在楼前呈现出极致的美景。
  • “玻瓈濯锦遥相通,指麾大渡来朝宗”:
    • 字词:“玻瓈”,即玻璃,这里形容江水清澈如玻璃;“濯锦”,指濯锦江;“指麾”,指挥;“朝宗”,原指诸侯朝见天子,这里形容大渡河的水仿佛被指挥着流向这里汇聚。
    • 句意:清澈的江水与濯锦江遥遥相通,好像能指挥大渡河的水前来汇聚。
  • “川灵胥命各东去,我亦顺流呼短篷”:
    • 字词:“川灵”,水神;“胥命”,相互约定;“短篷”,指小船。
    • 句意:水神们相互约定后,江水都向东流去,我也顺着水流呼唤小船。
  • “诗无杰语惭风物,赖有丹青传小笔”:
    • 字词:“杰语”,杰出的诗句;“丹青”,绘画;“小笔”,小的画笔。
    • 句意:自己写不出杰出的诗句来匹配这美好的风光而感到惭愧,幸亏还有绘画能记录下这景色。
  • “仍添诗客倚栏看,令与山川相映发”:
    • 字词:“映发”,相互映衬、生发。
    • 句意:画面中再添上诗人倚靠栏杆观景的情景,让人和山川相互映衬,更增意趣。
  • “龙弯归路绕乌尤,栋云帘雨邀人留”:
    • 字词:“龙弯”,地名;“乌尤”,乌尤山;“栋云帘雨”,指楼前云雾如栋,雨幕如帘。
    • 句意:回家的路绕着乌尤山的龙弯,楼前云雾缭绕、雨幕如帘,好像在邀请人留下。
  • “若为唤得涪翁起,题作西南第一楼”:
    • 字词:“涪翁”,指黄庭坚;“若为”,怎样。
    • 句意:要是能把涪翁唤起来,让他题写这是西南第一楼就好了。

现代译文

站在万景楼上,左边好似能拨开九顶山的云雾,
右边仿佛能送别峨眉山的明月。
数不清的山水景致,每一处都在楼前呈现出极致的美景。
清澈的江水与濯锦江遥遥相通,好像能指挥大渡河的水前来汇聚。
水神们相互约定后,江水都向东流去,我也顺着水流呼唤小船。
我写不出杰出的诗句来匹配这美好的风光而感到惭愧,
幸亏还有绘画能记录下这景色。
画面中再添上诗人倚靠栏杆观景的情景,
让人和山川相互映衬,更增意趣。
回家的路绕着乌尤山的龙弯,
楼前云雾缭绕、雨幕如帘,好像在邀请人留下。
要是能把涪翁唤起来,让他题写这是西南第一楼就好了。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他曾任四川制置使等职。万景楼位于四川乐山,是当地的一处名胜。此诗创作于范成大在四川任职期间,他登上万景楼,被周围壮丽的山水景色所震撼,于是有感而发创作了这首诗,以表达对这一美景的赞美和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:如“左披九顶云,右送大峨月”“指麾大渡来朝宗”等句,运用夸张和想象的手法,生动地展现了万景楼视野的开阔和诗人对山水的独特感受,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 虚实结合:诗中既有对眼前真实山水景色的描写,如“残山剩水不知数,一一当楼供胜绝”,又有想象的画面,如“仍添诗客倚栏看,令与山川相映发”,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言豪放大气,富有气势,如“玻瓈濯锦遥相通,指麾大渡来朝宗”等句,生动地描绘出山水的壮阔。同时,用词准确形象,如“披”“送”“指麾”等动词的运用,使诗歌更加生动鲜活。
  • 意境营造:通过对万景楼周围山水景色的描写,营造出一种雄浑壮阔、富有诗意的意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,从对美景的赞叹到因诗才不足的惭愧,再到期望涪翁题字,情感层层递进,使整首诗既有自然之美,又有人文之韵。

常见问题

《万景楼》的作者和朝代是什么?

《万景楼》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《万景楼》主要写了什么?

这首诗围绕“万景楼”展开,诗人描绘了万景楼周围壮丽的山水景色,表达了对眼前美景的赞叹与陶醉。同时,也流露出因自己诗作未能匹配如此美景的惭愧之情,最后以期望能请出涪翁(黄庭坚)来为万景楼题字作结,增添了诗歌的文化韵味和意趣。

《万景楼》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他曾任四川制置使等职。万景楼位于四川乐山,是当地的一处名胜。此诗创作于范成大在四川任职期间,他登上万景楼,被周围壮丽的山水景色所震撼,于是有感而发创作了这首诗,以表达对这一美景的赞美和感慨。

《万景楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张想象 :如“左披九顶云,右送大峨月”“指麾大渡来朝宗”等句,运用夸张和想象的手法,生动地展现了万景楼视野的开阔和诗人对山水的独特感受,增强了诗歌的艺术感染力。 虚实结合 :诗中既有对眼前真实山水景色的描写,如“残山剩水不知数,一一当楼供胜绝”,又有想象的画面,如“仍添诗客倚栏看,令与山川相映发”,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语...