这首诗描绘了诗人出发前与田父分别的情景,展现了久旱逢雨后农民的喜悦以及诗人为百姓感到欣慰的心情,表达了诗人对农民生活的关切和对丰收的期许。
初发太城留别田父
秋苗五月未入土,行人欲行心更苦。
路逢田翁有好语,竞说宿来三尺雨。
行人虽去亦伸眉,翁皆好住莫相思。
流渠汤汤声满野,今年醉饱鸡豚社。
路逢田翁有好语,竞说宿来三尺雨。
行人虽去亦伸眉,翁皆好住莫相思。
流渠汤汤声满野,今年醉饱鸡豚社。
简要说明
逐句注释
- “秋苗五月未入土,行人欲行心更苦”:
- 字词:“秋苗”,秋季作物的幼苗;“行人”,诗人自指。
- 句意:五月了秋苗还没能种下地,我正要出发心里更加痛苦。
- “路逢田翁有好语,竞说宿来三尺雨”:
- 字词:“田翁”,老农;“竞说”,争着说;“宿来”,昨夜以来。
- 句意:路上遇到老农们说着令人高兴的话,争着说昨夜下了足足三尺的雨。
- “行人虽去亦伸眉,翁皆好住莫相思”:
- 字词:“伸眉”,舒展眉头,指心情好转;“好住”,好好生活。
- 句意:我虽然要离开了也不禁舒展眉头,你们都好好生活,不要互相牵挂。
- “流渠汤汤声满野,今年醉饱鸡豚社”:
- 字词:“汤汤”,水流盛大的样子;“鸡豚社”,古代祭祀土地神的日子,用鸡肉、猪肉作祭品,人们会在这一天聚餐庆祝。
- 句意:沟渠里的水浩浩荡荡流淌,声音充满了田野,今年到祭祀土地神的日子大家都能醉饱一场了。
现代译文
五月时节秋苗还没能种进土里,
我即将远行心里更加烦闷忧虑。
路上碰到老农们说着开心话语,
争着告诉我昨夜下了三尺好雨。
我虽要离去也不禁眉头舒展,
叮嘱老人们好好生活别挂牵。
看那沟渠里的水浩浩荡荡,
声音响遍了整个田野山岗。
今年社日大家都能酒足饭饱,
尽情享受这丰收带来的欢畅。
创作背景
范成大生活在南宋时期,他关心民生疾苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知当时出现了旱情,秋苗无法按时播种。诗人在准备离开太城时,遇到了久旱逢雨后欣喜的田父,有感而发写下此诗,体现了他对农民生活的关注和对丰收的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开头“秋苗五月未入土,行人欲行心更苦”描绘了久旱无雨、秋苗无法播种的愁苦之景,与后文“竞说宿来三尺雨”的喜悦形成鲜明对比,突出了雨水给农民带来的希望和喜悦。
- 以景结情:“流渠汤汤声满野,今年醉饱鸡豚社”通过描写沟渠水流声和对丰收后祭祀场景的想象,将诗人对农民丰收的祝愿和喜悦之情融入其中,使诗歌的意境更加深远。
- 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,如“竞说”“伸眉”“好住”等词语,都是口语化表达,生动地展现了诗人与田父之间亲切的交流,体现了诗歌的生活气息。
- 情感表达:诗人将自己的情感与农民的情感紧密相连,从出发时的愁苦到听到好消息后的欣慰,真切地表达了他对农民生活的关心和对丰收的期盼,使读者能够深刻感受到诗人的民本思想。
常见问题
《初发太城留别田父》的作者和朝代是什么?
《初发太城留别田父》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《初发太城留别田父》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人出发前与田父分别的情景,展现了久旱逢雨后农民的喜悦以及诗人为百姓感到欣慰的心情,表达了诗人对农民生活的关切和对丰收的期许。
《初发太城留别田父》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,他关心民生疾苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知当时出现了旱情,秋苗无法按时播种。诗人在准备离开太城时,遇到了久旱逢雨后欣喜的田父,有感而发写下此诗,体现了他对农民生活的关注和对丰收的期盼。
《初发太城留别田父》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开头“秋苗五月未入土,行人欲行心更苦”描绘了久旱无雨、秋苗无法播种的愁苦之景,与后文“竞说宿来三尺雨”的喜悦形成鲜明对比,突出了雨水给农民带来的希望和喜悦。 以景结情 :“流渠汤汤声满野,今年醉饱鸡豚社”通过描写沟渠水流声和对丰收后祭祀场景的想象,将诗人对农民丰收的祝愿和喜悦之情融入其中,使诗歌的意境更加深远。 语言特色 :语言朴实...