这首七言绝句是宋代文人李敷的游寺纪作,描绘了双林寺被秀峰环抱的清幽景致,记录了盛夏游寺时身心俱爽的闲适体验,以“天风相送”的拟人之笔传递出超脱尘俗的飘然心境,抒发了对山寺清景的喜爱与游赏之乐。
双林院
双林高寺秀峰环,我欲题为小径山。
炎月一游神骨爽,天风相送出楹关。
炎月一游神骨爽,天风相送出楹关。
简要说明
逐句注释
- 双林高寺秀峰环:双林,此处指题咏的双林院(佛寺名);高寺,指高耸的双林寺院;秀峰,秀丽的山峰;环,环绕。句意:高耸的双林寺院被秀丽的山峰层层环抱。
- 我欲题为小径山:欲,想要;题,题诗、吟咏题写;小径山,指山间小径旁的清幽景致,或指以山径间的山水为吟咏对象。句意:我想要为此景题写诗句,吟咏这山径间的清幽山水。
- 炎月一游神骨爽:炎月,指炎热的盛夏时节;一游,一次游览;神骨爽,指身心清爽舒畅。句意:盛夏时节到此一游,只觉精神与身体都格外清爽畅快。
- 天风相送出楹关:天风,指山间自然之风;相送,以拟人手法写山风仿佛相伴随行;楹关,楹柱与门闩,代指寺院的山门。句意:山风仿佛与我相伴相送,悠悠从寺院的山门间送出。
现代译文
高耸的双林古寺,被秀峰层层环抱,
我欲题诗寄兴,吟咏这山径间的清幽。
炎夏至此一游,直教身心俱爽利,
天风似与我相伴,悠悠送出寺门关口。
创作背景
关于诗人李敷的生平记载较少,仅知其为宋代文人。此诗为游赏双林院的即兴之作,从“炎月”可知创作于盛夏时节。诗人乘兴登山游寺,被山寺与周边秀峰环绕的清幽景致打动,盛夏游赏消解了暑热烦闷,更以“天风相送”的幻妙感受,传递出脱离尘俗的飘然心境。学界对其创作的确切年份无定论,多认为是宋代江南地区的山寺游赏抒怀之作。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵律和谐流畅,完全符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 表现手法:以白描手法勾勒实景,首句点明山寺环境,第二句交代游赏题诗的雅兴,三句直抒胸臆写游赏畅快,四句运用拟人修辞,将无形山风赋予人情,把飘然出寺的闲适意境具象化,灵动自然。
- 意境与风格:全诗语言浅近无晦涩用典,以“秀峰”“炎月”“天风”等常见意象营造出清幽脱俗的山寺氛围,将实景与心境融为一体,既写出山水清景,又传递出文人游赏时的超脱愉悦,体现了宋代山水诗淡雅闲适的典型风格。
常见问题
《双林院》的作者和朝代是什么?
《双林院》的作者是李敷,页面按宋作品展示。
《双林院》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代文人李敷的游寺纪作,描绘了双林寺被秀峰环抱的清幽景致,记录了盛夏游寺时身心俱爽的闲适体验,以“天风相送”的拟人之笔传递出超脱尘俗的飘然心境,抒发了对山寺清景的喜爱与游赏之乐。
《双林院》的创作背景是什么?
关于诗人李敷的生平记载较少,仅知其为宋代文人。此诗为游赏双林院的即兴之作,从“炎月”可知创作于盛夏时节。诗人乘兴登山游寺,被山寺与周边秀峰环绕的清幽景致打动,盛夏游赏消解了暑热烦闷,更以“天风相送”的幻妙感受,传递出脱离尘俗的飘然心境。学界对其创作的确切年份无定论,多认为是宋代江南地区的山寺游赏抒怀之作。
《双林院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵律和谐流畅,完全符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :以白描手法勾勒实景,首句点明山寺环境,第二句交代游赏题诗的雅兴,三句直抒胸臆写游赏畅快,四句运用拟人修辞,将无形山风赋予人情,把飘然出寺的闲适意境具象化,灵动自然。 3. 意境与风格 :全诗语言浅近无晦涩用典,以“秀峰”...