这首五言律诗描绘了暮春时节山野客舍周遭的清幽景致,以细腻笔触铺展柳绵、麦浪、落花、苔痕等暮春意象,整体意境恬淡闲适,寄寓了诗人隐居林泉、超然物外的心境。
野馆
野馆春归后,横塘席柳绵。
轻风翻麦浪,细雨落花天。
草褥迷三径,苔纹叠万钱。
山禽自呼唤,水竹倍清妍。
轻风翻麦浪,细雨落花天。
草褥迷三径,苔纹叠万钱。
山禽自呼唤,水竹倍清妍。
简要说明
逐句注释
- 野馆春归后:野馆,山野间的客舍;春归,春天逝去,点明时节为暮春。句意:山野客舍之中,已是春天归去之后。
- 横塘席柳绵:横塘,泛指开阔的塘岸;席,名词作动词,像铺席般覆盖;柳绵,即柳絮。句意:开阔的塘岸之上,铺满了轻柔的柳絮。
- 轻风翻麦浪:轻风,微风;翻麦浪,风吹过麦田,麦秆翻动如层层绿浪。句意:微风吹过,麦田翻涌起连绵的绿浪。
- 细雨落花天:落花天,指暮春时节飘雨、落花纷飞的天气。句意:细雨绵绵,正是落花满地的暮春时节。
- 草褥迷三径:草褥,形容青草如褥席般铺展;三径,典故出自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,后以“三径”代指隐士居所的小径。句意:如褥的青草遮蔽了隐士般的林间小径。
- 苔纹叠万钱:苔纹,苔藓的纹理;苔钱,古人常将苔藓比作铜钱,此处“叠万钱”形容苔藓层层叠叠,如同万枚铜钱堆叠。句意:苔藓铺展的纹理,恰似万枚铜钱层层堆叠。
- 山禽自呼唤:山禽,山间的飞鸟;自呼唤,自在地鸣叫相和。句意:山间的禽鸟自在地啼鸣呼应。
- 水竹倍清妍:水竹,水边的竹丛;清妍,清丽秀美。句意:水边的竹丛更显得清丽秀雅。
现代译文
山野客舍已是春归时候,
横塘岸畔铺遍柳絮轻柔。
微风翻卷麦田的绿浪层层,
细雨飘洒在落花纷飞的暮春。
青草如褥遮蔽了林间小径,
苔痕叠叠恰似万钱攒凑。
山禽自在地啼鸣相和,
水边竹丛更添清丽清幽。
创作背景
刘学箕为南宋中期诗人,字习之,号方是闲居士,终身隐居不仕,多创作山水田园、闲适隐逸题材的诗作。此诗为其隐居期间,暮春时节旅居山野客舍时的即景之作,通过描摹客舍周遭的暮春景致,抒发了超脱世俗、寄情林泉的恬淡心境,属于典型的田园隐逸诗。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,平仄粘对严格符合近体格律,颔联、颈联对仗工整,如“轻风”对“细雨”、“麦浪”对“落花天”,“草褥”对“苔纹”、“三径”对“万钱”,韵律和谐,读来朗朗上口。
- 意象典型:选取柳绵、麦浪、落花、三径、苔钱、山禽、水竹等极具田园隐逸色彩的意象,既贴合暮春时节的景物特征,又暗含诗人的隐逸志趣,如“三径”典故的运用,自然点出诗人隐士身份。
- 白描与比喻结合:全诗以简练白描铺展景物,同时运用比喻手法,将青草比作褥席、苔藓比作铜钱,让抽象的景致具象生动,画面感极强。动静结合的写景手法,以山禽啼鸣反衬环境静谧,更凸显出野馆的清幽闲适。
- 情景交融:末句以“水竹倍清妍”收束全诗,将诗人超然物外的心境融入景物之中,景与情浑然一体,余味悠长。
常见问题
《野馆》的作者和朝代是什么?
《野馆》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。
《野馆》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了暮春时节山野客舍周遭的清幽景致,以细腻笔触铺展柳绵、麦浪、落花、苔痕等暮春意象,整体意境恬淡闲适,寄寓了诗人隐居林泉、超然物外的心境。
《野馆》的创作背景是什么?
刘学箕为南宋中期诗人,字习之,号方是闲居士,终身隐居不仕,多创作山水田园、闲适隐逸题材的诗作。此诗为其隐居期间,暮春时节旅居山野客舍时的即景之作,通过描摹客舍周遭的暮春景致,抒发了超脱世俗、寄情林泉的恬淡心境,属于典型的田园隐逸诗。
《野馆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,平仄粘对严格符合近体格律,颔联、颈联对仗工整,如“轻风”对“细雨”、“麦浪”对“落花天”,“草褥”对“苔纹”、“三径”对“万钱”,韵律和谐,读来朗朗上口。 2. 意象典型 :选取柳绵、麦浪、落花、三径、苔钱、山禽、水竹等极具田园隐逸色彩的意象,既贴合暮春时节的景物特征,又暗含诗人的隐逸志趣,如“三径”典故的运用,自然点出...