渔家傲・方令庚生初皎皎

· 黄裳

方令庚生初皎皎。
珠帘钩上华堂晓。
十二栏干多窈窕。
妆欲妙。
玉篦偷学娥眉小。
扰扰时人随兔走。
十人皆望菱花照。
瑞荚莫嫌生得少。
圆未了。
已圆却恐佳期窎。

简要说明

这首《渔家傲》是北宋词人黄裳的祝寿之作。上阕铺陈寿主生辰的清雅厅堂场景,刻画寿主雅致的仪容妆饰;下阕由世俗时光之感慨转入,以瑞荚、月相为喻,寄寓对寿主福寿绵长、佳期永驻的美好祝愿,兼具喜庆氛围与生命思考。

逐句注释

  1. 方令庚生初皎皎
    :正当;:美好、良辰;庚生:指寿主的生辰(庚为干支之一,此处代指生辰吉日);初皎皎:既指生辰时节月光皎洁明亮,也喻寿主容颜清丽脱俗。
  2. 珠帘钩上华堂晓
    珠帘:缀有珍珠的精美帘幕;钩上:以帘钩卷起;华堂:华丽宽敞的厅堂;:清晨,点明生辰宴的举办时间。句意:清晨的华堂之中,珍珠帘已被高高卷起。
  3. 十二栏干多窈窕
    十二栏干:虚指厅堂庭院中众多的栏杆,化用古诗意境;窈窕:形容栏杆姿态柔美,也指庭院景致幽深雅致。
  4. 妆欲妙
    :既指寿主的妆饰仪容,也指厅堂的布置陈设;欲妙:正要达到精妙绝妙的境界。
  5. 玉篦偷学娥眉小
    玉篦:玉制的篦梳,为古代妇女梳妆所用的头饰与工具;偷学:仿佛在悄悄效仿;娥眉:细长秀美的眉毛。句意:寿主以玉篦梳理出纤细秀美的眉形,连玉篦都仿佛在效仿这雅致的妆容。
  6. 扰扰时人随兔走
    扰扰:纷乱繁忙的样子;时人:世俗之人;兔走:古代传说月中有玉兔捣药,此处以“兔走”代指时光流逝如白驹过隙。句意:世俗之人都在纷纷扰扰的生计中,随着岁月匆匆流逝。
  7. 十人皆望菱花照
    十人:虚指,形容众多之人;菱花:古代铜镜背面多铸菱花纹饰,故以“菱花”代指铜镜;:照见容颜,此处指众人盼望能如寿主般保有美好容颜,或盼望留住时光、永葆青春。
  8. 瑞荚莫嫌生得少
    瑞荚:即蓂荚,古代传说中的祥瑞之草,每月朔日生一荚,望日生满,后每日落一荚,象征吉祥与时序有序;句意:瑞荚不必嫌弃自己生得太少,徐徐生长自有祥瑞之兆。
  9. 圆未了
    :既指月相圆满,也指团圆美满;未了:尚未达到极致。句意:如今团圆圆满尚未抵达极致。
  10. 已圆却恐佳期窎
    窎(diào):深远、遥远,此处指美好时光易逝、佳期难久。句意:即便已然圆满,也唯恐这美好的佳期会变得遥远难寻。

现代译文

正当生辰逢良辰,月华皎皎洒清辉。
华堂清晨卷珠帘,珠光映晓辉。
十二栏杆姿态窈窕,雅致动人。
厅堂妆饰与仪容,皆已精妙绝伦。
玉篦轻梳娥眉细,连玉梳都似在效仿这秀眉。
世人碌碌随岁逝,光阴如兔走匆匆。
人人都盼容颜好,常对菱花照鬓霜。
瑞荚休嫌生得少,徐徐生长福绵长。
圆满尚未臻极致,纵然已圆,却恐佳期远,唯愿此景常存、福寿绵长。

