次韵代答刘文潜司业二绝 其二

· 范成大

回廊月下短歌行,惟有知音解有情。
一曲红窗声里怨,如今分作两愁城。

简要说明

这首诗以月下回廊的短歌为引,表达了知音之间的情感共鸣与分别后的愁绪。诗人借歌声中的哀怨,展现出与友人分离后两人各自陷入愁闷之中的状态。

逐句注释

  • “回廊月下短歌行”:
    • 字词:“回廊”,曲折回环的走廊;“短歌行”,本是乐府旧题,这里指短小的歌。
    • 句意:在曲折回环的走廊下、月光的映照中唱起短小的歌。
  • “惟有知音解有情”:
    • 字词:“知音”,指能彼此理解、赏识的朋友;“解”,懂得。
    • 句意:只有真正的知音才能懂得这歌声里蕴含的深情。
  • “一曲红窗声里怨”:
    • 字词:“红窗”,指代女子居住的房间,这里营造一种情境氛围;“怨”,哀怨。
    • 句意:在红色窗户内传出的这一曲歌声里饱含着哀怨。
  • “如今分作两愁城”:
    • 字词:“愁城”,指充满忧愁的境地。
    • 句意:如今两人分别,各自陷入忧愁的境地。

现代译文

在曲折的回廊下,月光洒落,我唱起了短歌,
只有知音才懂得这歌声中的深情。
那红色窗户内传出的一曲歌声,满是哀怨,
如今我们分别,两人各自陷入忧愁的城池。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他与刘文潜司业是友人。此诗是范成大以次韵的方式代答刘文潜司业。次韵是古代文人唱和的一种方式,需按照对方诗歌的韵脚和次序来写诗。具体创作时间虽难以精确知晓,但大致是在他们有诗歌唱和交流期间,很可能是两人分别之后,借诗抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“回廊月下”的场景,营造出一种清幽、孤寂的氛围,为下文抒发情感做铺垫,借这一景抒发内心的愁绪与感慨。
    • 以声传情:通过描写“一曲红窗声里怨”,用歌声中的哀怨来传达知音之间分别后的惆怅和不舍之情,使情感更加具体可感。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“惟有”“如今”等词,清晰地表达出知音难遇以及分别后的状态变化,增强了诗歌的情感表达力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、哀怨的意境。“回廊月下”的静谧与“一曲红窗声里怨”的哀怨相互映衬,再到“两愁城”的结局,将知音分别后的愁绪展现得淋漓尽致,让读者能深切感受到诗人内心的情感。

常见问题

《次韵代答刘文潜司业二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵代答刘文潜司业二绝 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵代答刘文潜司业二绝 其二》主要写了什么?

这首诗以月下回廊的短歌为引,表达了知音之间的情感共鸣与分别后的愁绪。诗人借歌声中的哀怨,展现出与友人分离后两人各自陷入愁闷之中的状态。

《次韵代答刘文潜司业二绝 其二》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他与刘文潜司业是友人。此诗是范成大以次韵的方式代答刘文潜司业。次韵是古代文人唱和的一种方式,需按照对方诗歌的韵脚和次序来写诗。具体创作时间虽难以精确知晓,但大致是在他们有诗歌唱和交流期间,很可能是两人分别之后,借诗抒发情感。

《次韵代答刘文潜司业二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“回廊月下”的场景,营造出一种清幽、孤寂的氛围,为下文抒发情感做铺垫,借这一景抒发内心的愁绪与感慨。 以声传情 :通过描写“一曲红窗声里怨”,用歌声中的哀怨来传达知音之间分别后的惆怅和不舍之情,使情感更加具体可感。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准。如“惟有”“如今”等词,清晰地表达出知音难遇以及分别后的状态变化,增强了...