七禽咏・行不得哥哥

· 刘学箕

行不得,唤阿兄。
向晚夕,独悲鸣。
垣垣之途万人履,跛鳖不休跬千里。
汝行不上可奈何,日暮途远无蹉跎。

简要说明

这是一首典型的禽言诗,以民间传说中鹧鸪近似“行不得也哥哥”的鸣叫声为核心意象,借暮晚孤禽的悲鸣摹写行路之艰,既抒发了对奔波行役者的悲悯,也以“跛鳖跬千里”的典故,暗含劝勉世人即便处境窘迫,亦当持之以恒、勿虚度光阴的意涵。

逐句注释

  1. 行不得,唤阿兄:开篇直接摹拟鹧鸪的鸣叫声,民间传说鹧鸪啼声近似“行不得也哥哥”,“行不得”喻行路艰难,“阿兄”为鸣声中的呼告语,以禽声起兴,直点“行路难”主题。
  2. 向晚夕,独悲鸣:向晚即傍晚,此句写鹧鸪于暮色沉沉中独自发出悲凉的啼鸣,既写实禽鸟之态,亦暗合行人孤苦、前路茫茫的心境。
  3. 垣垣之途万人履,跛鳖不休跬千里
    • 垣垣:疑为“坦坦”之异体或笔误,形容道路平坦宽广;
    • 履:踩踏、行走;
    • 跛鳖:瘸腿的鳖,典出《荀子·劝学》“跛鳖千里”,喻指步履艰难却坚持前行之人;
    • 跬千里:以半步为步,积累而至千里,形容持之以恒终能抵达目标。
      整句意为:平坦宽广的大道有千万人通行,瘸腿的鳖不停歇地跋涉,也能一步步走到千里之外。
  4. 汝行不上可奈何,日暮途远无蹉跎
    • 汝:你,此处既指啼鸣的鹧鸪,也暗喻奔波行役的世人;
    • 行不上:行路艰难,无法顺利前行;
    • 日暮途远:语出《史记·伍子胥列传》,指天色已晚而路程尚远,形容处境窘迫、前路漫漫;
    • 无蹉跎:不要虚度时光、耽误行程,含劝勉之意。
      整句意为:你行路艰难又能有什么办法呢?天色已晚路途尚远,切莫虚度光阴耽搁行程。

现代译文

鹧鸪声声啼叫:“行不得啊,唤我阿兄!”
暮色渐浓时分,它独自发出悲凉的啼鸣。
平坦宽广的大道,千万人来来往往步履不停,
瘸腿的鳖不肯停歇,一步步也能走到千里之遥。
你行路艰难又能如何?
天色已晚路途尚远,切莫虚度时光、耽误行程。

创作背景

《七禽咏》是刘学箕创作的组诗,共七首,均为禽言诗,以摹拟禽鸟鸣声寄寓人事感慨。刘学箕为南宋隐士,一生未仕,隐居山林,对羁旅行役的艰辛深有体会。南宋时期社会动荡,士人与百姓多有奔波流离之苦,作者借鹧鸪的悲鸣,既叹行路之难,也借“跛鳖千里”的典故,传递出即便处境艰难,亦当坚持前行的态度,暗含对乱世中奔波者的理解与劝勉。

艺术赏析

  1. 体裁特色:采用禽言诗的传统体裁,以摹拟禽鸟叫声开篇,形式自由灵动,符合杂言诗的节奏特点,将禽鸣与人事巧妙结合,自然贴切。
  2. 用典自然:两处典故均浅近易懂,“跛鳖千里”贴合“行路坚持”的主题,“日暮途远”化用《史记》语意,既点明处境窘迫,又暗合诗中暮晚独行的场景,毫无生硬堆砌之感。
  3. 情景交融:以“向晚夕,独悲鸣”将禽鸟之景与行人孤苦心境融为一体,借暮景烘托出行路的苍凉与孤寂,实现了物我共情。
  4. 双重意蕴:全诗兼具悲悯与劝勉两层内涵,既叹息行路之难,又以“跛鳖不休”“无蹉跎”传递出积极的人生态度,情感层次丰富,不流于悲叹。
  5. 语言风格:质朴浅白,以口语化的禽鸣开篇,后用平易的意象与典故,兼顾了通俗性与文学性,适配托物寄意的表达需求。

常见问题

《七禽咏・行不得哥哥》的作者和朝代是什么?

《七禽咏・行不得哥哥》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。

《七禽咏・行不得哥哥》主要写了什么?

这是一首典型的 禽言诗 ,以民间传说中鹧鸪近似“行不得也哥哥”的鸣叫声为核心意象,借暮晚孤禽的悲鸣摹写行路之艰,既抒发了对奔波行役者的悲悯,也以“跛鳖跬千里”的典故,暗含劝勉世人即便处境窘迫,亦当持之以恒、勿虚度光阴的意涵。

《七禽咏・行不得哥哥》的创作背景是什么?

《七禽咏》是刘学箕创作的组诗,共七首,均为禽言诗,以摹拟禽鸟鸣声寄寓人事感慨。刘学箕为南宋隐士,一生未仕,隐居山林,对羁旅行役的艰辛深有体会。南宋时期社会动荡,士人与百姓多有奔波流离之苦,作者借鹧鸪的悲鸣,既叹行路之难,也借“跛鳖千里”的典故,传递出即便处境艰难,亦当坚持前行的态度,暗含对乱世中奔波者的理解与劝勉。

《七禽咏・行不得哥哥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁特色 :采用禽言诗的传统体裁,以摹拟禽鸟叫声开篇,形式自由灵动,符合杂言诗的节奏特点,将禽鸣与人事巧妙结合,自然贴切。 2. 用典自然 :两处典故均浅近易懂,“跛鳖千里”贴合“行路坚持”的主题,“日暮途远”化用《史记》语意,既点明处境窘迫,又暗合诗中暮晚独行的场景,毫无生硬堆砌之感。 3. 情景交融 :以“向晚夕,独悲鸣”将禽鸟之景与行人孤苦心境融...