七禽咏・早耕早布

· 刘学箕

早耕早巾,节物如流春色暮。
金房土瘠无稻田,布耕播种种何处。
一春焦涸旱无雨,麦穗藏头犹未吐。
麦穗不吐人不尤,粟田再种秋要收。
只愁夏料欠输纳,悍吏坐门官不休。

简要说明

本诗以农民早耕早织的日常为切入点,描绘了暮春旱灾之下,百姓土地贫瘠、补种求生的困境,最终揭露了官吏催租、官府压榨的残酷现实,饱含对底层民众的深切同情,是一首反映南宋乡村民生疾苦的写实之作。

逐句注释

  1. 早耕早巾:“巾”疑为“绩”的通假字,指纺织劳作,概指农民早早耕田、及早纺织;节物:节令风物;如流:形容时光飞逝;春色暮:暮春时节。整句意为:早早耕田及早纺织,时节如流,转眼已是暮春。
  2. 金房:一说指金色谷仓,此处结合语境释为农家田舍或土地更贴合诗意;土瘠:土地贫瘠;布耕播种:泛指耕作播种的劳作;种何处:不知该将种子播撒到何处,暗含土地贫瘠、无处可种的困境。整句意为:农家土地贫瘠,没有可种水稻的良田,耕作播种又该将种子播向何处呢?
  3. 焦涸:干旱枯槁;麦穗藏头:麦穗被叶鞘紧紧包裹;犹未吐:还未扬花抽穗。整句意为:整个春天干旱无雨,天地枯槁,麦穗被叶鞘紧裹,尚且未能抽穗扬花。
  4. 人不尤:百姓并不怨恨上天;粟田:种植粟米的田地;再种:补种作物;秋要收:指望秋季能有收成。整句意为:即便麦穗未能抽穗,百姓也不怨天尤人,只想在粟田补种,盼着秋季能有些收成。
  5. 夏料:夏税的赋税物料;输纳:缴纳赋税;悍吏:凶悍蛮横的胥吏;坐门:坐守在农户门前催逼;官不休:官府的催缴从未停歇。整句意为:只愁夏税物料难以缴齐,凶悍胥吏坐守门前,官府催逼从未停止。

现代译文

早早耕田及早纺织,
时节如流,转眼已是暮春。
农家土地贫瘠,无田可种水稻,
耕作播种,又该将种子播向何处?
整个春日干旱无雨,天地枯槁,
麦穗被叶鞘紧裹,尚且未能抽穗。
即便麦穗不吐,百姓也不怨天,
只盼补种粟米,秋日能有收成。
只愁夏税物料难以缴齐,
凶悍胥吏坐守门前,官府催逼不休。

创作背景

刘学箕为南宋孝宗至光宗时期诗人,隐居武夷山,终身不仕,其诗多关注民间疾苦,风格质朴写实。此诗创作于“乾淳之治”时期,彼时朝廷虽表面承平,但赋税繁重,且春夏时节常遭旱灾,农民既要承受天灾减产的压力,又要面对官府胥吏的催租压榨。诗人以旁观者视角,真实记录了底层农户的生存困境,揭露了封建统治对民众的残酷盘剥。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:采用乐府歌行体,语言质朴浅白,多采用口语化表达,贴近农民日常话语,具有民歌般的质朴质感,增强了写实的真实性。
  2. 叙事结构:以时间与逻辑为脉络层层铺展:先写时节流转与农民劳作日常,再写旱灾灾情,接着写农民的隐忍与自救希望,最后笔锋一转揭露催租之苦,情感从平和转向沉郁悲愤,层层递进,直击人心。
  3. 对比手法:将农民的隐忍克制与悍吏的凶悍蛮横形成鲜明对比,将天灾的无奈与赋税的压迫交织,凸显出底层民众在双重困境下的无助与悲哀。
  4. 情感表达:全诗以白描手法为主,未直接抒发强烈的情感,却通过对农民处境的细致描绘,暗含了诗人对底层民众的深切同情,以及对封建吏治的批判,沉郁含蓄,余味悠长。

常见问题

《七禽咏・早耕早布》的作者和朝代是什么?

《七禽咏・早耕早布》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。

《七禽咏・早耕早布》主要写了什么?

本诗以农民早耕早织的日常为切入点,描绘了暮春旱灾之下,百姓土地贫瘠、补种求生的困境,最终揭露了官吏催租、官府压榨的残酷现实,饱含对底层民众的深切同情,是一首反映南宋乡村民生疾苦的写实之作。

《七禽咏・早耕早布》的创作背景是什么?

刘学箕为南宋孝宗至光宗时期诗人,隐居武夷山,终身不仕,其诗多关注民间疾苦,风格质朴写实。此诗创作于“乾淳之治”时期,彼时朝廷虽表面承平,但赋税繁重,且春夏时节常遭旱灾,农民既要承受天灾减产的压力,又要面对官府胥吏的催租压榨。诗人以旁观者视角,真实记录了底层农户的生存困境,揭露了封建统治对民众的残酷盘剥。

《七禽咏・早耕早布》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :采用乐府歌行体,语言质朴浅白,多采用口语化表达,贴近农民日常话语,具有民歌般的质朴质感,增强了写实的真实性。 2. 叙事结构 :以时间与逻辑为脉络层层铺展:先写时节流转与农民劳作日常,再写旱灾灾情,接着写农民的隐忍与自救希望,最后笔锋一转揭露催租之苦,情感从平和转向沉郁悲愤,层层递进,直击人心。 3. 对比手法 :将农民的隐忍克制与悍吏的...