这首诗围绕与友人分别之事展开,表达了诗人与友人分别时的不舍之情,以及对此次分别后或许难再相聚的感慨。
次韵陆务观慈姥岩酌别二绝 其一
送我弥旬未忍回,可怜萧索把离杯。
不辞更宿中岩下,投老余年岂再来。
不辞更宿中岩下,投老余年岂再来。
简要说明
逐句注释
- “送我弥旬未忍回”:
- 字词:“弥旬”,满十天;“忍”,忍心。
- 句意:友人送我已经满十天了,还不忍心回去。
- “可怜萧索把离杯”:
- 字词:“可怜”,可惜;“萧索”,冷落、凄凉;“把”,持、拿;“离杯”,离别的酒杯。
- 句意:可惜在这冷落凄凉的氛围中举杯作别。
- “不辞更宿中岩下”:
- 字词:“辞”,推辞;“更”,再;“宿”,住宿。
- 句意:我也不推辞再在中岩下住一晚。
- “投老余年岂再来”:
- 字词:“投老”,临老、到老;“岂”,难道。
- 句意:到了晚年剩下的日子里,难道还能再来这里吗?
现代译文
你送我已经满十天了还不忍离去,
可惜在这凄凉的氛围中举杯话别。
我也不推辞再在中岩下住上一晚,
到了晚年剩下的时光,哪还能再来呢。
创作背景
范成大与陆游都是南宋时期的著名诗人,二人情谊深厚。这首诗是范成大在慈姥岩与陆游分别时所作,以次韵的方式回应陆游的送别诗。当时诗人年事渐高,此次分别之后,可能再难有机会相聚,因此诗中流露出浓重的惜别之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中“不辞更宿中岩下,投老余年岂再来”直接表达了诗人想要多停留一会儿,以及对晚年难再相聚的感慨,情感真挚动人。
- 对比衬托:前两句通过“弥旬未忍回”体现出友人送别时间之长、情谊之深,与“萧索把离杯”中离别的凄凉氛围形成对比,更突出了分别时的不舍与惆怅。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字将离别之情表现得淋漓尽致。没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。“萧索”一词奠定了全诗的情感基调,再加上对离别场景的描写和对未来难再相聚的担忧,使读者仿佛能看到诗人与友人在岩下举杯分别,心中满是不舍与无奈的画面。
常见问题
《次韵陆务观慈姥岩酌别二绝 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵陆务观慈姥岩酌别二绝 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵陆务观慈姥岩酌别二绝 其一》主要写了什么?
这首诗围绕与友人分别之事展开,表达了诗人与友人分别时的不舍之情,以及对此次分别后或许难再相聚的感慨。
《次韵陆务观慈姥岩酌别二绝 其一》的创作背景是什么?
范成大与陆游都是南宋时期的著名诗人,二人情谊深厚。这首诗是范成大在慈姥岩与陆游分别时所作,以次韵的方式回应陆游的送别诗。当时诗人年事渐高,此次分别之后,可能再难有机会相聚,因此诗中流露出浓重的惜别之意。
《次韵陆务观慈姥岩酌别二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“不辞更宿中岩下,投老余年岂再来”直接表达了诗人想要多停留一会儿,以及对晚年难再相聚的感慨,情感真挚动人。 对比衬托 :前两句通过“弥旬未忍回”体现出友人送别时间之长、情谊之深,与“萧索把离杯”中离别的凄凉氛围形成对比,更突出了分别时的不舍与惆怅。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字将离别之情表现得淋漓尽致。没有过多的修饰,...