广胜寺

· 张傅

亭险高侠畏力微,放怀堪此养天机。
下窥平野遥无际,仰视危檐势欲飞。
常日群猿儇槛戏,有时晴霭拂窗归。
旌轩暂驻聊凝睇,应笑尘中万事非。

简要说明

这首七言律诗是登临广胜寺高处的抒怀之作,先以登高险阁的切身感受起笔,铺展俯瞰平野、仰视飞檐的开阔景致,再勾勒寺中群猿嬉戏、晴霭拂窗的清幽画面,最后借暂驻车驾凝神远望之机,抒发对世俗尘事的慨叹,表达了超脱尘俗、顺应本真的心境。

逐句注释

  1. 亭险高侠畏力微:“亭”指广胜寺内的登高亭阁;“高侠”疑为“高狭”的传抄讹误,形容亭阁高峻狭窄;“畏力微”谓登临高处时,既惊叹地势之险,又暗含对自然伟力的敬畏,觉自身气力微薄。
  2. 放怀堪此养天机:“放怀”舒展胸怀,摆脱俗念束缚;“堪此”足以如此;“养天机”指调养、保全自然本真的天性。
  3. 下窥平野遥无际:“下窥”向下俯瞰;“平野”平坦开阔的原野;“遥无际”形容原野遥远辽阔,看不到边际。
  4. 仰视危檐势欲飞:“仰视”抬头凝望;“危檐”高耸险峻的寺内飞檐;“势欲飞”以比拟手法,将静态飞檐写得灵动舒展,仿佛要凌空飞起。
  5. 常日群猿儇槛戏:“常日”平日、日常;“群猿”成群的猿猴;“儇(xuān)”指轻捷灵动;“槛”指寺中的栏槛;“戏”即嬉戏玩耍。
  6. 有时晴霭拂窗归:“晴霭”晴朗天气里山间的云气;“拂窗”掠过窗棂;“归”指云气悠然飘回山间。
  7. 旌轩暂驻聊凝睇:“旌轩”指官员出行的仪仗车驾(旌为旌旗,轩为高车,代指诗人随行车马);“暂驻”暂时停下;“聊”姑且、暂且;“凝睇”凝神远望。
  8. 应笑尘中万事非:“应笑”暗含嘲讽与慨叹,意为“该笑、可笑”;“尘中”指世俗尘世之中;“万事非”指世间诸事多违逆本心,或纷扰杂乱、不尽如人意。

现代译文

险峻亭阁高且狭,登临只觉气力微;
舒展襟怀在此地,正可养得自然机。
俯瞰平野辽无际,抬望危檐势欲飞。
平日群猿戏栏畔,轻捷灵动自相依;
偶有晴云拂窗过,悠然飘向远山归。
暂驻旌轩凝眸望,笑看尘寰万事非。

创作背景

张傅为北宋名臣,字严卿,鄞县人,庆历六年进士,官至龙图阁直学士,以刚正敢言著称。广胜寺位于今山西洪洞霍山脚下,是始建于东汉的千年古刹,建于山间高地,视野开阔。此诗应为张傅任官期间途经或登临广胜寺时所作,彼时他暂驻车驾登高览胜,结合仕途经历,借山寺景致抒发对官场尘俗的厌倦,以及向往自然本真的心境,学界对此创作背景的解读较为统一。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准七言律诗,虽部分韵脚为邻韵,却符合宋诗宽韵创作特点。章法层层递进:首联点出登临之险与心境,颔联铺展远景,颈联细绘寺中生机,尾联收束抒情,结构严谨完整。
  2. 意象与意境:选取“危檐”“平野”“群猿”“晴霭”等意象,既写出山寺高旷清幽的环境,又以“势欲飞”的比拟、“群猿儇戏”的灵动,让静态景致充满生机,营造出超脱尘俗的高远意境。
  3. 表现手法
    • 借景抒情贯穿全篇,从登临的切身感受,到所见景致,再到抒怀,将自然景致与个人心境融为一体;
    • 巧用比拟,“势欲飞”将静态的飞檐写得灵动鲜活,赋予山寺动态美感;
    • 细节刻画生动,“群猿儇槛戏”“晴霭拂窗归”以细腻笔触勾勒山寺日常的清幽自在,反衬出世俗官场的纷扰。
  4. 主旨表达:尾联“应笑尘中万事非”直接点明主旨,以“笑”字消解世俗纷扰,表达了诗人摆脱俗念、顺应本真的精神追求,兼具写景与抒怀的双重意蕴。

常见问题

《广胜寺》的作者和朝代是什么?

《广胜寺》的作者是张傅,页面按宋作品展示。

《广胜寺》主要写了什么?

这首七言律诗是登临广胜寺高处的抒怀之作,先以登高险阁的切身感受起笔,铺展俯瞰平野、仰视飞檐的开阔景致,再勾勒寺中群猿嬉戏、晴霭拂窗的清幽画面,最后借暂驻车驾凝神远望之机,抒发对世俗尘事的慨叹,表达了超脱尘俗、顺应本真的心境。

《广胜寺》的创作背景是什么?

张傅为北宋名臣,字严卿,鄞县人,庆历六年进士,官至龙图阁直学士,以刚正敢言著称。广胜寺位于今山西洪洞霍山脚下,是始建于东汉的千年古刹,建于山间高地,视野开阔。此诗应为张傅任官期间途经或登临广胜寺时所作,彼时他暂驻车驾登高览胜,结合仕途经历,借山寺景致抒发对官场尘俗的厌倦,以及向往自然本真的心境,学界对此创作背景的解读较为统一。

《广胜寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,虽部分韵脚为邻韵,却符合宋诗宽韵创作特点。章法层层递进:首联点出登临之险与心境,颔联铺展远景,颈联细绘寺中生机,尾联收束抒情,结构严谨完整。 2. 意象与意境 :选取“危檐”“平野”“群猿”“晴霭”等意象,既写出山寺高旷清幽的环境,又以“势欲飞”的比拟、“群猿儇戏”的灵动,让静态景致充满生机,营造出超脱尘俗的高远意境。...