妙湛寺

· 刘学箕

山径盘纡露石根,一溪流水两山云。
斋馀缓步青松下,输与萧閒老惠勤。

简要说明

这首七言绝句描摹了妙湛寺周边清幽的山水景致与寺内闲步的闲适状态,抒发了诗人对僧人超脱世俗的清闲生活的歆羡,整体意境淡远静谧,尽显山水田园诗的悠然意趣。

逐句注释

  1. 山径盘纡露石根:盘纡(pán yū)指山路盘旋曲折的样子;露为显露;石根即山石的根部。此句写山间小径蜿蜒曲折,露出苍劲山石的根部。
  2. 一溪流水两山云:一溪指一条潺潺溪流;两山云指两座山间萦绕的云气。此句以流水、云气烘托出寺院周边空灵清幽的环境。
  3. 斋馀缓步青松下:斋馀指吃完斋饭之后,“馀”同“余”;缓步即慢步行走;青松指寺中苍翠的古松。此句写诗人用完斋饭后,在青松下悠然漫步的状态。
  4. 输与萧閒老惠勤:输与意为比不上、不如;萧閒即清闲安逸;惠勤为北宋著名诗僧,工于诗文,曾与欧阳修等文人交游,此处借指妙湛寺中的高僧。此句直抒胸臆,表达自己不及僧人清闲自在的感慨。

现代译文

山间小径盘旋曲折,露出苍石的根脉。
一溪流水潺潺,两山之间萦绕着悠悠白云。
用完斋饭,缓步走在青松下,
这般悠然闲适的境界,我终究比不上那位清闲的老和尚。

创作背景

刘学箕为南宋福建崇安(今武夷山市)人,一生未入仕途,隐居山林,寄情山水与诗文。这首《妙湛寺》当是其隐居期间游历当地寺院妙湛寺时所作,诗人以细腻的笔触记录了游寺的所见所感,借清幽景致抒发自身淡泊闲适的心境,同时流露对僧家超脱世俗生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“根、云、勤”同属平水韵“元”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 意象清幽淡远:全诗选取山径、石根、流水、云山、青松等意象,勾勒出静谧空灵的禅院山水图,没有浓墨重彩的渲染,却精准烘托出寺院脱俗清幽的氛围。
  3. 用典自然贴切:末句以北宋诗僧惠勤为喻,借指寺中高僧,既点出僧人的风雅闲静,又以典故丰富了诗歌的文化内涵,无生硬堆砌之感。
  4. 情景交融自然:前两句铺陈外景,营造清幽氛围;第三句叙写寺内闲步的动作,将闲适状态具象化;末句直抒胸臆,将歆羡之情自然流露,景、事、情融为一体,平淡之中见真意,体现了南宋山水田园诗淡远自然的艺术特色。

常见问题

《妙湛寺》的作者和朝代是什么?

《妙湛寺》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。

《妙湛寺》主要写了什么?

这首七言绝句描摹了妙湛寺周边清幽的山水景致与寺内闲步的闲适状态,抒发了诗人对僧人超脱世俗的清闲生活的歆羡,整体意境淡远静谧,尽显山水田园诗的悠然意趣。

《妙湛寺》的创作背景是什么?

刘学箕为南宋福建崇安(今武夷山市)人,一生未入仕途,隐居山林,寄情山水与诗文。这首《妙湛寺》当是其隐居期间游历当地寺院妙湛寺时所作,诗人以细腻的笔触记录了游寺的所见所感,借清幽景致抒发自身淡泊闲适的心境,同时流露对僧家超脱世俗生活的向往。

《妙湛寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“根、云、勤”同属平水韵“元”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 意象清幽淡远 :全诗选取山径、石根、流水、云山、青松等意象,勾勒出静谧空灵的禅院山水图,没有浓墨重彩的渲染,却精准烘托出寺院脱俗清幽的氛围。 3. 用典自然贴切 :末句以北宋诗僧惠勤为喻,借指寺中高僧,既点出僧人的风雅闲...