次韵陆务观编修新津遇雨不得登修觉山径过眉州三绝 其一

· 范成大

送客多情难语离,仆夫无情车载脂。
平生飘泊知何限,少似新津风雨时。

简要说明

这首诗围绕送别之事展开,抒发了诗人送别友人时的不舍之情,同时结合自身平生漂泊的经历,感慨在新津风雨中的别样愁绪,情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “送客多情难语离”:
    • 字词:“多情”,指诗人自己在送别友人时情感丰富;“语离”,诉说离别之情。
    • 句意:我满怀深情地送别友人,却难以说出离别的话语。
  • “仆夫无情车载脂”:
    • 字词:“仆夫”,驾车的仆人;“载脂”,给车轴涂油,使车行驶顺畅。
    • 句意:驾车的仆人却无情地给车轴涂油,准备让车启程。
  • “平生飘泊知何限”:
    • 字词:“平生”,一生;“飘泊”,比喻生活不固定,东奔西走;“何限”,多少、无数。
    • 句意:我一生漂泊不定,经历了无数的坎坷和磨难。
  • “少似新津风雨时”:
    • 字词:“少似”,很少像;“新津”,地名;“风雨时”,指遇到风雨的时刻。
    • 句意:很少有像在新津遇到风雨时这样的伤感。

现代译文

我满怀深情送别友人,却难以诉说离别的话语,
驾车的仆人却无情地给车轴涂油准备出发。
我这一生漂泊不定,经历了无数的艰难困苦,
很少有像在新津这风雨交加时如此伤感。

创作背景

范成大生活在南宋时期,仕途辗转,一生多地任职,常有漂泊之感。此诗为和陆游之作,当时他们或许正处于友人分别的情境。陆游前往新津遇雨未能登上修觉山便径过眉州,写下相关诗作,范成大以此诗和之。此时范成大送别友人,联想到自身的漂泊经历,借诗抒发复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己的“多情”与仆人的“无情”进行对比,突出了诗人送别时的不舍与内心的惆怅。
    • 借景抒情:以“新津风雨时”的景象为背景,烘托出离别的伤感和诗人内心的凄凉,将情感融入到特定的环境之中。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“多情”“无情”等表述简单易懂,但却能深刻地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对送别场景和风雨情境的描写,营造出一种凄凉、惆怅的意境,使读者能感受到诗人在送别时的伤感以及对自身漂泊命运的感慨,情与景相互交融,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《次韵陆务观编修新津遇雨不得登修觉山径过眉州三绝 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵陆务观编修新津遇雨不得登修觉山径过眉州三绝 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵陆务观编修新津遇雨不得登修觉山径过眉州三绝 其一》主要写了什么?

这首诗围绕送别之事展开,抒发了诗人送别友人时的不舍之情,同时结合自身平生漂泊的经历,感慨在新津风雨中的别样愁绪,情感深沉而复杂。

《次韵陆务观编修新津遇雨不得登修觉山径过眉州三绝 其一》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,仕途辗转,一生多地任职,常有漂泊之感。此诗为和陆游之作,当时他们或许正处于友人分别的情境。陆游前往新津遇雨未能登上修觉山便径过眉州,写下相关诗作,范成大以此诗和之。此时范成大送别友人,联想到自身的漂泊经历,借诗抒发复杂的情感。

《次韵陆务观编修新津遇雨不得登修觉山径过眉州三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己的“多情”与仆人的“无情”进行对比,突出了诗人送别时的不舍与内心的惆怅。 借景抒情 :以“新津风雨时”的景象为背景,烘托出离别的伤感和诗人内心的凄凉,将情感融入到特定的环境之中。 语言特色 :语言直白质朴,如“多情”“无情”等表述简单易懂,但却能深刻地传达出诗人的情感。 意境营造 :通过对送别场景和风雨情境的描写,营造出一种凄...