这首七言律诗是宋代纪游山水的代表作之一,全诗细致描摹了南明山环峰如莲、山寺隐幽、洞天别境、浮图映水、古木悬影的清幽胜景,末联借典故与意象收束,抒发了诗人超脱尘世、向往高洁隐逸境界的闲适心境。
游南明山
祇应寻胜到林泉,四抱危峰万朵莲。
僧过不知山隐寺,客来方见洞开天。
浮图照水光相映,古木依崖影倒悬。
风露了非人世界,濯缨秋后玉壶仙。
僧过不知山隐寺,客来方见洞开天。
浮图照水光相映,古木依崖影倒悬。
风露了非人世界,濯缨秋后玉壶仙。
简要说明
逐句注释
- 祇应寻胜到林泉:祇应(同“只应”),意为只该、只应;寻胜,寻访山水名胜;林泉,代指山林泉石构成的山水胜境。句意:只为寻访山水胜景,来到这片山林泉石之间。
- 四抱危峰万朵莲:四抱,四周环抱环绕;危峰,高耸的山峰;万朵莲,将连绵峰峦比作千万朵盛开的青莲,契合南明山峰峦叠翠的景致。句意:四周环抱的高耸山峰,恰似千万朵次第绽放的青莲。
- 僧过不知山隐寺:僧过,僧人往来经过;山隐寺,隐藏在山峦深处的古寺。句意:往来的僧人竟都未曾察觉,山坳深处还藏着一座古寺。
- 客来方见洞开天:客,指诗人自身与同游者;方见,才得以看见;洞开天,指山洞豁然敞开露出天地,暗寓“别有洞天”的奇境。句意:直到游客前来,方才窥见山洞豁然洞开,别有一方天地。
- 浮图照水光相映:浮图,梵语“佛塔”的音译简称;水光,山间泉水或湖面的波光。句意:佛塔的身影映在水光之中,二者交相辉映。
- 古木依崖影倒悬:古木,古老的林木;依崖,依傍山崖生长;影倒悬,树木倒影映入水中,仿佛倒悬半空。句意:古老的林木依傍山崖而立,其倒影映入水中,恰似倒悬半空。
- 风露了非人世界:风露,清风与冷露,代指山间清寂之气;了非,全然不是;人世界,指世俗凡尘。句意:山间的清风冷露,全然不是俗世的气息。
- 濯缨秋后玉壶仙:濯缨,典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,后用以指代超脱世俗、保持高洁品行;秋后,秋凉时节;玉壶仙,以玉壶比喻清净高洁的仙境。句意:秋凉时节洗濯冠缨,置身此间,恍若身处玉壶之中的仙乡。
现代译文
只为寻访幽胜,踏遍林泉胜境,
四周危峰环立,恰似万朵青莲初绽。
僧人往来径过,不知山坳深藏古寺,
游客至此方觉,山洞豁然洞开,别有天地。
佛塔映着水光,两相辉映,
古木依傍危崖,倒影倒悬水中。
清风冷露满袖,全然不是人间烟火,
秋凉濯缨,此间恰似玉壶仙乡。
创作背景
石声之生平史料记载有限,仅知为宋代文人。南明山位于今浙江丽水东南,以峰林奇秀、古寺洞天闻名,为宋代文人雅集游赏的胜地。此诗应为诗人游历南明山时所作,以细腻笔触记录沿途所见胜景,抒发了游山时的超脱闲适心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用移步换景的手法,从开篇“寻胜入林泉”起笔,依次描绘环峰、隐寺、洞天、浮图、古木等景致,最后以抒情收束,层次分明,脉络清晰。
- 意象营造:以“万朵莲”喻危峰,化静为动,尽显山峦秀色;“洞开天”暗用桃花源典故,写出南明山洞府幽深、别有天地的奇趣;“影倒悬”以灵动之笔写出水光倒影的清绝之景,画面感极强。
- 用典与抒情:“濯缨”化用《楚辞》典故,既贴合山间清净的氛围,又暗含诗人对高洁隐逸境界的追求;末句“玉壶仙”将实景升华为仙境,将游山的闲适超脱推向高潮。
- 格律特色:此诗为标准七言律诗,颔联“僧过不知山隐寺,客来方见洞开天”与颈联“浮图照水光相映,古木依崖影倒悬”对仗工整,平仄协调,音韵和谐,体现了宋诗严谨的格律美。
- 语言风格:整体清丽自然,写景细腻传神,无晦涩雕琢之弊,于平实中见雅致,尽显宋代山水诗的温婉隽永。
常见问题
《游南明山》的作者和朝代是什么?
《游南明山》的作者是石声之,页面按宋作品展示。
《游南明山》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代纪游山水的代表作之一,全诗细致描摹了南明山环峰如莲、山寺隐幽、洞天别境、浮图映水、古木悬影的清幽胜景,末联借典故与意象收束,抒发了诗人超脱尘世、向往高洁隐逸境界的闲适心境。
《游南明山》的创作背景是什么?
石声之生平史料记载有限,仅知为宋代文人。南明山位于今浙江丽水东南,以峰林奇秀、古寺洞天闻名,为宋代文人雅集游赏的胜地。此诗应为诗人游历南明山时所作,以细腻笔触记录沿途所见胜景,抒发了游山时的超脱闲适心境。
《游南明山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用移步换景的手法,从开篇“寻胜入林泉”起笔,依次描绘环峰、隐寺、洞天、浮图、古木等景致,最后以抒情收束,层次分明,脉络清晰。 2. 意象营造 :以“万朵莲”喻危峰,化静为动,尽显山峦秀色;“洞开天”暗用桃花源典故,写出南明山洞府幽深、别有天地的奇趣;“影倒悬”以灵动之笔写出水光倒影的清绝之景,画面感极强。 3. 用典与抒情 :“濯缨”...