垂丝海棠

· 范成大

春工叶叶与丝丝,怕日嫌风不自持。
晓镜为谁妆未办,沁痕犹有泪胭脂。

简要说明

这首诗以垂丝海棠为描写对象,通过对垂丝海棠外在形态和神韵的刻画,展现了海棠娇弱、惹人怜惜的形象,表达了诗人对垂丝海棠的喜爱和怜惜之情。

逐句注释

  • “春工叶叶与丝丝”:
    • 字词:“春工”,春天造化之功;“叶叶与丝丝”,形容海棠的枝叶形态,一片片叶子,一丝丝柔条。
    • 句意:春天的造化之功赋予了垂丝海棠一片片叶子和一丝丝柔条。
  • “怕日嫌风不自持”:
    • 字词:“怕日”,害怕阳光直射;“嫌风”,嫌弃风吹;“自持”,自我支撑,自主掌控。
    • 句意:垂丝海棠害怕阳光,嫌弃风吹,自身娇弱难以自主支撑。
  • “晓镜为谁妆未办”:
    • 字词:“晓镜”,早晨的镜子;“妆未办”,妆容还未完成。
    • 句意:早晨对着镜子,不知是为谁而妆容还未打扮好。
  • “沁痕犹有泪胭脂”:
    • 字词:“沁痕”,渗透出的痕迹;“泪胭脂”,像胭脂般的泪痕。
    • 句意:花瓣上还留着像胭脂一样的泪痕。

现代译文

春天的巧手为垂丝海棠细细地雕琢出叶片和柔条,
它娇弱得害怕阳光、嫌弃风儿,无法自主支撑。
早晨它对着镜子,不知为谁还未梳妆完毕,
花瓣上还带着像胭脂般的泪痕。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人,他在为官和游历过程中,对自然景物有着细致的观察和深刻的感悟。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在春日观赏垂丝海棠时有感而发。垂丝海棠花色艳丽,花朵下垂,姿态娇柔,引发了诗人的创作灵感,从而写下此诗来赞美和怜惜这一美丽的花卉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:全诗多处运用拟人手法,如“怕日嫌风不自持”将垂丝海棠赋予人的情感和状态,生动形象地写出了海棠的娇弱;“晓镜为谁妆未办,沁痕犹有泪胭脂”把海棠比作晨起未梳妆好、带着泪痕的女子,增添了海棠的妩媚和惹人怜惜的特质。
  • 语言特色:语言细腻生动,“叶叶与丝丝”用叠词描绘海棠的枝叶,富有韵律感,也细致地展现了海棠的形态;“泪胭脂”这样的表述新颖独特,将海棠花的颜色与女子的泪痕相联系,使读者更容易产生联想和共鸣。
  • 意境营造:诗人通过对垂丝海棠外在形象的刻画,营造出一种娇柔、妩媚、略带哀怨的意境。读者仿佛能看到春日里,一株垂丝海棠在微风中轻轻摇曳,带着未完成的妆容和点点泪痕,楚楚动人,让人顿生怜惜之情。

常见问题

《垂丝海棠》的作者和朝代是什么?

《垂丝海棠》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《垂丝海棠》主要写了什么?

这首诗以垂丝海棠为描写对象,通过对垂丝海棠外在形态和神韵的刻画,展现了海棠娇弱、惹人怜惜的形象,表达了诗人对垂丝海棠的喜爱和怜惜之情。

《垂丝海棠》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的诗人,他在为官和游历过程中,对自然景物有着细致的观察和深刻的感悟。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在春日观赏垂丝海棠时有感而发。垂丝海棠花色艳丽,花朵下垂,姿态娇柔,引发了诗人的创作灵感,从而写下此诗来赞美和怜惜这一美丽的花卉。

《垂丝海棠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :全诗多处运用拟人手法,如“怕日嫌风不自持”将垂丝海棠赋予人的情感和状态,生动形象地写出了海棠的娇弱;“晓镜为谁妆未办,沁痕犹有泪胭脂”把海棠比作晨起未梳妆好、带着泪痕的女子,增添了海棠的妩媚和惹人怜惜的特质。 语言特色 :语言细腻生动,“叶叶与丝丝”用叠词描绘海棠的枝叶,富有韵律感,也细致地展现了海棠的形态;“泪胭脂”这样的表述新颖...