插秧歌

· 刘学箕

农夫楫楫清波阔,秧稻茸茸森石发。
父儿呼唤手拔齐,千把万把根连泥。
四更乘月躇陇陌,晓烟渐散东方白。
归来吃得饭一盂,担到田头汗似珠。
蹲身擘业种入士,不间朝昏与亭午。
肌肤剥裂肉起皮,烈日才阴又风雨。
秋收幸值岁稍丰,谷贱无钱私债重。
连忙变转了官赋,霜雪冰鋨愁穷冬。
吁嗟四民天地间,服田力穑良独艰。
寄言安坐西方辈,汝饱不惭吾厚颜。

简要说明

这首《插秧歌》以农夫插秧的劳作历程为核心,细致描摹了农民起早贪黑、栉风沐雨的田间艰辛,同时揭露了他们在丰收之年仍需承受谷贱、私债、官赋的多重压迫,最终以直白议论抒发对农民的深切同情与对不劳而获者的尖锐批判,是一首充满现实主义精神的农事诗作。

逐句注释

  1. 农夫楫楫清波阔楫楫:水波荡漾的样子。句意为:农夫劳作的田埂旁,清波荡漾河面开阔。
  2. 秧稻茸茸森石发茸茸:形容秧苗细密茂盛的样子;石发:此处指田埂石缝间滋生的苔藓状水生藻类,用以衬托秧田的盎然生机。句意为:秧稻长势细密茂盛,如同石缝间丛生的苔藓般繁茂。
  3. 父儿呼唤手拔齐:父子相互呼唤着,将秧苗拔得整齐划一。
  4. 千把万把根连泥:千株万株的秧苗,根部都还带着湿润的泥土。
  5. 四更乘月躇陇陌四更:古代计时单位,指凌晨1-3时;:跋涉、行走;陇陌:田间小路。句意为:四更天便趁着月色行走在田间小路上。
  6. 晓烟渐散东方白:清晨的雾气渐渐散去,东方泛起鱼肚白。
  7. 归来吃得饭一盂:古代盛饭的器具,此处代指一碗饭的分量。句意为:劳作归来仅吃了一碗饭。
  8. 担到田头汗似珠:挑着担子前往田头,汗水如同串珠般滚落。
  9. 蹲身擘业种入士擘业疑为擘坼之形近讹误,意为挖开、掰开泥土;为“土”的笔误。句意为:蹲下身掰开泥土,将秧苗栽种入土。
  10. 不间朝昏与亭午不间:不分;亭午:正午。句意为:不分清晨、傍晚与正午,一刻未曾停歇。
  11. 肌肤剥裂肉起皮:皮肤被烈日暴晒、风雨侵蚀,已然开裂起皮。
  12. 烈日才阴又风雨:刚躲过烈日的炙烤,又遇上突降的风雨。
  13. 秋收幸值岁稍丰:秋季收获尚可,侥幸遇上了稍好的年景。
  14. 谷贱无钱私债重:但粮价低廉,卖粮所得微薄,却还背负着沉重的私人债务。
  15. 连忙变转了官赋:连忙变卖田产家产,用以缴纳官府的赋税。
  16. 霜雪冰鋨愁穷冬同“沍(hù)”,指冰冻凝结;穷冬:深冬。句意为:到了霜雪冰封的深冬,仍要为生计发愁。
  17. 吁嗟四民天地间四民:古代指士、农、工、商四类百姓。句意为:可叹天下的士农工商四类百姓。
  18. 服田力穑良独艰服田:从事田间劳作;力穑:努力耕作。句意为:唯有耕田劳作的农民,日子过得格外艰难。
  19. 寄言安坐西方辈西方辈:此处代指不劳而获、安坐享食的富贵阶层(古人常以方位指代特定身份,西方多喻指闲散富贵之人)。句意为:我想对那些安坐享乐的富贵人们说。
  20. 汝饱不惭吾厚颜厚颜:此处为反语,实则讽刺富贵者饱食终日却毫无愧色,反倒是辛勤劳作的农民因未能满足其需求而“厚颜”,暗含对富贵阶层麻木不仁的批判。句意为:你们吃得饱饱的却毫不惭愧,反倒让我们这些劳作之人感到汗颜。

现代译文

田埂旁清波荡漾河面宽,农夫劳作正忙。秧苗细密茂如苔,石缝丛生满田冈。
父子相呼齐拔秧,千株万株带泥香。四更踏月出田埂,晓雾渐散天已光。
归来仅食一碗饭,挑担到田汗如浆。蹲身破土栽秧苗,不分晨昏与正午。
肌肤晒裂起硬皮,刚避烈日又逢雨。秋收侥幸年景好,谷贱仍负私债重。
连忙变卖纳官赋,霜雪冰封愁深冬。可叹天下四民中,唯有耕者最艰辛。
寄语安坐享乐辈:汝饱不惭吾厚颜!

创作背景

刘学箕为南宋孝宗至宁宗时期诗人,南宋朝廷偏安江南,赋税繁重,土地兼并现象严重,底层农民生活极度困苦。此诗通过完整展现农夫从插秧劳作到秋收后的生计状况,揭露了当时农民在高利贷与官府赋税双重压榨下的悲惨处境,是诗人对底层民生的真实写照。

艺术赏析

  1. 叙事脉络清晰:全诗以时间为线索,从夜间起身劳作、白日插秧,到秋收后的窘迫困境,层层递进,完整呈现了农民劳作与生计的全貌,逻辑严谨。
  2. 细节刻画生动:“汗似珠”“肌肤剥裂”等细节精准描摹了农民劳作的艰辛;“四更乘月”“晓烟渐散”则烘托出劳作的漫长与辛劳,极具画面感。
  3. 反差与批判尖锐:前半部分铺陈劳作的辛苦,后半部分笔锋一转,写丰收之年仍要面对谷贱、债务、赋税的压迫,形成强烈反差。结尾以“寄言安坐西方辈”直抒胸臆,用反语讽刺富贵阶层的麻木不仁,情感真挚有力。
  4. 语言质朴自然:全诗采用浅白流畅的口语化语言,无晦涩典故,直白地展现农民的生活与心声,充满浓郁的民间气息与现实主义色彩。

常见问题

《插秧歌》的作者和朝代是什么?

《插秧歌》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。

《插秧歌》主要写了什么?

这首《插秧歌》以农夫插秧的劳作历程为核心,细致描摹了农民起早贪黑、栉风沐雨的田间艰辛,同时揭露了他们在丰收之年仍需承受谷贱、私债、官赋的多重压迫,最终以直白议论抒发对农民的深切同情与对不劳而获者的尖锐批判,是一首充满现实主义精神的农事诗作。

《插秧歌》的创作背景是什么?

刘学箕为南宋孝宗至宁宗时期诗人,南宋朝廷偏安江南,赋税繁重,土地兼并现象严重,底层农民生活极度困苦。此诗通过完整展现农夫从插秧劳作到秋收后的生计状况,揭露了当时农民在高利贷与官府赋税双重压榨下的悲惨处境,是诗人对底层民生的真实写照。

《插秧歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事脉络清晰 :全诗以时间为线索,从夜间起身劳作、白日插秧,到秋收后的窘迫困境,层层递进,完整呈现了农民劳作与生计的全貌,逻辑严谨。 2. 细节刻画生动 :“汗似珠”“肌肤剥裂”等细节精准描摹了农民劳作的艰辛;“四更乘月”“晓烟渐散”则烘托出劳作的漫长与辛劳,极具画面感。 3. 反差与批判尖锐 :前半部分铺陈劳作的辛苦,后半部分笔锋一转,写丰收之年仍要...