再题青城山

· 范成大

万里清游不暇慵,双旌换得一枝筇。
来从井络直西路,上到江源第一峰。
海内闲身输我佚,山中佳气为人浓。
题诗试刻岩前石,付与他年藓晕重。

简要说明

这首诗描绘了诗人游历青城山的情景,展现了他在清游中的闲适与愉悦,表达了对青城山佳景的喜爱以及想要将这份感受留存的心境。

逐句注释

  • “万里清游不暇慵,双旌换得一枝筇”:
    • 字词:“清游”,清新的游览;“不暇慵”,没有闲暇偷懒;“双旌”,古代官员出行时的仪仗,这里代指官职;“筇”,竹杖。
    • 句意:进行万里清新的游历,连偷懒的时间都没有,放下官职换来了一根竹杖。
  • “来从井络直西路,上到江源第一峰”:
    • 字词:“井络”,指蜀地;“江源”,长江源头,这里指青城山所在的岷江源头。
    • 句意:从蜀地一直往西而来,登上了岷江源头的第一座高峰。
  • “海内闲身输我佚,山中佳气为人浓”:
    • 字词:“闲身”,清闲的身子;“佚”,安逸;“佳气”,美好的气象。
    • 句意:天下间清闲的人都比不上我安逸,山中美好的气象因为我而显得更加浓郁。
  • “题诗试刻岩前石,付与他年藓晕重”:
    • 字词:“藓晕”,苔藓形成的晕痕。
    • 句意:试着把诗刻在岩前的石头上,交给多年以后长满苔藓的石头来留存。

现代译文

进行万里清新的游历,连偷懒的时间都没有,
放下官职换来了一根竹杖去漫游。
从蜀地一直往西而来,
登上了岷江源头的第一座高峰。
天下间清闲的人都比不上我安逸,
山中美好的气象因为我而显得更加浓郁。
试着把诗刻在岩前的石头上,
交给多年以后长满苔藓的石头来留存。

创作背景

范成大是南宋诗人,他仕途上曾担任多种官职。这首诗创作时,可能是他在经历了官场的事务后,有机会进行游览。青城山是道教名山,风景秀丽。范成大来到此地,以一种脱离官场繁琐事务的清闲姿态进行游历,从而创作了这首诗来记录自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“双旌换得一枝筇”将象征官职的“双旌”与象征游历的“一枝筇”进行对比,突出了诗人从官场事务到闲适游历的转变。
    • 夸张:“海内闲身输我佚”以夸张的手法强调自己此时闲适安逸的程度,天下间清闲之人都比不上自己。
  • 语言特色:语言平实自然,如“万里清游不暇慵”“山中佳气为人浓”等语句,通俗易懂却又生动地表达出诗人的心境和对景色的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。从诗人放下官职开始游历,到登上青城山,感受山中佳气,最后题诗刻石,展现出一幅在自然山水间享受清闲的画面,让读者能体会到诗人对这种生活的喜爱与陶醉。

常见问题

《再题青城山》的作者和朝代是什么?

《再题青城山》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《再题青城山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游历青城山的情景,展现了他在清游中的闲适与愉悦,表达了对青城山佳景的喜爱以及想要将这份感受留存的心境。

《再题青城山》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他仕途上曾担任多种官职。这首诗创作时,可能是他在经历了官场的事务后,有机会进行游览。青城山是道教名山,风景秀丽。范成大来到此地,以一种脱离官场繁琐事务的清闲姿态进行游历,从而创作了这首诗来记录自己的感受。

《再题青城山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“双旌换得一枝筇”将象征官职的“双旌”与象征游历的“一枝筇”进行对比,突出了诗人从官场事务到闲适游历的转变。 夸张 :“海内闲身输我佚”以夸张的手法强调自己此时闲适安逸的程度,天下间清闲之人都比不上自己。 语言特色 :语言平实自然,如“万里清游不暇慵”“山中佳气为人浓”等语句,通俗易懂却又生动地表达出诗人的心境和对景色的感受。 意境营造...