入崇宁界

· 范成大

桑间三宿尚回头,何况三年濯锦游。
草草郫筒中酒处,不知身已在彭州。

简要说明

这首诗表达了诗人对成都(濯锦之地)三年生活的留恋之情。诗人回忆在郫筒饮酒的场景,不经意间已进入彭州地界,流露出对过往经历的不舍与感慨。

逐句注释

  • “桑间三宿尚回头”:
    • 字词:“桑间”,泛指民间;“三宿”,用典,《孟子·尽心下》有“三宿而后出昼,是何濡滞也”,表示停留多日。
    • 句意:在民间停留三宿都会回头留恋。
  • “何况三年濯锦游”:
    • 字词:“濯锦”,成都的别称,因古代成都有锦江,织锦工匠常在此洗濯锦缎而得名。
    • 句意:更何况在成都游玩生活了三年呢。
  • “草草郫筒中酒处”:
    • 字词:“草草”,匆匆忙忙;“郫筒”,指郫筒酒,是四川郫县所产的一种美酒;“中酒”,醉酒。
    • 句意:匆匆忙忙在喝郫筒酒喝醉的地方。
  • “不知身已在彭州”:
    • 字词:“彭州”,地名,位于四川。
    • 句意:却没有意识到自己已经到了彭州。

现代译文

在民间停留三宿都会回头留恋,
更何况在成都游玩生活了三年。
匆匆忙忙在喝郫筒酒喝醉之处,
竟没意识到自己已身在彭州。

创作背景

范成大曾在成都任职三年,对成都的生活有着深厚的感情。此诗是他离开成都前往其他地方,进入崇宁界(彭州旧称崇宁县)时所作。他在离开成都的途中,回忆起在成都的点点滴滴,有感而发写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以“桑间三宿尚回头”与“三年濯锦游”作对比,突出诗人对成都三年生活的留恋之深。
    • 借事抒情:通过回忆在郫筒中酒之事,抒发了自己对成都生活的不舍和对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,如话家常,但却蕴含着深厚的情感。“草草”“不知”等词的使用,生动地表现出诗人的不经意和对离开成都的恍惚之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。诗人在不经意间离开熟悉的地方,进入新的地界,流露出对过去生活的怀念和对未知旅途的些许迷茫。

常见问题

《入崇宁界》的作者和朝代是什么?

《入崇宁界》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《入崇宁界》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对成都(濯锦之地)三年生活的留恋之情。诗人回忆在郫筒饮酒的场景,不经意间已进入彭州地界,流露出对过往经历的不舍与感慨。

《入崇宁界》的创作背景是什么?

范成大曾在成都任职三年,对成都的生活有着深厚的感情。此诗是他离开成都前往其他地方,进入崇宁界(彭州旧称崇宁县)时所作。他在离开成都的途中,回忆起在成都的点点滴滴,有感而发写下了这首诗。

《入崇宁界》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以“桑间三宿尚回头”与“三年濯锦游”作对比,突出诗人对成都三年生活的留恋之深。 借事抒情 :通过回忆在郫筒中酒之事,抒发了自己对成都生活的不舍和对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言平实自然,如话家常,但却蕴含着深厚的情感。“草草”“不知”等词的使用,生动地表现出诗人的不经意和对离开成都的恍惚之感。 意境营造 :整首诗营造出一种略...