这首诗描绘了会庆节时大慈寺的热闹场景,展现了节日的欢乐氛围与祥瑞之景,表达了对节日的庆祝和对丰年的期许,同时流露出诗人身在远方对往昔在朝廷侍奉的回忆。
会庆节大慈寺茶酒
霜晖催晓五云鲜,万国欢呼共一天。
澹澹煖红旗转日,浮浮寒碧瓦收烟。
衔杯乐圣千秋节,击鼓迎冬大有年。
忽忆捧觞供玉座,不知身在雪山边。
澹澹煖红旗转日,浮浮寒碧瓦收烟。
衔杯乐圣千秋节,击鼓迎冬大有年。
忽忆捧觞供玉座,不知身在雪山边。
简要说明
逐句注释
- “霜晖催晓五云鲜,万国欢呼共一天”:
- 字词:“霜晖”,霜天的日光;“五云”,五色瑞云,古人认为是祥瑞之兆;“万国”,众多国家,这里形容场面宏大、万众欢腾。
- 句意:霜天的日光催促着黎明到来,五彩祥云鲜艳夺目,各国臣民共同欢呼,同享这一天的喜庆。
- “澹澹煖红旗转日,浮浮寒碧瓦收烟”:
- 字词:“澹澹”,飘动的样子;“煖红”,暖红色;“浮浮”,浮动的样子;“寒碧”,指青色的瓦片。
- 句意:暖红色的旗帜在微风中飘动,仿佛与太阳一同转动;青色的瓦片上浮动着淡淡的烟雾。
- “衔杯乐圣千秋节,击鼓迎冬大有年”:
- 字词:“衔杯”,指饮酒;“乐圣”,乐于饮酒,古人称清酒为圣人;“千秋节”,指会庆节;“大有年”,指丰收年。
- 句意:人们举杯畅饮,欢度会庆节,击鼓庆祝,迎接冬天的到来,期待着丰收之年。
- “忽忆捧觞供玉座,不知身在雪山边”:
- 字词:“捧觞”,捧着酒杯;“玉座”,指皇帝的座位,这里代指皇帝;“雪山”,可能指诗人当时所处之地的雪山。
- 句意:忽然回忆起曾经在朝廷中捧着酒杯侍奉皇帝的情景,却没想到自己如今身在遥远的雪山边。
现代译文
霜天的日光催促着黎明,五彩祥云鲜艳亮丽,
各国臣民一同欢呼,共享这喜庆的节日。
暖红色的旗帜飘动,仿佛与太阳一同旋转,
青色的瓦片上,淡淡的烟雾缓缓浮动。
人们举杯畅饮,欢庆这千秋佳节,
击鼓迎接冬天,期盼着丰收之年。
忽然回忆起在朝廷侍奉皇帝的时光,
却惊觉自己已身处遥远的雪山之畔。
创作背景
范成大是南宋诗人,一生仕途较为丰富。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“雪山边”推测,可能是他在任职地方期间,正值会庆节,在大慈寺参加相关活动时所作。会庆节是宋朝重要节日,而诗人此时身处异地,与往昔在朝廷的经历形成对比,从而引发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前六句描绘了会庆节大慈寺的热闹场景,是实写;最后两句“忽忆捧觞供玉座,不知身在雪山边”由眼前之景回忆往昔在朝廷的经历,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 色彩渲染:运用“煖红”“寒碧”等色彩鲜明的词语,描绘出旗帜的暖红与瓦片的青碧,使画面更加生动形象,富有视觉冲击力。
- 语言特色:语言华丽而不失流畅,如“霜晖催晓”“澹澹煖红”“浮浮寒碧”等词语,既展现出节日的祥瑞与热闹,又体现了诗人高超的语言驾驭能力。
- 意境营造:通过对节日场景的描绘,营造出一种欢乐、祥和的氛围。同时,诗人将回忆与现实相结合,在热闹的节日氛围中融入了一丝淡淡的乡愁与感慨,使整首诗的意境更加深沉悠远。
常见问题
《会庆节大慈寺茶酒》的作者和朝代是什么?
《会庆节大慈寺茶酒》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《会庆节大慈寺茶酒》主要写了什么?
这首诗描绘了会庆节时大慈寺的热闹场景,展现了节日的欢乐氛围与祥瑞之景,表达了对节日的庆祝和对丰年的期许,同时流露出诗人身在远方对往昔在朝廷侍奉的回忆。
《会庆节大慈寺茶酒》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,一生仕途较为丰富。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“雪山边”推测,可能是他在任职地方期间,正值会庆节,在大慈寺参加相关活动时所作。会庆节是宋朝重要节日,而诗人此时身处异地,与往昔在朝廷的经历形成对比,从而引发感慨。
《会庆节大慈寺茶酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句描绘了会庆节大慈寺的热闹场景,是实写;最后两句“忽忆捧觞供玉座,不知身在雪山边”由眼前之景回忆往昔在朝廷的经历,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 色彩渲染 :运用“煖红”“寒碧”等色彩鲜明的词语,描绘出旗帜的暖红与瓦片的青碧,使画面更加生动形象,富有视觉冲击力。 语言特色 :语言华丽而不失流畅,如“霜...