这首诗围绕岷江展开,描绘了雪山融水形成的岷江江水奔腾汹涌的壮观景象,诗人在源头处感慨人生远游,并表达了东归的急切心情以及对家乡美食的期盼,同时流露出对时光和世事的感慨。
崇德庙
雪山南风融雪汁,化作岷江江水来。
不知新涨高几画,但觉楼前奔万雷。
天教此水入中国,两山辟易分道开。
我家长川到海处,却在发源传酒杯。
人生几屐办此役,远游如许神应咍。
东归短棹昨已具,明日发船挝鼓催。
滩平放溜日千里,已梦鲙鲈如雪堆。
丹枫系缆一回首,玉垒浮云安在哉。
不知新涨高几画,但觉楼前奔万雷。
天教此水入中国,两山辟易分道开。
我家长川到海处,却在发源传酒杯。
人生几屐办此役,远游如许神应咍。
东归短棹昨已具,明日发船挝鼓催。
滩平放溜日千里,已梦鲙鲈如雪堆。
丹枫系缆一回首,玉垒浮云安在哉。
简要说明
逐句注释
- “雪山南风融雪汁,化作岷江江水来”:
- 字词:“雪山”,指岷山等雪山;“融雪汁”,融化的雪水。
- 句意:雪山在南风的吹拂下,雪水融化,汇聚成流,最终化作岷江的江水奔腾而来。
- “不知新涨高几画,但觉楼前奔万雷”:
- 字词:“新涨”,新上涨的江水;“画”,古代计算水位高低的单位;“奔万雷”,形容江水奔腾的声音像千万个响雷。
- 句意:不知道新上涨的江水有多高,只觉得楼前江水奔腾的声音如万雷轰鸣。
- “天教此水入中国,两山辟易分道开”:
- 字词:“中国”,指中原地区;“辟易”,退避,这里指两山仿佛被江水推开。
- 句意:上天让这江水流入中原地区,两岸的山峰仿佛被江水推开,为江水让开了道路。
- “我家长川到海处,却在发源传酒杯”:
- 字词:“长川”,指漫长的河流;“发源”,指岷江的源头。
- 句意:我的家乡在江水流入大海的地方,而我却在这江水的源头举杯饮酒。
- “人生几屐办此役,远游如许神应咍”:
- 字词:“屐”,木鞋,这里代指远行;“咍”,讥笑。
- 句意:人生能有几次这样的远行呢,如此远游,连神仙都会讥笑吧。
- “东归短棹昨已具,明日发船挝鼓催”:
- 字词:“短棹”,短桨,代指小船;“挝鼓”,击鼓。
- 句意:东归的小船昨天已经准备好了,明天就要击鼓催船出发。
- “滩平放溜日千里,已梦鲙鲈如雪堆”:
- 字词:“放溜”,顺流而下;“鲙鲈”,切成薄片的鲈鱼。
- 句意:等江滩平坦顺流而下时一天能行千里,我已经梦到家乡切成薄片的鲈鱼像雪堆一样。
- “丹枫系缆一回首,玉垒浮云安在哉”:
- 字词:“丹枫”,红色的枫叶;“系缆”,系船的缆绳;“玉垒”,山名。
- 句意:当在红枫边系好船缆回首一望,那玉垒山上的浮云如今又在哪里呢。
现代译文
雪山在南风里融化成雪水,
汇聚成流化作岷江奔腾来。
不知新涨的江水有多高呀,
只觉楼前江水如万雷轰鸣。
上天让这江水流入中原地,
两岸山峰仿佛被江水推开。
我的家乡在江水入海之处,
我却在这源头举杯来畅饮。
人生能有几次这样的远游,
如此远游神仙也会来讥笑。
东归的小船昨天已经备好,
明天就要击鼓催船快出发。
等江滩平坦顺流日行千里,
我已梦到家乡鲈鱼白如雪。
红枫边系好缆绳回首一望,
玉垒山上的浮云今在何方。
创作背景
范成大是南宋诗人。此诗具体创作时间不详,但他一生宦游四方。这首诗可能是他在岷江源头附近任职或游历期间所作。当时他可能远离家乡,在观赏到岷江壮观的景象后,既感慨自然的伟大和人生的漂泊,又产生了东归家乡的强烈愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“但觉楼前奔万雷”运用夸张的手法,突出了江水奔腾的磅礴气势和巨大声响,给人以强烈的听觉冲击。
- 虚实结合:实写眼前所见的雪山融水形成岷江、江水奔腾的景象,虚写东归后梦到家乡美食等内容,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感表达。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,却又生动形象。如“奔万雷”“如雪堆”等表述,用简洁的语言描绘出了震撼的场景和鲜明的形象。
- 意境营造:诗歌营造出一种雄浑壮阔而又略带感慨的意境。前半部分描绘岷江源头的壮观之景,展现出大自然的磅礴力量;后半部分则表达了诗人的思乡之情和对时光世事的感慨,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《崇德庙》的作者和朝代是什么?
《崇德庙》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《崇德庙》主要写了什么?
这首诗围绕岷江展开,描绘了雪山融水形成的岷江江水奔腾汹涌的壮观景象,诗人在源头处感慨人生远游,并表达了东归的急切心情以及对家乡美食的期盼,同时流露出对时光和世事的感慨。
《崇德庙》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人。此诗具体创作时间不详,但他一生宦游四方。这首诗可能是他在岷江源头附近任职或游历期间所作。当时他可能远离家乡,在观赏到岷江壮观的景象后,既感慨自然的伟大和人生的漂泊,又产生了东归家乡的强烈愿望。
《崇德庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“但觉楼前奔万雷”运用夸张的手法,突出了江水奔腾的磅礴气势和巨大声响,给人以强烈的听觉冲击。 虚实结合 :实写眼前所见的雪山融水形成岷江、江水奔腾的景象,虚写东归后梦到家乡美食等内容,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感表达。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,却又生动形象。如“奔万雷”“如雪堆”等表述,用简洁的语言描绘出了震撼的场景和鲜...