早衰不寐

· 范成大

官事拘挛似力田,作劳归晚意茫然。
按摩合体俱非我,展转通宵似远年。
一叟披衣惟兀坐,群儿得枕便佳眠。
人生元是华胥客,休向迷涂更着鞭。

简要说明

这首诗围绕诗人因官事劳顿而早衰不寐的状况展开,通过自身辗转难眠与群儿安然入睡的对比,表达了诗人对为官劳役的厌倦,以及对摆脱纷扰、回归自在生活的向往。

逐句注释

  • “官事拘攣似力田,作勞歸晚意茫然”:
    • 字词:“拘攣”,束缚、拘束;“力田”,努力耕种田地。
    • 句意:官场事务的束缚就像农夫辛苦耕田一样,劳作到很晚归来,内心一片茫然。
  • “按摩合體俱非我,展轉通宵似遠年”:
    • 字词:“合體”,全身;“遠年”,很久以前,这里形容时间漫长。
    • 句意:全身按摩却感觉这身体都不是自己的了,整夜辗转反侧,那感觉就像经历了漫长的岁月。
  • “一叟披衣惟兀坐,羣兒得枕便佳眠”:
    • 字词:“叟”,年老的男子;“兀坐”,独自枯坐。
    • 句意:一位老人披着衣服独自枯坐着,而孩子们一挨着枕头就进入了香甜的梦乡。
  • “人生元是華胥客,休向迷塗更著鞭”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来;“華胥客”,《列子·黄帝》记载黄帝梦游华胥国,那里一切顺乎自然,人们生活美满。后用“华胥客”指梦境或理想的生活境界;“迷塗”,迷途;“著鞭”,用马鞭赶马,比喻努力向前。
    • 句意:人生本来就像在华胥国游历的客人,不要再在这迷茫的道路上拼命向前赶了。

现代译文

官场事务的束缚如同农夫耕田般辛苦,
劳作到很晚归来,心中满是茫然。
全身按摩却觉身体都已不属于自己,
整夜辗转反侧,那滋味漫长如旧年。
一位老人披着衣服独自枯坐难眠,
孩子们挨着枕头就进入了甜梦间。
人生本就似华胥国里的游历之客,
别再在这迷茫的道路上奋力向前。

创作背景

范成大生活在南宋时期,官场斗争复杂,官员需处理诸多繁杂事务。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在为官过程中,被官事劳顿所困扰,身体出现早衰症状,夜晚难以入眠,从而有感而发创作了这首诗,表达自己对官场生活的疲惫与厌倦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“一叟披衣惟兀坐,羣兒得枕便佳眠”,将自己的辗转难眠与孩子们的安然入睡进行对比,突出了诗人因官事劳顿而产生的身心疲惫,以及内心的苦闷。
    • 用典:“人生元是華胥客”运用了“华胥国”的典故,以梦境般美好的华胥国来象征理想的生活境界,表达了诗人对摆脱现实官场纷扰、追求自在生活的向往。
  • 语言特色:语言直白自然,如“按摩合體俱非我,展轉通宵似遠年”,用通俗易懂的语言描述了自己身体的不适和失眠的痛苦,使读者能真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、苦闷的意境。一位老人深夜披衣独坐,与孩子们的酣睡形成鲜明反差,再加上对官场劳役的感慨,让读者仿佛能看到诗人在黑暗中独自沉思的身影,深刻体会到他对现实生活的无奈与不满。

常见问题

《早衰不寐》的作者和朝代是什么?

《早衰不寐》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《早衰不寐》主要写了什么?

这首诗围绕诗人因官事劳顿而早衰不寐的状况展开,通过自身辗转难眠与群儿安然入睡的对比,表达了诗人对为官劳役的厌倦,以及对摆脱纷扰、回归自在生活的向往。

《早衰不寐》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,官场斗争复杂,官员需处理诸多繁杂事务。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在为官过程中,被官事劳顿所困扰,身体出现早衰症状,夜晚难以入眠,从而有感而发创作了这首诗,表达自己对官场生活的疲惫与厌倦。

《早衰不寐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“一叟披衣惟兀坐,羣兒得枕便佳眠”,将自己的辗转难眠与孩子们的安然入睡进行对比,突出了诗人因官事劳顿而产生的身心疲惫,以及内心的苦闷。 用典 :“人生元是華胥客”运用了“华胥国”的典故,以梦境般美好的华胥国来象征理想的生活境界,表达了诗人对摆脱现实官场纷扰、追求自在生活的向往。 语言特色 :语言直白自然,如“按摩合體俱非我,展轉通宵...