· 赵必范

岁点飞花芳径雨,一双新燕荻帘风。

简要说明

这首七言残联(因标题为“句”,应为断章残句)描绘了春日雨后庭院小径的清幽景致,以飞花、新燕等意象烘托出恬淡闲适的春日氛围,含蓄流露诗人在闲居时悠然自得的心境,或是寄托了对乱世中平和生活的期许。

逐句注释

  1. 岁点飞花芳径雨
    • 岁点:形容物象(飞花或雨点)错落散布、点点落下的情状,或为形近字讹误(疑为“乱点”“雨点”),结合语境当指春雨或落花点染之态。
    • 飞花:飘落的花瓣。
    • 芳径:遍生花草的庭院或山间小径。
    • 句意:春雨点点,洒落于遍开花草的小径之上,花瓣也随之纷飞散落。
  2. 一双新燕荻帘风
    • 新燕:刚从南方越冬归来的春燕,是春日典型的生机意象。
    • 荻帘:用荻草编织的门帘,荻为多年生草本植物,茎秆可编织器物,此处代指质朴雅致的居家庭院。
    • 风:穿堂而过的春风。
    • 句意:一对新归的春燕,伴着穿掠门帘的春风,轻盈飞过庭院。

现代译文

春雨点点,洒遍芳草萋萋的小径,落花随雨纷飞;一双刚归的春燕,迎着穿帘而过的春风,轻盈掠过了荻草编织的门帘。

创作背景

赵必范为宋太祖赵匡胤后裔,南宋末年宗室诗人,亲历宋元易代的动荡时局,其诗作多带有乱世中寄情山水的闲淡意趣。此诗标题仅为“句”,应为未完成的断章残句,暂无确切创作时间记载,从意象与风格推测,当为诗人闲居庭院时,于春日雨后偶见景致所作。

艺术赏析

  1. 对仗精工:此联为工整的七言对仗,“岁点飞花”对“一双新燕”(偏正结构相对),“芳径雨”对“荻帘风”(名词+名词结构相对),词性、意境均和谐统一,体现了近体诗的格律美感。
  2. 白描手法:全诗以极简笔墨勾勒春日雨后的瞬间景致,无过多雕琢,以“飞花”“芳径”“新燕”“荻帘”等意象组合,营造出清幽雅致的庭院春景,契合宋代写景小诗淡雅含蓄的风格。
  3. 动静相宜:“飞花”“芳径雨”以静态铺陈带出动态美感,“新燕”“荻帘风”以灵动姿态烘托静谧氛围,动静结合,将春日雨后的生机与闲适融为一体。
  4. 意象兼具雅致与质朴:“荻帘”的乡居意象与“新燕”“飞花”的柔美景象结合,既展现了居处的清幽,也暗含诗人远离尘嚣的精神追求。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是赵必范,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首七言残联(因标题为“句”,应为断章残句)描绘了春日雨后庭院小径的清幽景致,以飞花、新燕等意象烘托出恬淡闲适的春日氛围,含蓄流露诗人在闲居时悠然自得的心境,或是寄托了对乱世中平和生活的期许。

《句》的创作背景是什么?

赵必范为宋太祖赵匡胤后裔,南宋末年宗室诗人,亲历宋元易代的动荡时局,其诗作多带有乱世中寄情山水的闲淡意趣。此诗标题仅为“句”,应为未完成的断章残句,暂无确切创作时间记载,从意象与风格推测,当为诗人闲居庭院时,于春日雨后偶见景致所作。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :此联为工整的七言对仗,“岁点飞花”对“一双新燕”(偏正结构相对),“芳径雨”对“荻帘风”(名词+名词结构相对),词性、意境均和谐统一,体现了近体诗的格律美感。 2. 白描手法 :全诗以极简笔墨勾勒春日雨后的瞬间景致,无过多雕琢,以“飞花”“芳径”“新燕”“荻帘”等意象组合,营造出清幽雅致的庭院春景,契合宋代写景小诗淡雅含蓄的风格。 3. 动...