枕上

· 范成大

一枕经春似宿酲,三衾投晓尚凄清。
残更未尽鸦先起,虚幌无声鼠自惊。
久病厌闻铜鼎沸,不眠惟望纸窗明。
摧颓岂是功名具,烧药炉边过此生。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人春日卧病在床的情景与心境。通过对春夜难眠时周围环境的描写,如鸦起、鼠惊等,展现出一种孤寂凄清的氛围,表达了诗人因久病而产生的痛苦,以及对自身难以成就功名的感慨,流露出一种消极的人生态度。

逐句注释

  • “一枕經春似宿酲,三衾投曉尚淒清”:
    • 字词:“宿酲”,隔夜醉酒后的余病;“衾”,被子;“投晓”,到天亮。
    • 句意:整个春天都像喝醉了酒一样卧在床上,盖了三条被子到天亮还是觉得凄清寒冷。
  • “殘更未盡鴉先起,虛幌無聲鼠自驚”:
    • 字词:“殘更”,将尽的更声;“虛幌”,轻薄透明的帷幔。
    • 句意:更声还未结束乌鸦就先飞起来了,轻薄的帷幔没有声响老鼠却自己受惊了。
  • “久病厭聞銅鼎沸,不眠惟望紙窗明”:
    • 字词:“铜鼎”,煎药的器具。
    • 句意:因为久病,厌烦听到铜鼎煎药的沸腾声,睡不着觉只盼望纸窗能快点亮起来。
  • “摧頹豈是功名具,燒藥爐邊過此生”:
    • 字词:“摧頹”,衰颓;“功名具”,能建立功名的人。
    • 句意:我如此衰颓,哪里是能建立功名的人呢,只能在烧药炉边度过这一生了。

现代译文

整个春天都像醉酒未醒般卧在床上,
盖了三条被子到天亮仍觉凄清寒凉。
更声未绝乌鸦却已提前飞了起来,
帷幔无声老鼠自己却受到了惊吓。
久病的我厌烦听到铜鼎煎药的声音,
睡不着觉只盼着纸窗能透出光亮。
我这般衰颓哪是能成就功名的人,
只能在烧药炉边了却这短暂一生。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾和阶级矛盾交织。范成大一生渴望为国家建立功业,但仕途并非一帆风顺,且晚年多病。这首诗具体创作时间不详,但应是他在久病缠身、抱负难以实现的情况下所作,反映了他当时苦闷、消极的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“残更未盡鴉先起”从听觉角度描写更声和鸦声,“虛幌無聲鼠自驚”则从视觉和听觉结合的角度,既写出了老鼠受惊的动态,又以无声突出环境的寂静,多角度营造出一种清冷孤寂的氛围。
    • 借景抒情:诗中通过描写鸦起、鼠惊、铜鼎沸等景象,抒发了诗人久病卧床的痛苦和对人生的无奈之情。如“久病厭聞銅鼎沸”,将诗人对疾病的厌烦之情融入到对铜鼎声音的描写中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一枕經春似宿酲,三衾投曉尚淒清”,用简洁的语言描绘出诗人春日卧病的状态和感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、消沉的意境。通过对春夜环境的细致描写,如更声、鸦声、鼠惊以及铜鼎的沸腾声等,将诗人久病难眠、壮志未酬的心境融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《枕上》的作者和朝代是什么?

《枕上》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《枕上》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人春日卧病在床的情景与心境。通过对春夜难眠时周围环境的描写,如鸦起、鼠惊等,展现出一种孤寂凄清的氛围,表达了诗人因久病而产生的痛苦,以及对自身难以成就功名的感慨,流露出一种消极的人生态度。

《枕上》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾和阶级矛盾交织。范成大一生渴望为国家建立功业,但仕途并非一帆风顺,且晚年多病。这首诗具体创作时间不详,但应是他在久病缠身、抱负难以实现的情况下所作,反映了他当时苦闷、消极的心境。

《枕上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“残更未盡鴉先起”从听觉角度描写更声和鸦声,“虛幌無聲鼠自驚”则从视觉和听觉结合的角度,既写出了老鼠受惊的动态,又以无声突出环境的寂静,多角度营造出一种清冷孤寂的氛围。 借景抒情 :诗中通过描写鸦起、鼠惊、铜鼎沸等景象,抒发了诗人久病卧床的痛苦和对人生的无奈之情。如“久病厭聞銅鼎沸”,将诗人对疾病的厌烦之情融入到对铜鼎声音的描写中。...