本词是描写端午龙舟竞渡的经典民俗词作,以明快生动的笔触完整展现了竞渡活动从出发、激战到夺冠凯旋的全过程,兼具强烈的视觉与听觉冲击力,既刻画了龙舟竞渡的紧张激烈,也烘托出民间节庆的热烈欢快氛围,流露出作者对这一民俗活动的由衷赞叹。
减字木兰花 竞渡
红旗高举,飞出深深杨柳渚。
鼓击春雷,直破烟波远远回。
欢声震地,惊退万人争战气。
金碧楼西,衔得锦标第一归。
鼓击春雷,直破烟波远远回。
欢声震地,惊退万人争战气。
金碧楼西,衔得锦标第一归。
简要说明
逐句注释
- 红旗高举,飞出深深杨柳渚
红旗:此处指竞渡龙舟上的标志性旗帜;高举:高高扬起。飞出:形容龙舟疾驰如飞的灵动姿态;深深杨柳渚:长着茂密杨柳的水中小洲。此句开篇勾勒出龙舟从杨柳掩映的水洲中疾驶而出、红旗招展的热闹场景。 - 鼓击春雷,直破烟波远远回
鼓击春雷:以春雷喻竞渡时的擂鼓声,极言声响宏大雄浑;直破:径直冲破;烟波:烟雾笼罩的浩渺水面;远远回:形容龙舟疾驰穿梭于烟波之中、往来回旋的姿态。 - 欢声震地,惊退万人争战气
欢声震地:形容岸上观众的欢呼声震天动地;惊退万人争战气:以夸张手法放大竞渡活动的声势,将其喧闹激烈的场面比作可威慑万人争战的凶悍气场,凸显活动的磅礴气势。 - 金碧楼西,衔得锦标第一归
金碧楼:华丽辉煌的楼阁;衔得:以“衔”字赋予龙舟灵动动态,指龙舟夺得锦标;锦标:古代龙舟竞渡的优胜奖品,多为锦缎制成的旗帜或彩结;第一归:夺得头筹后凯旋而归。
现代译文
红旗高高飘扬,竞渡的龙舟从杨柳依依的水洲中疾驶而出。
鼓声如春雷轰鸣,径直冲破浩渺的烟波,往来穿梭。
欢呼声震彻大地,那磅礴气势仿佛惊退了万人争战的凶悍气场。
在金碧辉煌的楼阁西边,夺得锦标的冠军龙舟,载着胜利凯旋而归。
创作背景
本词为北宋中后期词人黄裳描写端午民俗的代表作。北宋时期,端午龙舟竞渡是全国范围内盛行的节庆活动,尤以江南地区最为热闹,是民间庆祝端午的核心节目之一。黄裳词作多贴近生活、风格明快,此词应是作者亲眼目睹端午竞渡的盛大场面后所作,通过细腻的场景刻画,展现了北宋民间节庆的热闹氛围与竞技的紧张刺激。
艺术赏析
- 格律严谨,韵律和谐:本词采用《减字木兰花》词牌,双调四十四字,上下片各四句,两仄韵两平韵,平仄协调,读来朗朗上口,契合词牌格律要求,增强了作品的音乐美感。
- 视听结合,画面立体:作者兼顾视觉与听觉描写,视觉上以红旗、杨柳渚、烟波、金碧楼、锦标等意象构建鲜明场景;听觉上以“鼓击春雷”“欢声震地”烘托氛围,将竞渡活动的热闹全面立体地呈现出来。
- 动词精准,灵动传神:“飞”“破”“衔”等动词极具表现力,“飞”写出龙舟驶出的迅捷,“破”凸显竞渡的冲击力,“衔”将夺得锦标的场景赋予拟人化灵动性,让静态景物充满动态生命力。
- 夸张修辞,气势磅礴:“欢声震地,惊退万人争战气”运用夸张手法,将民间竞渡的热闹场面放大,以“争战气”对比烘托,突出了竞渡活动的磅礴声势,打破常规竞技的平淡,赋予作品雄壮格调。
- 结构清晰,层层递进:上片侧重描写竞渡过程与龙舟雄姿,下片转向观众反应与夺冠结局,完整呈现竞渡活动从开始到收尾的全过程,结尾“第一归”既点明胜利,又收束全篇,余韵悠长。
常见问题
《减字木兰花 竞渡》的作者和朝代是什么?
《减字木兰花 竞渡》的作者是黄裳,页面按宋作品展示。
《减字木兰花 竞渡》主要写了什么?
本词是描写端午龙舟竞渡的经典民俗词作,以明快生动的笔触完整展现了竞渡活动从出发、激战到夺冠凯旋的全过程,兼具强烈的视觉与听觉冲击力,既刻画了龙舟竞渡的紧张激烈,也烘托出民间节庆的热烈欢快氛围,流露出作者对这一民俗活动的由衷赞叹。
《减字木兰花 竞渡》的创作背景是什么?
本词为北宋中后期词人黄裳描写端午民俗的代表作。北宋时期,端午龙舟竞渡是全国范围内盛行的节庆活动,尤以江南地区最为热闹,是民间庆祝端午的核心节目之一。黄裳词作多贴近生活、风格明快,此词应是作者亲眼目睹端午竞渡的盛大场面后所作,通过细腻的场景刻画,展现了北宋民间节庆的热闹氛围与竞技的紧张刺激。
《减字木兰花 竞渡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,韵律和谐 :本词采用《减字木兰花》词牌,双调四十四字,上下片各四句,两仄韵两平韵,平仄协调,读来朗朗上口,契合词牌格律要求,增强了作品的音乐美感。 2. 视听结合,画面立体 :作者兼顾视觉与听觉描写,视觉上以红旗、杨柳渚、烟波、金碧楼、锦标等意象构建鲜明场景;听觉上以“鼓击春雷”“欢声震地”烘托氛围,将竞渡活动的热闹全面立体地呈现出来。 3....