这首诗是范成大送别友人陆游时所作,表达了送别友人的不舍之情,同时坚信两人的情谊不会因距离而磨灭,体现出他们之间深厚的道义之交。
次韵陆务观慈姥岩酌别二绝 其二
明朝真是送人行,从此关山隔故情。
道义不磨双鲤在,蜀江流水贯吴城。
道义不磨双鲤在,蜀江流水贯吴城。
简要说明
逐句注释
- “明朝真是送人行”:
- 字词:“明朝”,明天;“送人行”,送友人远行。
- 句意:明天真的就要送友人离开了。
- “从此关山隔故情”:
- 字词:“关山”,泛指山川险阻;“故情”,旧日的情谊。
- 句意:从此之后,山川阻隔,可能会让旧日情谊受到影响。
- “道义不磨双鲤在”:
- 字词:“道义”,这里指两人之间的情谊和共同的信念;“不磨”,不会磨灭;“双鲤”,古代常以“双鲤”代指书信。
- 句意:我们之间的情谊和道义不会因为时间和距离而磨灭,书信会让我们保持联系。
- “蜀江流水贯吴城”:
- 字词:“蜀江”,指四川境内的江河;“吴城”,泛指今江苏南部一带,这里分别代指陆游即将前往的四川和范成大所在的江南地区。
- 句意:蜀地的江水一直流淌到吴地的城市,就像我们的情谊如同江水一样连绵不断。
现代译文
明天真的就要送你远行,
从此山川阻隔会让旧情蒙尘。
但我们的情谊和道义不会磨灭,还有书信往来维系,
蜀地的江水一直流淌到吴地的城市,就像我们的情谊连绵不停。
创作背景
范成大与陆游是志同道合的好友。陆游被任命为四川宣抚使司干办公事兼检法官,即将前往蜀地任职。范成大写下此诗为陆游送别,时间大约在南宋时期,当时文人之间以诗赠别是常见的表达情谊的方式,这首诗体现了两人分别之际的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“明朝真是送人行,从此关山隔故情”是实写眼前送别之事以及对未来分别后可能出现的情况的担忧;“道义不磨双鲤在,蜀江流水贯吴城”则是虚写,通过想象书信往来和江水相连,表达两人情谊不断,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 比兴手法:以“蜀江流水贯吴城”作比,将两人的情谊比作江水,江水连绵不断,暗示两人的情谊也会如此,形象地表达出友情的深厚和持久。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“明朝真是送人行”直白地表达出送别时的不舍;“道义不磨”等语句简洁有力地表明了两人之间情谊的坚定。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有离别惆怅,又有对友情充满信心的意境。前两句的送别场景让人感受到离别的伤感,而后两句的江水相连和书信往来又给人带来希望,使读者能深刻体会到两人之间真挚而深厚的友情。
常见问题
《次韵陆务观慈姥岩酌别二绝 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵陆务观慈姥岩酌别二绝 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵陆务观慈姥岩酌别二绝 其二》主要写了什么?
这首诗是范成大送别友人陆游时所作,表达了送别友人的不舍之情,同时坚信两人的情谊不会因距离而磨灭,体现出他们之间深厚的道义之交。
《次韵陆务观慈姥岩酌别二绝 其二》的创作背景是什么?
范成大与陆游是志同道合的好友。陆游被任命为四川宣抚使司干办公事兼检法官,即将前往蜀地任职。范成大写下此诗为陆游送别,时间大约在南宋时期,当时文人之间以诗赠别是常见的表达情谊的方式,这首诗体现了两人分别之际的复杂情感。
《次韵陆务观慈姥岩酌别二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“明朝真是送人行,从此关山隔故情”是实写眼前送别之事以及对未来分别后可能出现的情况的担忧;“道义不磨双鲤在,蜀江流水贯吴城”则是虚写,通过想象书信往来和江水相连,表达两人情谊不断,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 比兴手法 :以“蜀江流水贯吴城”作比,将两人的情谊比作江水,江水连绵不断,暗示两人的情谊也会如此,形象地表达出友情的深厚和持...