这首诗描绘了范成大在海云赏山茶时的所见所感。诗中先描绘了村庄的热闹景象以及腊前已有春意的风物,接着抒发了自己两年间在此地的经历和未能远行的感慨,又感慨自己与花一样到了岁暮,最后借景抒情,表达了一种超脱尘世、不被世俗沾染的心境。
十一月十日海云赏山茶
门巷欢呼十里村,腊前风物已知春。
两年池上经行处,万里天边未去人。
客鬓花身俱岁晚,妆光酒色且时新。
海云桥下溪如镜,休把冠巾照路尘。
两年池上经行处,万里天边未去人。
客鬓花身俱岁晚,妆光酒色且时新。
海云桥下溪如镜,休把冠巾照路尘。
简要说明
逐句注释
- “门巷欢呼十里村,腊前风物已知春”:
- 字词:“腊前”,指农历十二月前;“风物”,风光景物。
- 句意:十里村庄的门巷里传来欢呼之声,在腊月前的风光景物中已能感受到春天的气息。
- “两年池上经行处,万里天边未去人”:
- 字词:“经行处”,走过的地方;“未去人”,指自己未能远行。
- 句意:这两年我在池塘边走过的地方,而我却像被困住一样,未能去到万里之外的天边。
- “客鬓花身俱岁晚,妆光酒色且时新”:
- 字词:“客鬓”,指自己客居他乡的鬓发;“花身”,指山茶花;“妆光”,指山茶花的艳丽如同妆饰的光彩;“酒色”,指酒的色泽。
- 句意:我客居他乡的鬓发和这山茶花一样都到了岁暮之时,且欣赏这山茶花艳丽的光彩和美酒的色泽,它们正当时新。
- “海云桥下溪如镜,休把冠巾照路尘”:
- 字词:“冠巾”,帽子和头巾,代指自己;“路尘”,路上的尘土,象征世俗。
- 句意:海云桥下的溪水像镜子一样清澈,不要让自己的身影映照在象征世俗的路上尘土之中。
现代译文
十里村庄的门巷里欢呼声响成一片,
腊月前的风光景物已透露出春的讯息。
这两年我在池塘边来来回回地走过,
却依旧像被束缚,不能去到万里天边。
我客居的鬓发和这山茶花都已到岁暮,
且欣赏这艳丽花色与美酒的时新之美。
海云桥下的溪水如同一面明亮的镜子,
不要让自己的身影映照在世俗的尘埃里。
创作背景
范成大是南宋诗人,此诗创作于具体时间虽未明确,但从诗中可推测应是在他生活中的某一阶段。当时他可能客居异地,在十一月十日来到海云欣赏山茶。或许他在这两年间经历了一些未能远行实现抱负的事,借赏山茶的机会,触景生情,写下了这首诗来抒发内心的感慨和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“门巷欢呼十里村,腊前风物已知春”描绘的热闹、充满生机的景象与“两年池上经行处,万里天边未去人”中诗人自己被困、未能远行的落寞形成对比,衬托出诗人内心的无奈与感慨。
- 借景抒情:“海云桥下溪如镜,休把冠巾照路尘”,借桥下清澈如镜的溪水,表达了诗人想要远离世俗、保持自身高洁的情感。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“客鬓花身俱岁晚,妆光酒色且时新”用简洁的语言将自己与花的状态以及眼前的美景描绘出来,同时又蕴含着深沉的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又略带落寞的意境。前两句的村庄欢腾和腊前春意展现出一种欢快的氛围,而后文诗人对自身经历的感慨和最后对远离世俗的期许,又让这种意境蒙上了一层淡淡的忧伤,情景交融,引人深思。
常见问题
《十一月十日海云赏山茶》的作者和朝代是什么?
《十一月十日海云赏山茶》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《十一月十日海云赏山茶》主要写了什么?
这首诗描绘了范成大在海云赏山茶时的所见所感。诗中先描绘了村庄的热闹景象以及腊前已有春意的风物,接着抒发了自己两年间在此地的经历和未能远行的感慨,又感慨自己与花一样到了岁暮,最后借景抒情,表达了一种超脱尘世、不被世俗沾染的心境。
《十一月十日海云赏山茶》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,此诗创作于具体时间虽未明确,但从诗中可推测应是在他生活中的某一阶段。当时他可能客居异地,在十一月十日来到海云欣赏山茶。或许他在这两年间经历了一些未能远行实现抱负的事,借赏山茶的机会,触景生情,写下了这首诗来抒发内心的感慨和心境。
《十一月十日海云赏山茶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“门巷欢呼十里村,腊前风物已知春”描绘的热闹、充满生机的景象与“两年池上经行处,万里天边未去人”中诗人自己被困、未能远行的落寞形成对比,衬托出诗人内心的无奈与感慨。 借景抒情 :“海云桥下溪如镜,休把冠巾照路尘”,借桥下清澈如镜的溪水,表达了诗人想要远离世俗、保持自身高洁的情感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“客鬓花身...