登岳阳楼

· 麻温其

湖边景物属秋天,楼上风光似去年。
仙侣缑生留福地,湘娥帝子寄哀弦。
云门自统轩台外,木叶偏飞楚客前。
极目江山何处是,一帆万里信归船。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人麻温其秋日重登岳阳楼的作品。开篇以清秋湖景入题,借重登旧地的今昔之感铺陈;中间联化用王子晋、湘妃、轩辕台等典故,烘托岳阳楼的人文底蕴,又以“木叶”“楚客”点明自身羁旅身份;末联极目远眺,以万里归船收束,抒发漂泊在外的思归怅惘,兼具写景、怀古与抒情三重内涵,意境开阔而情思深沉。

逐句注释

  1. 湖边景物属秋天:湖边的景致都笼罩在秋日的清寒之中。:恰逢、属于,此处点明时节。
  2. 楼上风光似去年:岳阳楼头的风光,和去年此时所见几乎没有差别。点明重登旧地的今昔之感。
  3. 仙侣缑生留福地:昔年得道成仙的王子晋(缑生)曾在此留下仙踪胜迹。缑生:即王子乔,周灵王太子,传说他学道后乘鹤升于缑氏山,见《列仙传》;福地:神仙聚居的胜地,此处指岳阳楼所在的洞庭湖山胜境。
  4. 湘娥帝子寄哀弦:湘水女神娥皇、女英(帝尧的二女)曾在此寄寓瑟中的哀婉之音。湘娥帝子:指舜的二妃娥皇、女英,舜南巡去世后,二妃投湘江而死,成为湘水之神;哀弦:指二妃鼓瑟的哀曲,化用《楚辞》中湘灵鼓瑟的典故。
  5. 云门自统轩台外:黄帝所作古乐《云门》的遗韵,自在轩辕台之外流传。云门:相传为黄帝时期的大型乐舞《云门大卷》,此处代指古帝遗迹的气象;轩台:轩辕黄帝的祭坛,借指古代帝王的历史遗迹,呼应岳阳楼的人文底蕴。
  6. 木叶偏飞楚客前:萧萧秋叶偏偏飘落在漂泊楚地的客子(诗人自指)身前。木叶:即树叶,化用屈原《九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”的秋景意象;楚客:指漂泊于楚地的旅人,此处诗人自比,兼指前代迁客骚人。
  7. 极目江山何处是:用尽目力远眺万里江山,故乡究竟在何处?极目:穷尽目力远望。
  8. 一帆万里信归船:看着那一叶孤帆向着万里之外驶去,任凭归船自在远行。:听任、任凭,暗含诗人欲归不得的怅惘。

现代译文

秋日的湖边浸着清寒的景致,
岳阳楼头的风光,还和去年一般无二。
昔年缑山仙侣留下的胜境犹在,
湘水女神曾在此寄寓瑟里的哀音。
黄帝古乐的遗韵自在轩台之外流传,
萧萧木叶,偏偏飘落在漂泊楚地的客子身前。
极目远眺万里江山,故乡究竟在何方?
唯有那一叶归帆,向着万里之外,任凭风送归船。

创作背景

麻温其为北宋真宗时期诗人,官至秘书丞,生平记载较为零散,仅见于《全宋诗》收录的少量作品。此诗为诗人宦游途经岳阳,秋日重登岳阳楼时所作。彼时诗人漂泊在外,触景生情,既感慨岳阳楼的历史人文底蕴,又因羁旅楚地而生思乡之愁,将怀古之思与羁旅之悲融为一体。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句平起入韵,韵脚以“秋”(十一尤)通押“年、弦、前、船”(一先),属宋代诗坛常见的邻韵通押现象,格律工整流畅。章法上采用“写景—怀古—抒情”的递进结构,由眼前实景转入人文典故,再落脚于自身羁旅愁思,层层递进,脉络清晰。
  2. 用典自然:诗中化用王子晋升仙、湘妃鼓瑟、轩辕台遗迹等典故,既贴合岳阳楼所在的洞庭湖山的人文氛围,又不显得堆砌,为眼前秋景增添了厚重的历史感。
  3. 意象烘托:以“秋天”“木叶”“归船”等典型羁旅意象,烘托出清寂萧索的秋日氛围,“木叶偏飞”一句化用屈原《九歌》名句,既点明秋景,又暗合迁客骚人的羁旅身份,增强了情感的共鸣性。
  4. 抒情含蓄:末联以设问收束,“极目江山何处是”直接点出思乡之问,“一帆万里信归船”则以景结情,以归船自在远行反衬自身漂泊不得归的怅惘,情感深沉而不直白,余韵悠长。

常见问题

《登岳阳楼》的作者和朝代是什么?

《登岳阳楼》的作者是麻温其,页面按宋作品展示。

《登岳阳楼》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人麻温其秋日重登岳阳楼的作品。开篇以清秋湖景入题,借重登旧地的今昔之感铺陈;中间联化用王子晋、湘妃、轩辕台等典故,烘托岳阳楼的人文底蕴,又以“木叶”“楚客”点明自身羁旅身份;末联极目远眺,以万里归船收束,抒发漂泊在外的思归怅惘,兼具写景、怀古与抒情三重内涵,意境开阔而情思深沉。

《登岳阳楼》的创作背景是什么?

麻温其为北宋真宗时期诗人,官至秘书丞,生平记载较为零散,仅见于《全宋诗》收录的少量作品。此诗为诗人宦游途经岳阳,秋日重登岳阳楼时所作。彼时诗人漂泊在外,触景生情,既感慨岳阳楼的历史人文底蕴,又因羁旅楚地而生思乡之愁,将怀古之思与羁旅之悲融为一体。

《登岳阳楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首句平起入韵,韵脚以“秋”(十一尤)通押“年、弦、前、船”(一先),属宋代诗坛常见的邻韵通押现象,格律工整流畅。章法上采用“写景—怀古—抒情”的递进结构,由眼前实景转入人文典故,再落脚于自身羁旅愁思,层层递进,脉络清晰。 2. 用典自然 :诗中化用王子晋升仙、湘妃鼓瑟、轩辕台遗迹等典故,既贴合岳阳楼所在的洞庭湖山的人文...