这首宋诗是诗人应邀参加侄子刘康的招饮宴,席间见到好友古洲寄赠的盆栽梅花,应约赋诗之作。全诗以盆梅为核心,既细致描摹了盆景梅的形态、色泽与香气,又叙写了友人赠花、侄辈招饮的雅集场景,兼具咏物抒情与叙事纪实的特点,传递出对梅花高洁品格的赞美与对故交情谊的感念。
康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得
虬梅屈折龙蜿蜒,苍榦藓蚀低盘根。
琼英已露冰洋白,香气便觉凌芷荪。
吁嗟培养几岁月,巧养造化移小盆。
晴窗谛玩意无斁,搜索物理究所原。
方圆高大仅尺许,典章文献皆具存。
横斜疏瘦无不备,宛若老树生山园。
乡邦畴昔少曾见,此花何自来幽轩。
云是古洲老诗伯,亲手植此冰雪魂。
不忘交旧情好密,春色分遗归山樊。
吾家小阮亦好事,美不独擅招弟昆。
更呼宾友同腾集,罗列槃馔开罍尊。
举杯对花怀剧饮,情话款洽相笑言
简要说明
逐句注释
- 嵌空奇崛石一拳,绿蒲攒剑森且蕃
嵌空:山石中空凹陷。奇崛:奇特挺拔。一拳:形容盆中石体积小巧。绿蒲:盆中伴生的蒲草。攒剑:蒲叶如剑般攒聚丛生。森且蕃:繁茂挺拔的样子。 - 虬梅屈折龙蜿蜒,苍榦藓蚀低盘根
虬梅:盘曲苍劲的梅枝。屈折:弯曲转折。龙蜿蜒:形容梅枝舒展姿态如龙蛇蜿蜒。苍榦:苍老的梅树干。藓蚀:苔藓侵蚀枝干。盘根:梅树根盘绕于盆中。 - 琼英已露冰洋白,香气便觉凌芷荪
琼英:喻指洁白莹润的梅花花瓣。冰洋白:如极地冰雪般莹白。凌:超越。芷荪:白芷与荪草,皆为香草,此处泛指香草。 - 吁嗟培养几岁月,巧养造化移小盆
吁嗟:感叹词。几岁月:历经多年。巧养:精心养护。造化:自然造化。移小盆:将梅树移栽为盆栽盆景。 - 晴窗谛玩意无斁,搜索物理究所原
晴窗:晴朗窗下。谛玩:仔细观赏把玩。意无斁:意趣无穷,不厌倦。斁:厌倦。搜索:推究探寻。物理:事物的道理与规律。究所原:探究其本源。 - 方圆高大仅尺许,典章文献皆具存
尺许:一尺左右。典章文献:此处指盆梅的姿态章法兼具法度,如同典籍文献般规整。具存:齐备完备。 - 横斜疏瘦无不备,宛若老树生山园
横斜疏瘦:形容梅枝错落有致、枝干清瘦疏朗的姿态。备:齐全。宛若:如同。山园:山野园林。 - 乡邦畴昔少曾见,此花何自来幽轩
乡邦:家乡。畴昔:往昔、从前。少曾见:很少见到。幽轩:幽静的轩室,指宴席所在的房间。 - 云是古洲老诗伯,亲手植此冰雪魂
云是:说是。老诗伯:年长的诗友前辈。冰雪魂:以冰雪喻梅花高洁的品格与魂魄。 - 不忘交旧情好密,春色分遗归山樊
交旧:旧交老友。分遗:分赠。山樊:山边篱笆,此处代指古洲的山居居所。 - 吾家小阮亦好事,美不独擅招弟昆
小阮:后世以阮籍、阮咸叔侄并称,故以小阮代指侄辈,此处指诗人的侄子刘康。好事:喜爱风雅之事。美不独擅:美好的事物不独自占有。招弟昆:召集兄弟辈亲友。 - 更呼宾友同腾集,罗列槃馔开罍尊
腾集:聚集而来。槃馔:盘盛的菜肴。罍尊:古代酒器,此处泛指美酒酒具。 - 举杯对花怀剧饮,情话款洽相笑言
剧饮:畅饮。情话款洽:亲切话语融洽恳切。相笑言:彼此谈笑风生。
现代译文
盆中奇石一拳,中空奇崛,伴生绿蒲如剑攒聚,繁茂挺拔。
盘曲梅枝如龙蜿蜒舒展,苍老树干被苔藓侵蚀,盘根错节藏于盆中。
洁白花瓣已露,如极地冰雪般莹白,香气已然超越寻常香草。
不禁感叹,这盆梅不知耗费了多少岁月精心养护,将自然造化的灵秀移于小盆之中。
于晴窗之下仔细观赏,意趣无穷,不禁推究这盆景蕴含的万物道理。
这盆梅方圆高大不过一尺左右,却章法完备,如同典籍一般有矩度。
横斜疏瘦的姿态一应俱全,仿佛山野园林中生长的老树。
家乡从前很少见过这样的盆景,这盆梅花怎么会来到这幽静轩室之中?
