海云回按骁骑于城北原时有吐番出没大渡河上

· 范成大

古道风沙卷夕霏,小江烟浪皱春漪。
天于麦垅犹悭雪,人向梅梢大欠诗。
顿辔青骊飞脱兔,离弦白羽啸寒鸱。
牙门列校俱剽锐,檄与河边秃发知。

简要说明

这首诗描绘了范成大在城北原巡视军队时所见之景和军队的操练场景。前两联写景,展现了古道、小江、麦垄、梅梢等景象,后两联写军队操练的勇猛,最后表明要将军队的精锐情况告知吐蕃,表达了对军队实力的自信以及对吐蕃的威慑之意。

逐句注释

  • “古道风沙卷夕霏,小江烟浪皱春漪”:
    • 字词:“夕霏”,傍晚的云雾;“春漪”,春天的波纹。
    • 句意:古老的道路上,风沙卷起傍晚的云雾,小江上烟雾弥漫,波浪泛起春天的波纹。
  • “天于麦垅犹悭雪,人向梅梢大欠诗”:
    • 字词:“悭”,吝啬;“欠诗”,缺少应有的诗兴。
    • 句意:上天对于麦田还吝啬着不肯下雪,人们对着梅梢也大大缺乏写诗的兴致。
  • “顿辔青骊飞脱兔,离弦白羽啸寒鸱”:
    • 字词:“顿辔”,拉紧缰绳;“青骊”,黑色的马;“脱兔”,逃脱的兔子;“白羽”,指箭;“寒鸱”,寒鸦。
    • 句意:拉紧缰绳,黑色的骏马像逃脱的兔子一样飞驰,离弦的箭如寒鸦呼啸而去。
  • “牙门列校俱剽锐,檄与河边秃发知”:
    • 字词:“牙门”,军营的大门;“列校”,各位军官;“剽锐”,勇猛精锐;“檄”,檄文;“秃发”,这里代指吐蕃。
    • 句意:军营前的各位军官都勇猛精锐,发一道檄文让河那边的吐蕃知道。

现代译文

古老的道路上,风沙卷着傍晚的云雾,
小江上烟雾弥漫,波浪泛起春天的涟漪。
上天对麦田还吝啬着不肯下雪,
人们对着梅梢也没了写诗的兴致。
拉紧缰绳,黑马像脱兔般飞驰,
离弦的箭如寒鸦呼啸而去。
军营前的军官们都勇猛精锐,
发道檄文让河那边的吐蕃知悉。

创作背景

范成大生活在南宋时期,南宋与吐蕃等周边政权时有边境冲突。此诗具体创作时间不详,但应是范成大在任职期间巡视军队时所作。当时吐蕃出没于大渡河上,局势较为紧张,范成大通过观察军队操练,有感而发创作了这首诗,以展现宋军的实力和自己的信心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两联描写古道、小江、麦垄、梅梢等景色,是静态描写,展现出一种宁静的氛围;后两联写骏马飞驰、箭离弦等场景,是动态描写,突出了军队的勇猛与活力,动静结合,使诗歌富有层次感。
    • 比喻:“顿辔青骊飞脱兔”将骏马比作逃脱的兔子,生动形象地写出了马的速度之快;“离弦白羽啸寒鸱”把箭比作寒鸦,写出了箭飞行时的迅猛和呼啸声。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“飞脱兔”“啸寒鸱”等表述,充满了力量感,很好地体现了军队的气势。同时,用词精准,像“卷”“皱”“悭”“欠”等字,使诗歌更具表现力。
  • 意境营造:诗中先描绘了一幅略带萧瑟的自然景象,后笔锋一转,展现出军队操练的激烈场景,营造出一种紧张而又充满豪情的意境,既体现了边境局势的严峻,又表达了诗人对军队实力的自信和对敌人的威慑。

常见问题

《海云回按骁骑于城北原时有吐番出没大渡河上》的作者和朝代是什么?

《海云回按骁骑于城北原时有吐番出没大渡河上》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《海云回按骁骑于城北原时有吐番出没大渡河上》主要写了什么?

这首诗描绘了范成大在城北原巡视军队时所见之景和军队的操练场景。前两联写景,展现了古道、小江、麦垄、梅梢等景象,后两联写军队操练的勇猛,最后表明要将军队的精锐情况告知吐蕃,表达了对军队实力的自信以及对吐蕃的威慑之意。

《海云回按骁骑于城北原时有吐番出没大渡河上》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,南宋与吐蕃等周边政权时有边境冲突。此诗具体创作时间不详,但应是范成大在任职期间巡视军队时所作。当时吐蕃出没于大渡河上,局势较为紧张,范成大通过观察军队操练,有感而发创作了这首诗,以展现宋军的实力和自己的信心。

《海云回按骁骑于城北原时有吐番出没大渡河上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两联描写古道、小江、麦垄、梅梢等景色,是静态描写,展现出一种宁静的氛围;后两联写骏马飞驰、箭离弦等场景,是动态描写,突出了军队的勇猛与活力,动静结合,使诗歌富有层次感。 比喻 :“顿辔青骊飞脱兔”将骏马比作逃脱的兔子,生动形象地写出了马的速度之快;“离弦白羽啸寒鸱”把箭比作寒鸦,写出了箭飞行时的迅猛和呼啸声。 语言特色 :语言豪放...