夏日杂咏

· 刘应龟

一片闲云堕野塘,晚风吹浪溼菰蒋。
白鸥不受人间暑,长向荷花共雨凉。

简要说明

这首七言绝句是宋代刘应龟《夏日杂咏》组诗中的一篇,描绘了夏日傍晚水乡野塘的清幽晚景,以闲云、晚风、白鸥、荷花等意象营造出恬淡闲适的意境,抒发了诗人超脱尘俗、悠然自适的归隐心境。

逐句注释

一片闲云堕野塘
注释:闲云指悠然漂浮的云影;此处意为倒映、沉入,将静态的云影写得富有动态感;野塘指野外无人的池塘。此句写云影坠入野塘的清幽画面。

晚风吹浪溼菰蒋
注释:晚风即傍晚的和风;指塘面被风吹起的细碎波纹;为“湿”的异体字,意为沾湿;菰蒋指水生草本植物菰(俗称茭白)及其茎叶,泛指水边的野草。此句写晚风掀动塘浪,沾湿了岸边的菰草。

白鸥不受人间暑
注释:白鸥是常见水鸟,古典诗词中常用来象征闲适、超脱的隐士情怀;不受意为避开、不沾染;人间暑既指夏日的燥热天气,也暗喻世俗纷扰与功利之心带来的精神“燥热”。此句以白鸥自况,写其远离尘俗的心境。

长向荷花共雨凉
注释:长向意为长久栖息、相伴;共雨凉指与荷花一同享受雨后的清凉。此句写白鸥与荷花相伴,共享夏日雨后的清爽惬意。

现代译文

闲云一片悠悠,影落野外池塘。
晚风卷动塘波,沾湿岸边菰蒋。
白鸥不沾人间暑气,
长伴荷花,同享雨后清凉。

创作背景

刘应龟为宋代诗人,生平史料记载较少,学界一般认为其为南宋隐居不仕的文人。《夏日杂咏》为其组诗作品,这首诗当是诗人闲居乡间时,于夏日傍晚漫步水边,目睹野塘晚景即兴所作,借水乡夏日的清凉景致,抒发自己远离官场、悠然自得的归隐心境。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境构建:全诗选取闲云、野塘、晚风、菰蒋、白鸥、荷花、雨后凉意等意象,以白描手法勾勒出一幅清新淡雅的夏日水乡晚景图,整体意境恬淡悠远,尽显自然之美。
  2. 借景抒情,融情于景:诗人并未直接抒发归隐闲适的情感,而是以白鸥自喻,将自身超脱尘俗的心境寄托于景物之中,情景交融,含蓄蕴藉。
  3. 炼字精妙:首句“堕”字尤为出彩,将云影倒映于塘中的静态画面化为动态,仿佛闲云真的坠入塘中,赋予景物灵动的生机。
  4. 象征手法的运用:以白鸥“不受人间暑”象征诗人避开世俗纷扰、坚守闲适心境的态度,将个人情志寄寓于常见水鸟意象之中,自然贴切。
  5. 语言风格:全诗语言平易浅近,质朴自然,无晦涩用典,符合宋代田园诗“平淡自然”的主流风格,虽不拘泥于严格的近体诗格律,但读来流畅自然。

常见问题

《夏日杂咏》的作者和朝代是什么?

《夏日杂咏》的作者是刘应龟,页面按宋作品展示。

《夏日杂咏》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代刘应龟《夏日杂咏》组诗中的一篇,描绘了夏日傍晚水乡野塘的清幽晚景,以闲云、晚风、白鸥、荷花等意象营造出恬淡闲适的意境,抒发了诗人超脱尘俗、悠然自适的归隐心境。

《夏日杂咏》的创作背景是什么?

刘应龟为宋代诗人,生平史料记载较少,学界一般认为其为南宋隐居不仕的文人。《夏日杂咏》为其组诗作品,这首诗当是诗人闲居乡间时,于夏日傍晚漫步水边,目睹野塘晚景即兴所作,借水乡夏日的清凉景致,抒发自己远离官场、悠然自得的归隐心境。

《夏日杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境构建 :全诗选取闲云、野塘、晚风、菰蒋、白鸥、荷花、雨后凉意等意象,以白描手法勾勒出一幅清新淡雅的夏日水乡晚景图,整体意境恬淡悠远,尽显自然之美。 2. 借景抒情,融情于景 :诗人并未直接抒发归隐闲适的情感,而是以白鸥自喻,将自身超脱尘俗的心境寄托于景物之中,情景交融,含蓄蕴藉。 3. 炼字精妙 :首句“堕”字尤为出彩,将云影倒映于塘中的...