这首诗是诗人行旅途经峮山铺时所作,前四句以白描手法勾勒深山暮春的凄清旅景,后四句由景及情,先抒发自身宦途劳碌却无补于世的愧疚,再宕开一笔,以国事收尾,将个人行役之感与家国忧思融为一体,情感质朴深沉。
峮山铺
晚村林隐寺,春润石鸣滩。
薄宦曾无补,劳生敢自安。
羽书虽较少,备御莫教宽。
简要说明
逐句注释
- 未说路行难:暂且不提行路的艰难。未说:暂且搁置不谈;路行难:旅途跋涉的艰辛。
- 山深分外寒:连绵深山之中,寒意比寻常时节更甚。分外:格外、更加。
- 晚村林隐寺:暮色笼罩的村落里,古寺掩映在密林之间。晚村:日暮时分的乡村;林隐寺:树林遮蔽了寺庙,点明古寺的位置。
- 春润石鸣滩:春日的水汽浸润滩涂,滩头的石块被春水激荡,发出潺潺声响。春润:春日雨露或水汽浸润;石鸣滩:滩石被水流冲击发出鸣响。
- 薄宦曾无补:我身居低微的官职,对国事未曾有分毫补益。薄宦:职位卑微的小官;无补:没有补益、无所助益。
- 劳生敢自安:一生劳碌奔波于宦途,又怎敢自顾安逸?劳生:语出《庄子·大宗师》,指辛劳劳碌的人生,此处特指仕途奔波的生涯;敢自安:怎么敢自我安逸。
- 羽书虽较少:眼下紧急的军事文书虽比往日稍少。羽书:古代插有羽毛的紧急军事文书,代指战事警报;较少:比之前有所减少。
- 备御莫教宽:但边疆的防备御敌之事,万万不可稍有松懈。备御:防备抵御外敌;莫教宽:不要放松警惕、不能懈怠。
现代译文
且不必言说这旅途行路的艰难,
深山幽僻之处,寒意更比寻常深重。
暮色里的村落,古寺掩映在密林之中,
春日的溪水浸润滩涂,乱石激水,声声作响。
我身居卑微小官,于国事未曾有分毫补益,
一生劳碌奔波于宦途,又怎敢自顾安逸?
眼下紧急的军书虽比往日稍少,
但边疆的防备御敌,万万不可稍有松懈啊。
创作背景
刘学箕为南宋孝宗至宁宗时期诗人,一生大多隐居不仕,仅短暂担任过监潭州南岳庙等低微官职。此诗为诗人途经峮山铺——南宋时的邮驿铺舍——时的行旅之作:彼时宋金对峙已有四十余年,虽有隆兴和议后的短暂和平,但边境摩擦始终不断,边防压力仍存。诗人目睹深山旅途中的凄清景象,联想到自身宦途无成,又心系国家安危,遂写下此诗,将个人行役之感与家国之忧融为一体。
艺术赏析
- 章法严谨,流转自然:全诗为标准五言律诗,遵循近体诗格律。首联点题“行路难”,以“山深寒”烘托旅况凄清;颔联以动静结合的笔法勾勒晚景,静立的村寺与流动的春滩相映成趣;颈联由景入情,抒发自身仕宦的愧疚与劳碌之苦;尾联宕开一笔,将个人感慨升华为家国忧思,结构完整,层次分明。
- 情景交融,意境清寂:前四句的深山寒景、晚村古寺、春涧鸣滩,既点明了行旅的环境,也烘托出诗人孤寂落寞的心境,为后四句的抒情铺垫了氛围。后半部分抒情不刻意雕琢,“薄宦曾无补”是自谦也是对自身仕宦生涯的反思,“备御莫教宽”则体现了诗人虽身居下位仍心怀天下的赤诚。
- 语言质朴平易:全诗以白描手法绘景抒情,无晦涩典故,语言浅近自然,将旅途见闻与内心感慨融为一体,既有山水诗的清灵意境,又有抒情诗的真挚情感,体现了南宋文人诗作质朴平实的创作风格。
常见问题
《峮山铺》的作者和朝代是什么?
《峮山铺》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。
《峮山铺》主要写了什么?
这首诗是诗人行旅途经峮山铺时所作,前四句以白描手法勾勒深山暮春的凄清旅景,后四句由景及情,先抒发自身宦途劳碌却无补于世的愧疚,再宕开一笔,以国事收尾,将个人行役之感与家国忧思融为一体,情感质朴深沉。
《峮山铺》的创作背景是什么?
刘学箕为南宋孝宗至宁宗时期诗人,一生大多隐居不仕,仅短暂担任过监潭州南岳庙等低微官职。此诗为诗人途经峮山铺——南宋时的邮驿铺舍——时的行旅之作:彼时宋金对峙已有四十余年,虽有隆兴和议后的短暂和平,但边境摩擦始终不断,边防压力仍存。诗人目睹深山旅途中的凄清景象,联想到自身宦途无成,又心系国家安危,遂写下此诗,将个人行役之感与家国之忧融为一体。
《峮山铺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,流转自然 :全诗为标准五言律诗,遵循近体诗格律。首联点题“行路难”,以“山深寒”烘托旅况凄清;颔联以动静结合的笔法勾勒晚景,静立的村寺与流动的春滩相映成趣;颈联由景入情,抒发自身仕宦的愧疚与劳碌之苦;尾联宕开一笔,将个人感慨升华为家国忧思,结构完整,层次分明。 2. 情景交融,意境清寂 :前四句的深山寒景、晚村古寺、春涧鸣滩,既点明了行旅的环...