创作背景

黄裳为北宋神宗、哲宗朝官员,亦是当时知名文人,其词风清雅雅致,兼具写景与抒情之长。这首《渔家傲》为祝寿之作,创作于寿主庚日生辰的文人雅集之上。宋代文人祝寿之风盛行,常以诗词寄寓祝愿,此词既描绘了生辰宴的清雅厅堂场景,刻画寿主的雅致形象,又跳出俗套的祝寿辞藻,融入对时光流逝的感慨,将个人生辰的喜悦与普遍的生命思考相结合,体现了北宋文人雅集的风雅意趣。学界对寿主身份无明确定论,或为友人,或为长辈,均为北宋文人雅集常见的祝寿创作内容。

艺术赏析

  1. 格律谨严,韵致和谐:此词采用《渔家傲》仄韵词牌,全词以仄声为韵(皎、晓、窕、妙、小、走、照、少、了、窎),平仄协调,读来朗朗上口,符合北宋小令的格律规范,韵脚清晰且富有节奏感。
  2. 意象丰富,虚实结合:上阕以月光、珠帘、华堂、十二栏干、玉篦、娥眉等实景意象,铺陈出清雅雅致的生辰场景,将寿主的仪容与厅堂布置融为一体;下阕则引入玉兔、菱花镜、瑞荚、月相等虚写意象,将神话传说与祥瑞象征融入其中,虚实结合,既营造了祝寿的喜庆氛围,又赋予词作深层的文化内涵。
  3. 抒情转折自然,主题深化:上阕以写景为主,铺陈生辰的美好场景;下阕先以“扰扰时人随兔走”抒发时光流逝的普遍感慨,再以“十人皆望菱花照”点明世人对美好与青春的向往,最后以“瑞荚莫嫌生得少”“已圆却恐佳期窎”收束,将祝寿的祝愿升华为对圆满与时光的思考,使词作脱离了单纯祝寿的俗套,兼具文学性与思想深度。
  4. 语言清丽雅致,不落俗套:词作摒弃了祝寿词常见的浮夸辞藻,以“窈窕”“玉篦”“瑞荚”等清雅词汇,营造出温润雅致的意境,既贴合寿主的身份,又体现了北宋文人的审美趣味,展现出黄裳词风清丽婉约的特点。
  5. 细节刻画细腻传神:“玉篦偷学娥眉小”一句以拟人手法将玉篦具象化,生动写出寿主妆容的精致秀美,极具画面感;“已圆却恐佳期窎”则以细腻的心理描写,道出人们在圆满之时担忧美好易逝的复杂情感,深化了词作的情感层次。

常见问题

《渔家傲・方令庚生初皎皎》的作者和朝代是什么?

《渔家傲・方令庚生初皎皎》的作者是黄裳,页面按宋作品展示。

《渔家傲・方令庚生初皎皎》主要写了什么?

这首《渔家傲》是北宋词人黄裳的祝寿之作。上阕铺陈寿主生辰的清雅厅堂场景,刻画寿主雅致的仪容妆饰;下阕由世俗时光之感慨转入,以瑞荚、月相为喻,寄寓对寿主福寿绵长、佳期永驻的美好祝愿,兼具喜庆氛围与生命思考。

《渔家傲・方令庚生初皎皎》的创作背景是什么?

黄裳为北宋神宗、哲宗朝官员,亦是当时知名文人,其词风清雅雅致,兼具写景与抒情之长。这首《渔家傲》为祝寿之作,创作于寿主庚日生辰的文人雅集之上。宋代文人祝寿之风盛行,常以诗词寄寓祝愿,此词既描绘了生辰宴的清雅厅堂场景,刻画寿主的雅致形象,又跳出俗套的祝寿辞藻,融入对时光流逝的感慨,将个人生辰的喜悦与普遍的生命思考相结合,体现了北宋文人雅集的风雅意趣。学界对寿主...

《渔家傲・方令庚生初皎皎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,韵致和谐 :此词采用《渔家傲》仄韵词牌,全词以仄声为韵(皎、晓、窕、妙、小、走、照、少、了、窎),平仄协调,读来朗朗上口,符合北宋小令的格律规范,韵脚清晰且富有节奏感。 2. 意象丰富,虚实结合 :上阕以 月光、珠帘、华堂、十二栏干、玉篦、娥眉 等实景意象,铺陈出清雅雅致的生辰场景,将寿主的仪容与厅堂布置融为一体;下阕则引入 玉兔、菱花镜、瑞...