这首七言绝句是宋代诗人马良器游日山时的即兴之作。前两句勾勒日出时分山间宿雾尽散的清旷晨景,后两句以地方长官的身份,交代自己久未赴登山之约、今日专程前来的欣然心境,兼具写景之美与叙事抒情之趣,流露出游赏山水的闲适惬意。
游日山
使君久负登临约,今日朱轓特地来。
简要说明
逐句注释
云外朝阳照古台
云外:云层之外,以高远视角烘托朝阳初升的开阔意境;朝阳:初升的太阳;古台:日山上留存的古老台榭遗迹。句意:云层之外的初升朝阳,照亮了日山上的古老台榭。千岩宿雾一时开
千岩:泛指山间众多峰峦;宿雾:夜间凝聚的雾气;一时开:霎时间尽数消散。句意:万千峰峦间隔夜的浓雾,在刹那间全部散开。使君久负登临约
使君:汉代对州郡长官的尊称,后世多沿用此称,此处为诗人自指;久负:长久耽搁、未能兑现;登临约:登山远眺的旧约。句意:我这位地方长官,早已耽搁了之前约定的登山之期。今日朱轓特地来
朱轓(fān):古代高官出行时,车壁两侧带有红色障幔的车子,此处借指诗人所乘的官车;特地来:特意专程前来。句意:今日我乘着朱红官车,专程来到这日山之上。
现代译文
朝阳破云,照亮了山间古老的台榭,
千峰万壑间,隔夜的浓雾霎时消散。
我早已耽搁了登山的旧约,
今日乘朱轮官车,专程赴此山巅之约。
创作背景
关于诗人马良器的生平记载较为有限,仅知其为宋代州郡级官员,诗作收录于《全宋诗》。主流学界认为此诗是其在任期间的游山即兴之作:此前他因公务缠身,耽搁了与自己或友人约定的登山之期,此番恰逢晴朗清晨,日出雾散、景致绝佳,遂乘官车专程赴约游赏,借眼前美景抒发久别山水、今日得偿所愿的闲适心境。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以平水韵上平十灰的“开”“来”二字押韵,平仄符合近体诗的格律要求,节奏明快,读来朗朗上口。
- 情景交融:前两句以“朝阳”“古台”“千岩”“宿雾”构建出清旷开阔的山间晨景,“宿雾一时开”既写出雾气消散的动态美感,也暗含诗人久未出游、今日心结释然的心境,景中藏情。后两句由景转情,以“久负登临约”交代此前的遗憾,“特地来”则点明今日的欣然赴约,将个人闲适心境与眼前美景自然融合。
- 借代手法:以使君“朱轓”借代自身的地方长官身份,既点明诗人的仕宦背景,又未破坏诗句的自然意境,避免了生硬的身份交代,使叙事更显含蓄雅致。
- 语言风格:全诗语言平实浅近,无晦涩典故,以白描手法勾勒山水胜景,情感真挚自然,体现了宋代山水诗注重写实、兼具抒情的典型创作特点。
常见问题
《游日山》的作者和朝代是什么?
《游日山》的作者是马良器,页面按宋作品展示。
《游日山》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人马良器游日山时的即兴之作。前两句勾勒日出时分山间宿雾尽散的清旷晨景,后两句以地方长官的身份,交代自己久未赴登山之约、今日专程前来的欣然心境,兼具写景之美与叙事抒情之趣,流露出游赏山水的闲适惬意。
《游日山》的创作背景是什么?
关于诗人马良器的生平记载较为有限,仅知其为宋代州郡级官员,诗作收录于《全宋诗》。主流学界认为此诗是其在任期间的游山即兴之作:此前他因公务缠身,耽搁了与自己或友人约定的登山之期,此番恰逢晴朗清晨,日出雾散、景致绝佳,遂乘官车专程赴约游赏,借眼前美景抒发久别山水、今日得偿所愿的闲适心境。
《游日山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,以平水韵上平十灰的“开”“来”二字押韵,平仄符合近体诗的格律要求,节奏明快,读来朗朗上口。 2. 情景交融 :前两句以“朝阳”“古台”“千岩”“宿雾”构建出清旷开阔的山间晨景,“宿雾一时开”既写出雾气消散的动态美感,也暗含诗人久未出游、今日心结释然的心境,景中藏情。后两句由景转情,以“久负登临约”交代此前的遗憾...