这首诗是诗人登临浮远堂的即景抒怀之作,先铺陈长江天险的壮阔格局与江景变幻之态,继而由眼前风物生发感慨,抒发了对尘俗羁绊的怅惘,以及超脱世外、洁身自好的向往之情。
浮远堂
天险东南限此江,支分暨水北为阳。
孤山不动婴潮怒,容艇飞来说路长。
槛外烟云如出没,坐中顷刻变炎凉。
裴回顿觉尘缨绊,一曲沧浪酬月光。
孤山不动婴潮怒,容艇飞来说路长。
槛外烟云如出没,坐中顷刻变炎凉。
裴回顿觉尘缨绊,一曲沧浪酬月光。
简要说明
逐句注释
- 天险东南限此江:东南地区的天然险要由这条长江阻隔。限:阻隔、界限。此江:指浮远堂所在的长江下游段。
- 支分暨水北为阳:长江分支的暨阳江段,江北之地属阳(古代以山南水北为阳)。支分:分流、分支。暨水:即暨阳江,流经今江苏江阴一带的长江支流。
- 孤山不动婴潮怒:孤立的山峦岿然不动,却饱受汹涌潮水的冲击。孤山:堂前相对的江岸或江心孤山。婴:通“撄”,遭受、缠绕。潮怒:潮水汹涌如怒。
- 容艇飞来说路长:轻便小船疾驰而过,似在诉说前路漫漫。容艇:小型快船。飞:疾驶迅行。
- 槛外烟云如出没:堂前栏杆外的烟云时隐时现,变幻不定。槛:堂前的木质栏杆。出没:时聚时散、忽现忽隐。
- 坐中顷刻变炎凉:坐于堂中,顷刻间便觉气候冷暖交替。炎凉:字面指冷热,也可暗喻世态人情的冷暖变迁。
- 裴回顿觉尘缨绊:流连徘徊于此,顿时觉得自身被尘世功名俗务所束缚。裴回:同“徘徊”,流连往复。尘缨:古代仕宦者的冠缨,代指官场尘俗的羁绊。
- 一曲沧浪酬月光:唯有以一曲《沧浪歌》,伴着眼前月光慰藉心绪。沧浪:指《沧浪歌》,典出《孟子·离娄上》,后多用来表达超脱尘俗的情怀。酬:酬答、慰藉。
现代译文
长江天险横亘东南,将吴楚大地划作两方。
暨水支流蜿蜒至此,江北岸头正是向阳之处。
孤山岿然不动,难抵怒潮狂击的冲撞;
轻舟飞掠而过,似在倾诉旅途路远愁长。
栏外烟云聚散,时隐时现;
坐中凝望,顷刻间暑凉倏变,世事无常。
徘徊阶前,顿觉一身为尘缨俗务所绊;
唯有高唱一曲沧浪清歌,以满窗月色,洗尽凡肠。
创作背景
吴汉英为宋代诗人,生平史料记载有限。此诗应为其游历或宦游途经江南浮远堂时所作。浮远堂为沿江名楼,登临可俯瞰长江壮阔景致。诗人登堂远眺,见江潮汹涌、烟云变幻之景,触景生情,联想到自身身处尘俗的羁绊,遂写下此诗抒发超脱世外的愿望,兼具写景与抒怀的双重意趣。
艺术赏析
- 层次分明,情景交融:全诗以写景起笔,先铺陈长江天险的地理格局,再绘江潮、孤舟、烟云的动态景致,最后由景入情,层层递进,将江景的壮阔变幻与内心的情感波动紧密结合,浑然一体。
- 用典自然,意蕴深远:两处典故贴合语境:以“尘缨”代指官场俗务,简洁点明羁身仕途的束缚;末句“沧浪”援引古歌典故,既呼应眼前江月之景,又精准传递出诗人渴望摆脱尘网、洁身自好的心境,无堆砌之弊。
- 虚实结合,拓展内涵:“坐中顷刻变炎凉”一句虚实共生,既写江上风物的寒暑倏变,又暗喻世态人情的冷暖变迁,将单纯的写景延伸至对人生世相的感慨,拓展了诗歌的思想维度。
- 语言凝练雅致:全诗用词平实晓畅却不失雅致,如“婴潮怒”“说路长”等句,以极简笔墨勾勒出江景的动态与旅人的愁思,兼具写实性与抒情性。
常见问题
《浮远堂》的作者和朝代是什么?
《浮远堂》的作者是吴汉英,页面按宋作品展示。
《浮远堂》主要写了什么?
这首诗是诗人登临浮远堂的即景抒怀之作,先铺陈长江天险的壮阔格局与江景变幻之态,继而由眼前风物生发感慨,抒发了对尘俗羁绊的怅惘,以及超脱世外、洁身自好的向往之情。
《浮远堂》的创作背景是什么?
吴汉英为宋代诗人,生平史料记载有限。此诗应为其游历或宦游途经江南浮远堂时所作。浮远堂为沿江名楼,登临可俯瞰长江壮阔景致。诗人登堂远眺,见江潮汹涌、烟云变幻之景,触景生情,联想到自身身处尘俗的羁绊,遂写下此诗抒发超脱世外的愿望,兼具写景与抒怀的双重意趣。
《浮远堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次分明,情景交融 :全诗以写景起笔,先铺陈长江天险的地理格局,再绘江潮、孤舟、烟云的动态景致,最后由景入情,层层递进,将江景的壮阔变幻与内心的情感波动紧密结合,浑然一体。 2. 用典自然,意蕴深远 :两处典故贴合语境:以“尘缨”代指官场俗务,简洁点明羁身仕途的束缚;末句“沧浪”援引古歌典故,既呼应眼前江月之景,又精准传递出诗人渴望摆脱尘网、洁身自好的...