原来是古洲那位老诗友,亲手栽种了这具冰雪般高洁的梅魂。
他不忘旧交情谊深厚,将这春色分赠,移到了自己的山居篱边。
我家小侄康也是风雅好事之人,不愿独自独享这份美好,召集兄弟辈前来赴宴。
又邀请宾朋一同聚集,摆开盘馐,开启酒樽。
举杯对着梅花畅饮,亲切话语融洽恳切,彼此谈笑风生。
创作背景
刘学箕为南宋隐士诗人,终身未仕,多以闲适雅趣为诗。这首诗的题目明确交代了创作缘起:侄子刘康设宴招待亲友,席间展示了好友古洲寄赠的梅花盆景,并嘱托在座宾客赋诗,按韵分题,此诗即为诗人所作。古洲为诗人旧交,亲手栽种此梅后寄赠给刘康,刘康又召集亲友共赏,诗人借此诗记录了这场雅集,既赞美盆梅的清雅,也感念故交的情谊与侄辈的雅兴,体现了南宋文人寄情山水、雅集赋诗的生活风貌。
艺术赏析
- 结构脉络清晰,物我相融:全诗以盆梅为线索,先描摹盆景的形、色、香,再抒发赏玩时的理趣感悟,继而追溯盆梅的来历,最后落脚到宴饮雅集的场景,由物及人,由景及情,衔接自然流畅,将咏物、叙事、抒情融为一体。
- 咏物精准传神:善用比喻与细节描摹,如以“龙蜿蜒”喻梅枝的苍劲舒展,以“冰洋白”状花瓣的莹洁,以“冰雪魂”点出梅花的高洁品格,既写出了盆梅小巧精致的盆景特质,又凸显了其精神风骨。
- 兼具宋诗理趣:如“搜索物理究所原”一句,在赏玩盆景时推究事物的道理,体现了宋诗重理趣的特点,将赏梅的雅兴与对自然万物的思考结合,深化了诗歌的内涵。
- 用典自然典雅:以“小阮”代指侄辈,化用阮籍、阮咸叔侄的典故,贴切雅致;以“芷荪”烘托梅香,以“山樊”代指居所,皆贴合诗歌的清雅格调,无堆砌之弊。
- 纪实与抒情结合:全诗不仅记录了宋代文人雅集分韵赋诗的场景,也传递出诗人对故交情谊的珍视与闲适自得的生活态度,兼具文学审美与生活史料价值。
常见问题
《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得》的作者和朝代是什么?
《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。
《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得》主要写了什么?
这首宋诗是诗人应邀参加侄子刘康的招饮宴,席间见到好友古洲寄赠的盆栽梅花,应约赋诗之作。全诗以盆梅为核心,既细致描摹了盆景梅的形态、色泽与香气,又叙写了友人赠花、侄辈招饮的雅集场景,兼具咏物抒情与叙事纪实的特点,传递出对梅花高洁品格的赞美与对故交情谊的感念。
《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得》的创作背景是什么?
刘学箕为南宋隐士诗人,终身未仕,多以闲适雅趣为诗。这首诗的题目明确交代了创作缘起:侄子刘康设宴招待亲友,席间展示了好友古洲寄赠的梅花盆景,并嘱托在座宾客赋诗,按韵分题,此诗即为诗人所作。古洲为诗人旧交,亲手栽种此梅后寄赠给刘康,刘康又召集亲友共赏,诗人借此诗记录了这场雅集,既赞美盆梅的清雅,也感念故交的情谊与侄辈的雅兴,体现了南宋文人寄情山水、雅集赋诗的生活...
《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰,物我相融 :全诗以盆梅为线索,先描摹盆景的形、色、香,再抒发赏玩时的理趣感悟,继而追溯盆梅的来历,最后落脚到宴饮雅集的场景,由物及人,由景及情,衔接自然流畅,将咏物、叙事、抒情融为一体。 2. 咏物精准传神 :善用比喻与细节描摹,如以“龙蜿蜒”喻梅枝的苍劲舒展,以“冰洋白”状花瓣的莹洁,以“冰雪魂”点出梅花的高洁品格,既写出了盆梅小巧精致...