这首五言律诗是诗人登临苏州虎丘山时所作,呈赠给友人元机上人。全诗紧扣秋日虎丘的山水胜景展开,既描绘了楼台高耸、烟消野阔的辽远意境,也刻画了苍崖古木、石径霜林的清幽细节,最后以凭栏远眺的开阔感与山间清寒的触感收束,整体清旷悠远,寄寓了对山水胜境的赞叹与赠友的闲适心境。
虎丘呈元机上人
苍崖留剑迹,古木见龙蟠。
石径青苔滑,霜林木叶乾。
凭栏千里豁,爽气逼人寒。
简要说明
逐句注释
- 楼观倚云端:楼观指虎丘山上的楼台馆阁;倚云端形容楼阁高耸,仿佛与云端相接。
- 烟收陆海宽:烟收指山间烟霭尽数消散;陆海泛指辽阔的山川平原与江海,此处形容天地视野开阔辽远。
- 苍崖留剑迹:苍崖即青苍陡峭的山崖;剑迹指虎丘剑池遗迹,相传吴王阖闾葬于此,以三千宝剑陪葬,后世有秦始皇凿山求剑的传说,崖间留有相关古迹。
- 古木见龙蟠:古木指山间千年古树;龙蟠形容古树枝干盘曲虬结,如同蟠龙盘踞的姿态。
- 石径青苔滑:石径为山间石板铺就的小路;青苔即苔藓,因山间湿润覆盖路面,显得湿滑难行。
- 霜林木叶乾:霜林指经秋霜浸染的树林;木叶即树叶;乾通“干”,指树叶因霜色而干枯卷缩。
- 凭栏千里豁:凭栏指倚靠楼台栏杆远眺;豁指视野开阔明朗,一眼可及千里之外。
- 爽气逼人寒:爽气指山间清爽凛冽的山风;逼人寒指寒气扑面,既写出秋日山间的清寒,也暗含山风沁人的通透感。
现代译文
虎丘的楼台高接云端,
烟霭散尽,天地间一片辽远宽展。
青苍山崖留存着剑池旧迹,
古木盘虬,如龙蛇盘踞山间。
石径覆满青苔,湿滑难行,
经霜的树林里,木叶尽已枯干。
凭栏远眺,千里江山豁然开朗,
清爽山风扑面,寒意透骨沁心。
创作背景
葛逸为宋代诗人,生平资料记载较少。元机上人应为当时驻锡苏州虎丘寺的僧人,二人或为诗文知己。此诗当作于秋日,诗人登临虎丘胜境,见山川清旷、林木萧疏,遂作此诗呈赠元机上人,以眼前山水之景抒发闲适心境,兼具寄赠友人的情谊与赏景的雅兴。虎丘作为苏州著名风景名胜,拥有剑池、虎丘塔等千年古迹,历来为文人登临咏怀之地,本诗也融入了当地的历史传说与秋日景致特色。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“苍崖留剑迹,古木见龙蟠”与颈联“石径青苔滑,霜林木叶乾”对仗工整,名词对名词、动宾对动宾、形容词对形容词,句式整齐,体现了格律诗的严谨美感。
- 层次结构:诗歌从整体视野落笔,先写楼台高耸、烟消野阔的辽远之景,再聚焦苍崖古木、石径霜林的细节刻画,最后以凭栏远眺的开阔感收束,由远及近再由近及远,层次清晰自然。
- 意象与修辞:“剑迹”化用吴王阖闾葬剑的传说,为虎丘胜景增添历史厚重感;“龙蟠”以比喻手法生动勾勒古树虬结的姿态,形象鲜活。全诗意象兼具辽远(云端、陆海、千里)与清幽(青苔、霜林、寒)的双重特质,既写出虎丘的雄奇,也突出了秋日山间的清寂。
- 感官融合:“凭栏千里豁”是视觉上的开阔,“爽气逼人寒”则将触觉与视觉结合,把秋日山间的清寒与通透感具象化,让读者身临其境感受到山水意境。
- 寄意契合:作为赠僧之诗,全诗清旷幽寂的意境与禅林静谧淡泊的氛围暗合,暗含对友人禅修心境的呼应,既有山水诗的自然意趣,又不失赠友之作的含蓄情谊。
常见问题
《虎丘呈元机上人》的作者和朝代是什么?
《虎丘呈元机上人》的作者是葛逸,页面按宋作品展示。
《虎丘呈元机上人》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人登临苏州虎丘山时所作,呈赠给友人元机上人。全诗紧扣秋日虎丘的山水胜景展开,既描绘了楼台高耸、烟消野阔的辽远意境,也刻画了苍崖古木、石径霜林的清幽细节,最后以凭栏远眺的开阔感与山间清寒的触感收束,整体清旷悠远,寄寓了对山水胜境的赞叹与赠友的闲适心境。
《虎丘呈元机上人》的创作背景是什么?
葛逸为宋代诗人,生平资料记载较少。元机上人应为当时驻锡苏州虎丘寺的僧人,二人或为诗文知己。此诗当作于秋日,诗人登临虎丘胜境,见山川清旷、林木萧疏,遂作此诗呈赠元机上人,以眼前山水之景抒发闲适心境,兼具寄赠友人的情谊与赏景的雅兴。虎丘作为苏州著名风景名胜,拥有剑池、虎丘塔等千年古迹,历来为文人登临咏怀之地,本诗也融入了当地的历史传说与秋日景致特色。
《虎丘呈元机上人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“苍崖留剑迹,古木见龙蟠”与颈联“石径青苔滑,霜林木叶乾”对仗工整,名词对名词、动宾对动宾、形容词对形容词,句式整齐,体现了格律诗的严谨美感。 2. 层次结构 :诗歌从整体视野落笔,先写楼台高耸、烟消野阔的辽远之景,再聚焦苍崖古木、石径霜林的细节刻画,最后以凭栏远眺的开阔感收束,由远及近再由近及远,层次清...