陆务观云春初多雨近方晴碧鸡坊海棠全未及去年 其二

· 范成大

报事碧鸡坊里来,今年花少似前回。
笙簧冷落遨头病,不着梁州打不开。

简要说明

这首诗围绕碧鸡坊的海棠花展开,描述了今年花比去年少的情况,同时提及遨头生病、笙簧冷落,透露出一种遗憾与落寞的情感,最后一句用“不着梁州打不开”增添了几分无奈与感慨。

逐句注释

  • “报事碧鸡坊里来,今年花少似前回”:
    • 字词:“报事”,传递消息;“碧鸡坊”,地名;“前回”,去年。
    • 句意:消息从碧鸡坊传来,今年这里的海棠花比去年少。
  • “笙簧冷落遨头病,不着梁州打不开”:
    • 字词:“笙簧”,本指乐器,这里借指赏花时热闹的音乐氛围;“遨头”,宋代成都自正月至四月浣花,太守出游,士女纵观,称太守为“遨头”;“梁州”,此处或有典故含义,可能指代某种能使局面改观的力量或事物。
    • 句意:赏花时的音乐冷清,遨头也生病了,若没有梁州的助力这局面难以打开。

现代译文

消息从碧鸡坊那里传来,
今年的海棠花比去年少了许多。
赏花时笙簧的热闹不再,遨头也病了,
若没有梁州的助力这局面实在难以打开。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他曾任四川制置使等职,在蜀地有较多活动。碧鸡坊是成都的一个地方,以海棠花闻名。当时成都有太守春日出游赏花的习俗,遨头即指太守。这首诗具体创作时间不详,但应是在他在蜀地任职期间所作。可能当时遨头生病,影响了赏花活动的热闹氛围,且今年海棠花又不如去年繁盛,诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以碧鸡坊海棠花少、笙簧冷落的景象,抒发了诗人内心的遗憾与落寞之情,将情感融入到具体的场景描写之中。
    • 用典:“梁州”一词可能运用了典故,通过这一隐晦的表达,增添了诗歌的文化内涵和深意,使诗歌在有限的篇幅中蕴含更丰富的信息。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字描述事件和场景,如“今年花少似前回”直接点明今年海棠花的情况,没有过多的修饰,但又能准确传达出关键信息。
  • 意境营造:营造出一种冷清、遗憾的意境。海棠花少、笙簧冷落、遨头生病等元素组合在一起,给人一种热闹不再、局面难以改观的感觉,使读者能感受到诗人内心的无奈与感慨。

常见问题

《陆务观云春初多雨近方晴碧鸡坊海棠全未及去年 其二》的作者和朝代是什么?

《陆务观云春初多雨近方晴碧鸡坊海棠全未及去年 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《陆务观云春初多雨近方晴碧鸡坊海棠全未及去年 其二》主要写了什么?

这首诗围绕碧鸡坊的海棠花展开,描述了今年花比去年少的情况,同时提及遨头生病、笙簧冷落,透露出一种遗憾与落寞的情感,最后一句用“不着梁州打不开”增添了几分无奈与感慨。

《陆务观云春初多雨近方晴碧鸡坊海棠全未及去年 其二》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他曾任四川制置使等职,在蜀地有较多活动。碧鸡坊是成都的一个地方,以海棠花闻名。当时成都有太守春日出游赏花的习俗,遨头即指太守。这首诗具体创作时间不详,但应是在他在蜀地任职期间所作。可能当时遨头生病,影响了赏花活动的热闹氛围,且今年海棠花又不如去年繁盛,诗人有感而发写下此诗。

《陆务观云春初多雨近方晴碧鸡坊海棠全未及去年 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以碧鸡坊海棠花少、笙簧冷落的景象,抒发了诗人内心的遗憾与落寞之情,将情感融入到具体的场景描写之中。 用典 :“梁州”一词可能运用了典故,通过这一隐晦的表达,增添了诗歌的文化内涵和深意,使诗歌在有限的篇幅中蕴含更丰富的信息。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的文字描述事件和场景,如“今年花少似前回”直接点明今年海棠花的情况,没有过多的...