七禽咏・提葫荐沽美酒

· 刘学箕

提葫荐,沽美酒,酒美欲沽何处有。
官醪道远不可得,村酿浓酸难入口。
况当春暮暝暖初,沉浸浓郁醺体肤,客中醉倒无人扶。

简要说明

这首南宋刘学箕的乐府小诗《七禽咏·提葫荐沽美酒》,以提壶鸟啼鸣起兴,围绕客居之人沽酒不得、醉倒异乡的经历展开,既描摹了暮春傍晚的暖融氛围,更借日常琐事抒发了羁旅漂泊的孤寂落寞与失意怅惘。

逐句注释

  1. 提葫荐,沽美酒:提葫即提壶鸟,鸣声近似“提壶”,古典诗词中常以此鸟作为沽酒的意象;荐,此处指禽鸟啼鸣相呼、引诱人前来。此句以提壶鸟的啼鸣起兴,仿佛禽鸟在招呼人沽取美酒。
  2. 酒美欲沽何处有:欲,想要;沽,买。直白写出想要购买佳酿却无处可寻的怅惘。
  3. 官醪道远不可得:官醪,指官府监制的优质官酒;道远,路途遥远。官酒品质精良却难以购得,反衬出佳酒的难得。
  4. 村酿浓酸难入口:村酿,乡村农家自酿的粗酒;浓酸,形容酒质粗劣酸涩,难以下咽,与官醪形成鲜明对比,进一步凸显诗人对佳酿的渴望。
  5. 况当春暮暝暖初:况,何况;春暮,暮春时节;暝暖初,傍晚时分春日暖意初临,点明诗作的节令与环境氛围。
  6. 沉浸浓郁醺体肤:沉浸浓郁,化用《离骚》的香气意象,此处既指春日氛围温润浓郁,也暗含酒香浸润;醺体肤,使身体感到醺然温热。
  7. 客中醉倒无人扶:客中,客居异乡;以“醉倒无人搀扶”的细节,直击羁旅之人的孤寂无依,将全诗情感推向高潮。

现代译文

提壶鸟声声啼唤,似在招呼沽取美酒,可这般佳酿,究竟何处能寻?官家的美酒路途遥远难以到手,村中的自酿粗酒酸涩呛口难下。何况正值暮春傍晚,暖意初透,周身都浸在融融的春日氛围里,只落得客居异乡,醉倒在地无人搀扶。

创作背景

刘学箕为南宋隐士,终身未仕,一生漫游江湖、寄情山水田园。《七禽咏》是其组诗作品,共七首,各以一种禽鸟为题。此篇应是诗人暮春时节客居异乡时,因沽酒不得、触景生情所作,借日常琐事抒发羁旅漂泊的失意与孤寂。

艺术赏析

  1. 起兴自然,意象贴切:以提壶鸟啼鸣起兴,将禽鸟意象与沽酒主题自然结合,毫无生硬之感。
  2. 对比鲜明,情感递进:通过官醪与村酿的品质对比,突出佳酒难得,也暗合诗人对理想生活的追求与现实窘迫的落差;从沽酒之愿到不得,再到醉倒异乡,情感层层推进。
  3. 以景衬情,意境深远:暮春傍晚的暖景与醉倒无人扶的孤寂形成反衬,以融融暖意反衬内心清冷,将羁旅愁思表现得含蓄深沉。
  4. 语言浅白,情感真切:全诗多用口语化表达,无晦涩典故,却将沽酒的怅惘、客居的孤寂表现得淋漓尽致,浅白之中见真情。

常见问题

《七禽咏・提葫荐沽美酒》的作者和朝代是什么?

《七禽咏・提葫荐沽美酒》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。

《七禽咏・提葫荐沽美酒》主要写了什么?

这首南宋刘学箕的乐府小诗《七禽咏·提葫荐沽美酒》,以提壶鸟啼鸣起兴,围绕客居之人沽酒不得、醉倒异乡的经历展开,既描摹了暮春傍晚的暖融氛围,更借日常琐事抒发了羁旅漂泊的孤寂落寞与失意怅惘。

《七禽咏・提葫荐沽美酒》的创作背景是什么?

刘学箕为南宋隐士,终身未仕,一生漫游江湖、寄情山水田园。《七禽咏》是其组诗作品,共七首,各以一种禽鸟为题。此篇应是诗人暮春时节客居异乡时,因沽酒不得、触景生情所作,借日常琐事抒发羁旅漂泊的失意与孤寂。

《七禽咏・提葫荐沽美酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴自然,意象贴切 :以提壶鸟啼鸣起兴,将禽鸟意象与沽酒主题自然结合,毫无生硬之感。 2. 对比鲜明,情感递进 :通过官醪与村酿的品质对比,突出佳酒难得,也暗合诗人对理想生活的追求与现实窘迫的落差;从沽酒之愿到不得,再到醉倒异乡,情感层层推进。 3. 以景衬情,意境深远 :暮春傍晚的暖景与醉倒无人扶的孤寂形成反衬,以融融暖意反衬内心清冷,将羁旅愁思表现...