鹿鸣宴

· 范成大

岷峨钟秀蜀多珍,坐上儒先更逸群。
墨沼不忧经覆瓿,琴台重有赋凌云。
文章小技聊干禄,道学初心拟致君。
富贵功名今发轫,愿看稽古策高勋。

简要说明

这首诗是范成大为鹿鸣宴所作。诗中称赞了蜀地人才辈出,对赴宴的儒士们的才华给予高度肯定,鼓励他们不要只把文章当作求取功名利禄的手段,要坚守道学初心以辅佐君王,最后祝愿他们从此次宴会开始踏上富贵功名之路,凭借学识建立卓越功勋。

逐句注释

  • “岷峨钟秀蜀多珍,坐上儒先更逸群”:
    • 字词:“岷峨”,岷山和峨眉山,代指蜀地;“钟秀”,聚集灵秀之气;“珍”,指杰出人才;“儒先”,儒士;“逸群”,超群出众。
    • 句意:岷山和峨眉山汇聚灵秀之气,蜀地多出杰出人才,在座的儒士更是超群出众。
  • “墨沼不忧经覆瓿,琴台重有赋凌云”:
    • 字词:“墨沼”,洗笔的水池,这里代指文人的笔墨创作;“覆瓿”,盖酱缸,比喻著作毫无价值;“琴台”,司马相如弹琴的地方,在成都;“赋凌云”,司马相如作《大人赋》,汉武帝读后“飘飘有凌云之气”。
    • 句意:不用担心文人的著作会被用来盖酱缸,如今琴台之地又有能写出绝妙辞赋的人。
  • “文章小技聊干禄,道学初心拟致君”:
    • 字词:“干禄”,求取官职俸禄;“道学”,指儒家的道德学问;“致君”,辅佐君王,使其成为圣明之主。
    • 句意:写文章只是小技艺,暂且用来求取功名利禄,而坚守道学的初心是要辅佐君王。
  • “富贵功名今发轫,愿看稽古策高勋”:
    • 字词:“发轫”,启动车子,比喻事业开始;“稽古”,考察古事,这里指凭借学识;“策高勋”,建立卓越功勋。
    • 句意:富贵功名从现在开始起步,希望看到你们凭借学识建立卓越功勋。

现代译文

岷山峨眉汇聚灵秀,蜀地人才济济。
在座儒士超凡脱俗,风采无人能及。
莫怕文章无人赏识,佳作定会传世。
琴台再现相如之才,辞赋凌云之志。
文章不过小技旁门,只为禄位暂栖。
道学初心未曾改变,辅佐君王可期。
今日踏上功名之路,前程充满希冀。
愿君稽古建功立业,青史留下伟绩。

创作背景

鹿鸣宴是古时地方官祝贺考中贡生或举人而设的宴会。范成大是南宋时期的官员和诗人,这首诗应是他在蜀地任职时,为当地举办的鹿鸣宴而作。当时他见证了蜀地众多学子的才华,对他们寄予厚望,便写下此诗表达鼓励与祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“覆瓿”“琴台”“赋凌云”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,以司马相如的典故来称赞学子们的才华,生动形象且富有感染力。
    • 对比:“文章小技聊干禄,道学初心拟致君”将文章作为求取功名利禄的手段与坚守道学初心辅佐君王进行对比,强调了道学初心的重要性,深化了诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言典雅庄重,体现了诗人对学子们的尊重和期许。用词精准,如“钟秀”“逸群”等词准确地描绘出蜀地人才的特质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗人通过对蜀地人才的赞美和对他们未来的展望,传达出对学子们的鼓励与信任,激励他们在未来的道路上奋发图强,建立功勋。

常见问题

《鹿鸣宴》的作者和朝代是什么?

《鹿鸣宴》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《鹿鸣宴》主要写了什么?

这首诗是范成大为鹿鸣宴所作。诗中称赞了蜀地人才辈出,对赴宴的儒士们的才华给予高度肯定,鼓励他们不要只把文章当作求取功名利禄的手段,要坚守道学初心以辅佐君王,最后祝愿他们从此次宴会开始踏上富贵功名之路,凭借学识建立卓越功勋。

《鹿鸣宴》的创作背景是什么?

鹿鸣宴是古时地方官祝贺考中贡生或举人而设的宴会。范成大是南宋时期的官员和诗人,这首诗应是他在蜀地任职时,为当地举办的鹿鸣宴而作。当时他见证了蜀地众多学子的才华,对他们寄予厚望,便写下此诗表达鼓励与祝愿。

《鹿鸣宴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“覆瓿”“琴台”“赋凌云”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,以司马相如的典故来称赞学子们的才华,生动形象且富有感染力。 对比 :“文章小技聊干禄,道学初心拟致君”将文章作为求取功名利禄的手段与坚守道学初心辅佐君王进行对比,强调了道学初心的重要性,深化了诗歌的主旨。 语言特色 :语言典雅庄重,体现了诗人对学子们的尊重和期许。...