紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十

· 刘学箕

兴念陈迹,梦寐吾独。
植杖风雩,某水某丘。
日居月诸,循环靡休。
迭尔遄迈,曾不我留。

简要说明

这首四言诗是诗人在紫溪庄舍睹癸丑年旧题而生发的怀旧之作,追念昔日同游的陈迹,感慨时光倏忽流逝、旧友离散,唯有自己独存,抒发了物是人非的孤寂怅惘之情。

逐句注释

  1. 兴念陈迹,梦寐吾独:兴念,即兴起思念;陈迹,指往昔的旧事、旧游的踪迹。梦寐,梦中萦绕;吾独,唯有我独自(追念此迹),点明当下唯有自己留存着对旧游的思念。
  2. 植杖风雩,某水某丘:植杖,拄杖闲游,化用《论语·微子》“植其杖而芸”之典;植杖风雩,化用《论语·先进》中曾皙“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的归隐游赏之趣,指代昔日与友人闲适同游的雅事。某水某丘,化用《庄子·徐无鬼》“某丘某水,吾与汝游之”,泛指昔日同游过的各处山水胜境。
  3. 日居月诸,循环靡休:日居月诸,出自《诗经·邶风·日月》,“居”“诸”为语气助词,此处代指日月时光;循环靡休,指时光循环往复,永不停歇。
  4. 迭尔遄迈,曾不我留:迭尔,接连不断的样子;遄迈,快速流逝;曾不我留,宾语前置,正常语序为“曾不留我”,意为时光从来不肯为我稍作停留。

现代译文

追念往昔的陈踪旧迹,唯有我还在梦中将它萦系。
当年曾拄杖闲游于舞雩胜地,也曾同赏过那一方方山水丘墟。
日月轮转,循环往复永不停息,
世事匆匆接连逝去,从不肯为我稍作停留。

创作背景

刘学箕为南宋隐士,隐居于福建崇安紫溪庄。诗题中“癸丑”为宋宁宗庆元五年(1199年),诗人于庄舍墙壁上见到当年癸丑年所题旧作,时隔十八年(至嘉定十年,1217年)重睹旧题,昔日同游的友人多已离世,只剩自己独处庄舍,触景生情写下此诗,抒发今昔之感与孤寂之怀。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:全诗多处化用经典文献,既贴合主题又增添古典厚重感。如“植杖风雩”暗合归隐闲游的志趣,“某水某丘”指代旧游胜境,“日居月诸”借代时光,使质朴的诗句承载了丰富的文化内涵。
  2. 章法清晰,情感递进:以“兴念陈迹”开篇点题,继而追忆旧游场景,再过渡到时光流逝的感慨,最后以“曾不我留”收束情感,从怀旧到伤时,层层递进,将孤寂怅惘的情绪自然流露。
  3. 对比鲜明,意境沉郁:以“梦寐吾独”的当下孤寂,对比昔日同游的热闹;以“循环靡休”的永恒时光,反衬“曾不我留”的个体无奈,强化了物是人非的沧桑之感,整体意境沉静沉郁。
  4. 语言古雅,节奏舒缓:采用四言古体句式,节奏平稳舒缓,契合怀旧主题的沉静氛围,用词凝练质朴,无刻意雕琢,于平淡之中见真情。

常见问题

《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十》的作者和朝代是什么?

《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。

《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十》主要写了什么?

这首四言诗是诗人在紫溪庄舍睹癸丑年旧题而生发的怀旧之作,追念昔日同游的陈迹,感慨时光倏忽流逝、旧友离散,唯有自己独存,抒发了物是人非的孤寂怅惘之情。

《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十》的创作背景是什么?

刘学箕为南宋隐士,隐居于福建崇安紫溪庄。诗题中“癸丑”为宋宁宗庆元五年(1199年),诗人于庄舍墙壁上见到当年癸丑年所题旧作,时隔十八年(至嘉定十年,1217年)重睹旧题,昔日同游的友人多已离世,只剩自己独处庄舍,触景生情写下此诗,抒发今昔之感与孤寂之怀。

《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗多处化用经典文献,既贴合主题又增添古典厚重感。如“植杖风雩”暗合归隐闲游的志趣,“某水某丘”指代旧游胜境,“日居月诸”借代时光,使质朴的诗句承载了丰富的文化内涵。 2. 章法清晰,情感递进 :以“兴念陈迹”开篇点题,继而追忆旧游场景,再过渡到时光流逝的感慨,最后以“曾不我留”收束情感,从怀旧到伤时,层层递进,将孤寂怅惘的情绪自...