这首诗描绘了诗人游览蜀州西湖的所见所感。诗人在西湖游玩,沉醉于湖光荷香,欣赏着美景,感受着湖水的清凉秋意,表达了诗人对西湖景色的喜爱和陶醉,以及悠然自得的闲适心境。
蜀州西湖
闲随渠水来,偶到湖光里。
仍呼水月舟,径度云锦地。
谁云不解饮,我已荷香醉。
湖阴玉婵娟,夐立红妆外。
何须东阁梅,悠然自诗思。
惊风入午暑,水竹有秋意。
采菱不盈掬,兴与莼鲈会。
遥知新津宿,魂梦亦清丽。
仍呼水月舟,径度云锦地。
谁云不解饮,我已荷香醉。
湖阴玉婵娟,夐立红妆外。
何须东阁梅,悠然自诗思。
惊风入午暑,水竹有秋意。
采菱不盈掬,兴与莼鲈会。
遥知新津宿,魂梦亦清丽。
简要说明
逐句注释
- “閒隨渠水來,偶到湖光裏”:
- 字词:“閒”,同“闲”,悠闲;“渠水”,沟渠里的水。
- 句意:悠闲地顺着沟渠里的水前行,偶然来到了西湖的湖光之中。
- “仍呼水月舟,徑度雲錦地”:
- 字词:“水月舟”,可能指在水中和月光下行驶的小船;“径度”,径直渡过;“雲錦地”,形容西湖水面像美丽的锦缎,这里指西湖。
- 句意:于是招呼来小船,径直在美丽如锦缎的西湖上航行。
- “誰云不解飲,我已荷香醉”:
- 字词:“不解飲”,不懂得饮酒。
- 句意:谁说我不懂得饮酒的乐趣,我已经被荷花的香气陶醉了。
- “湖陰玉嬋娟,夐立紅粧外”:
- 字词:“湖陰”,湖的南岸;“玉嬋娟”,形容荷花姿态美好;“夐立”,远远地站立;“紅粧”,指荷花。
- 句意:湖的南岸有姿态美好的荷花,远远地挺立在其他荷花之外。
- “何須東閣梅,悠然自詩思”:
- 字词:“東閣梅”,可能引用了与东阁和梅花有关的典故,常与文人雅事、诗兴相关;“悠然”,闲适的样子。
- 句意:哪里还需要东阁的梅花来引发诗兴呢,眼前的西湖美景自然就让我诗兴大发。
- “驚風入午暑,水竹有秋意”:
- 字词:“驚風”,突然刮起的风;“午暑”,中午的暑气。
- 句意:突然刮起的风驱散了中午的暑气,水边的竹子让人有了秋天的感觉。
- “采菱不盈掬,興與蓴鱸會”:
- 字词:“不盈掬”,不满一捧;“蓴鱸”,指莼菜和鲈鱼,这里可能用了张翰“莼鲈之思”的典故,表达一种对闲适生活的向往。
- 句意:采菱角还不满一捧,我的兴致却和思念莼菜鲈鱼的心境相契合了。
- “遥知新津宿,魂夢亦清麗”:
- 字词:“新津”,地名;“魂夢”,指梦境。
- 句意:我料想在新津住宿,连梦境也会是清新美丽的。
现代译文
悠闲地顺着渠水前行,
偶然间来到了西湖波光里。
招呼来小船,
径直驶向如锦缎般的湖面。
谁说我不懂饮酒之乐,
我早已被荷花香气沉醉。
湖的南岸荷花姿态美好,
远远挺立在其他花朵之外。
哪还需东阁梅花来引诗兴,
眼前美景自让我诗思泉涌。
突然的风驱散了午间暑气,
水边竹子带来了秋的凉意。
采菱角还不满一捧,
兴致却与莼鲈之思相投。
我知道在新津住宿时,
连梦境也会清新又美丽。
创作背景
范成大是南宋诗人,他一生仕途辗转,有丰富的游历经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在蜀州任职或游历期间所作。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士喜爱游览山水、吟诗作画。范成大来到蜀州西湖,被这里的美景所吸引,于是写下此诗来记录自己的游览感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘西湖的湖光、荷花、水竹等景色,抒发了自己对西湖美景的喜爱和陶醉之情,以及悠然闲适的心境。如“誰云不解飲,我已荷香醉”,借荷花香气表达自己的沉醉之感。
- 用典:“蓴鱸”引用了张翰“莼鲈之思”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对闲适生活的向往。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,生动地描绘出西湖的美景。如“閒隨渠水來,偶到湖光裏”,“閒”“偶”二字,将诗人的闲适与偶然的心境表现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适、宁静的意境。从悠然的行程到陶醉的心境,再到对新津梦境的想象,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到了西湖的美丽与诗人的惬意。
常见问题
《蜀州西湖》的作者和朝代是什么?
《蜀州西湖》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《蜀州西湖》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人游览蜀州西湖的所见所感。诗人在西湖游玩,沉醉于湖光荷香,欣赏着美景,感受着湖水的清凉秋意,表达了诗人对西湖景色的喜爱和陶醉,以及悠然自得的闲适心境。
《蜀州西湖》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,他一生仕途辗转,有丰富的游历经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在蜀州任职或游历期间所作。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士喜爱游览山水、吟诗作画。范成大来到蜀州西湖,被这里的美景所吸引,于是写下此诗来记录自己的游览感受。
《蜀州西湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘西湖的湖光、荷花、水竹等景色,抒发了自己对西湖美景的喜爱和陶醉之情,以及悠然闲适的心境。如“誰云不解飲,我已荷香醉”,借荷花香气表达自己的沉醉之感。 用典 :“蓴鱸”引用了张翰“莼鲈之思”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对闲适生活的向往。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,生动地描绘出西湖的美景。如“閒隨渠水...