这首诗是范成大针对陆游所作《春愁曲》而写的反调之作。范成大认为东风带来繁华,天地本无愁处,是诗人多事自造愁绪,而他自己作为老翁能在风中笑对无边春色,借酒消闲,展现出豁达乐观的心境。
陆务观作春愁曲悲甚作诗反之
东风本是繁华主,天地元无著愁处。
诗人多事惹闲情,闲门自造愁如许。
病翁老矣痴复顽,风前一笑春无边。
糟床夜鸣如落泉,一杯正与人相关。
诗人多事惹闲情,闲门自造愁如许。
病翁老矣痴复顽,风前一笑春无边。
糟床夜鸣如落泉,一杯正与人相关。
简要说明
逐句注释
- “东风本是繁华主,天地元无著愁处”:
- 字词:“东风”,春风,常象征生机与繁荣;“元”,同“原”,本来;“著”,放置。
- 句意:东风本是带来繁华的主宰,天地之间本来就没有放置愁绪的地方。
- “诗人多事惹闲情,闲门自造愁如许”:
- 字词:“多事”,自找麻烦;“闲情”,不必要的情感;“如许”,如此。
- 句意:诗人们自找麻烦招惹不必要的情感,在闲居时自己造出如此多的愁绪。
- “病翁老矣痴复顽,风前一笑春无边”:
- 字词:“病翁”,范成大自指;“痴复顽”,形容自己痴傻又顽固。
- 句意:我这病老头既老且痴傻顽固,在春风前一笑,只觉春光无边美好。
- “糟床夜鸣如落泉,一杯正与人相关”:
- 字词:“糟床”,榨酒的器具;“相关”,相契合。
- 句意:夜里榨酒的器具声响如落泉,一杯美酒正与我心意契合。
现代译文
东风本就是带来繁华的主宰,
天地之间原本就没有愁绪的容身之处。
诗人们总爱自找麻烦招惹闲情,
在闲居时自己制造出如此多的愁绪。
我这病老头又老又痴傻顽固,
在春风前一笑只觉春光无边美好。
夜里榨酒的器具声响如落泉,
一杯美酒正与我的心意相契合。
创作背景
此诗创作时,范成大已步入老年。陆游作《春愁曲》,诗中情感悲戚。范成大不同意陆游诗中所表达的春愁之情,便写下这首诗来反驳。他以自己豁达乐观的态度与陆游的悲愁形成对比。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将诗人(以陆游为代表)自造愁绪的行为与自己风前一笑、借酒赏春的豁达形成鲜明对比,突出了诗人不同的心境和对待生活的态度。
- 托物言志:通过描写“糟床夜鸣如落泉”这一景象,托出美酒与自己心意契合,表达了自己追求自在、乐观生活的志向。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“诗人多事惹闲情,闲门自造愁如许”直接批评诗人自寻烦恼的行为。
- 意境营造:营造出一种轻松、豁达的意境。“风前一笑春无边”描绘出诗人在春风中尽情享受春光的惬意画面,展现出一种积极向上的生活态度,与传统春愁诗所营造的悲伤、惆怅意境截然不同。
常见问题
《陆务观作春愁曲悲甚作诗反之》的作者和朝代是什么?
《陆务观作春愁曲悲甚作诗反之》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《陆务观作春愁曲悲甚作诗反之》主要写了什么?
这首诗是范成大针对陆游所作《春愁曲》而写的反调之作。范成大认为东风带来繁华,天地本无愁处,是诗人多事自造愁绪,而他自己作为老翁能在风中笑对无边春色,借酒消闲,展现出豁达乐观的心境。
《陆务观作春愁曲悲甚作诗反之》的创作背景是什么?
此诗创作时,范成大已步入老年。陆游作《春愁曲》,诗中情感悲戚。范成大不同意陆游诗中所表达的春愁之情,便写下这首诗来反驳。他以自己豁达乐观的态度与陆游的悲愁形成对比。
《陆务观作春愁曲悲甚作诗反之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将诗人(以陆游为代表)自造愁绪的行为与自己风前一笑、借酒赏春的豁达形成鲜明对比,突出了诗人不同的心境和对待生活的态度。 托物言志 :通过描写“糟床夜鸣如落泉”这一景象,托出美酒与自己心意契合,表达了自己追求自在、乐观生活的志向。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“诗人多事惹闲情,闲门自造愁如许”直...