这首词是宋代词人黄裳的道情代表作,以道家超脱世俗的精神为核心,批判世人痴迷名利的痴愚,抒发了看破俗务、追求返璞归真与逍遥自在的精神境界。
满路花/促拍满路花
移人名利境,梦中惊。
便寻灵宝,凤髓与龟精。
密报黄芽就,紫府门开,道情有个莺莺。
问归含楚山青。
卧影水天明。
松庵谁笑话,见还婴。
鹤归日落,聚散两忘情。
好笑人痴处,白头青冢,世间犹说醒醒。
简要说明
逐句注释
- 乾坤生古意,草木起秋声:乾坤,指天地宇宙;古意,指天地自然亘古不变的本真意趣;秋声,秋日草木、风雨等发出的声响,此处借指自然的清寂生机。句意:天地间自有亘古的自然本真意趣,草木在秋日里生发清越的声响。
- 移人名利境,梦中惊:移人,使人动心、沉沦;名利境,追逐功名利禄的世俗樊笼。句意:一旦陷入追逐名利的俗境,便如在迷梦中沉醉,终有一朝幡然惊醒。
- 便寻灵宝,凤髓与龟精:灵宝,道家指珍贵的丹药、法宝,亦指道性本源;凤髓、龟精,道家传说中的灵物、仙药,代指修炼所需的精纯功法与灵物。句意:于是便去探寻道家的灵宝仙方,求索凤髓、龟精这类灵物丹砂。
- 密报黄芽就,紫府门开,道情有个莺莺:密报,道家炼丹术语,指丹成之时的隐秘感应,喻道业有成的天机暗合;黄芽,道家炼丹术语,指铅汞化合生成的丹药初成之象,亦喻道心萌发;紫府,道家指仙人居所,亦指丹田玄关与得道者的精神境界;莺莺,此处非指唐代崔莺莺,学界主流解读为道家语境中喻指道心本真或自然灵动的生机,亦有说法指修道所得的自在心境。句意:待到丹成感应、道业初成,紫府仙门豁然洞开,修道的情怀中自有灵动的本真生机。
- 问归含楚山青:问归,追问归真的道路(指得道返璞的精神归途);楚山青,楚地青山的苍翠之色,代指自然山水的本真意趣。句意:追问归真的路途,原就藏在楚地青山的自然意趣之中。
- 卧影水天明:卧影,卧于光影之中,形容闲适自在的状态;水天明,水面映着天光,澄澈明净。句意:卧看水面映着天光,天地一片澄澈清明。
- 松庵谁笑话,见还婴:松庵,松间茅庵,代指隐士修道的居所;见,通“现”,意为“已然、已经”;还婴,道家术语,指返老还童,恢复婴儿般纯真无伪的本心。句意:在这松间茅庵里,谁会笑话我?只因我已恢复了婴儿般的纯真本真。
- 鹤归日落,聚散两忘情:鹤归,仙鹤归来,道家常以鹤喻隐士、得道者;日落,顺应自然时序的日暮时分;聚散两忘情:对于人世的聚散离合,皆能忘怀得失,顺其自然。句意:仙鹤伴着日落归来,人世的聚散离合,都能坦然忘怀,不再挂怀。
- 好笑人痴处,白头青冢,世间犹说醒醒:好笑,可笑;白头青冢,指年华老去、身死之后,坟冢上的草色渐白,代指世俗人一生执着名利直至终老;醒醒,清醒的样子,此处为反讽,指世人自以为清醒通透,实则痴迷名利。句意:可笑世人的痴愚之处:直到头发花白、坟冢萧瑟,还在世间自诩清醒,执着追逐俗名小利。
现代译文
天地自有亘古的自然本真意趣,草木摇落,秋日清声响彻林野。
谁曾深陷名利樊笼,如在迷梦中沉醉,终有一朝幡然惊醒。
于是便去探寻道家的灵宝仙方,求索凤髓、龟精这类灵物丹砂。
待到丹成感应、道业初成,紫府仙门豁然洞开,修道的情怀中自有灵动的本真生机。
追问归真的精神路途,原就藏在楚地青山的苍翠意趣之中。
卧看水面映着天光,天地一片澄澈清明。
在这松间茅庵里,谁会笑话我?只因我已恢复了婴儿般纯真无伪的本心。
仙鹤伴着日落归来,人世的聚散离合,都能坦然忘怀,不再挂怀。
可笑世人痴愚至极:直到头发花白、坟冢萧瑟,还在世间自诩清醒,执着追逐俗名小利。
创作背景
黄裳为北宋中后期文人,元丰五年(1082)进士,官至礼部尚书,兼通儒释道三家思想,尤受道家影响颇深。此词未明确标注创作年份,学界一般认为是其晚年闲居或退隐后所作,此时他已看透仕途名利,转而追求精神上的超脱自在,以道情之笔抒发自身的出世情怀,批判世俗对功名利禄的执着。
艺术赏析
- 格律与词牌适配:此词为《满路花》促拍调,属于双调词牌,格律严谨,句式错落有致,促拍的节奏特性与词中旷达超脱的情绪相契合,读来明快流畅。
- 意象融合自然:全词将道家修炼意象(灵宝、黄芽、紫府、还婴等)与自然山水意象(乾坤、秋声、楚山、松庵等)融为一体,既保留了道情词的空灵玄远,又以自然景致消解了说教感,营造出清旷悠远的意境。
- 对比与反讽手法:以“名利境”与“还婴”“忘情”的境界形成鲜明对比,结尾以“白头青冢犹说醒醒”的反讽,批判世人至死仍执着名利的痴愚,相较于直白的说教更具张力,深化了主旨。
- 语言清雅淡远:用词精炼雅致,如“卧影水天明”一句,以极简笔墨勾勒出澄澈闲适的画面,兼具道家诗词的空灵与文人词的雅致,整体风格清旷淡远,贴合词作的超脱主题。
常见问题
《满路花/促拍满路花》的作者和朝代是什么?
《满路花/促拍满路花》的作者是黄裳,页面按宋作品展示。
《满路花/促拍满路花》主要写了什么?
这首词是宋代词人黄裳的道情代表作,以道家超脱世俗的精神为核心,批判世人痴迷名利的痴愚,抒发了看破俗务、追求返璞归真与逍遥自在的精神境界。
《满路花/促拍满路花》的创作背景是什么?
黄裳为北宋中后期文人,元丰五年(1082)进士,官至礼部尚书,兼通儒释道三家思想,尤受道家影响颇深。此词未明确标注创作年份,学界一般认为是其晚年闲居或退隐后所作,此时他已看透仕途名利,转而追求精神上的超脱自在,以道情之笔抒发自身的出世情怀,批判世俗对功名利禄的执着。
《满路花/促拍满路花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与词牌适配 :此词为《满路花》促拍调,属于双调词牌,格律严谨,句式错落有致,促拍的节奏特性与词中旷达超脱的情绪相契合,读来明快流畅。 2. 意象融合自然 :全词将道家修炼意象(灵宝、黄芽、紫府、还婴等)与自然山水意象(乾坤、秋声、楚山、松庵等)融为一体,既保留了道情词的空灵玄远,又以自然景致消解了说教感,营造出清旷悠远的意境。 3. 对比与反讽手法...