紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十

· 刘学箕

少生四方,游紫之水。
每有良朋,见止遇止。
长哦伐木,求友乎此。
乐以忘尤,云胡不喜。

简要说明

这首四言诗是诗人重读旧题壁作的感怀之作,追忆早年漫游紫溪时与良朋相聚唱和的情景,抒发了对真挚友情的珍视,以及与友人相聚时忘却烦忧的满心欢喜。

逐句注释

  1. 少生四方,游紫之水:少,年少之时;生四方,指早年漂泊游历四方;游紫之水,漫游紫溪一带,紫溪为诗人晚年隐居的紫溪庄所在地。
  2. 每有良朋,见止遇止:良朋,志同道合的挚友;“见止遇止”化用《诗经》语典,“止”为句末语气助词,此处指相见相聚、彼此投合。
  3. 长哦伐木,求友乎此:长哦,高声吟诵;《伐木》指《诗经·小雅·伐木》,是经典的求友宴友诗作;此句意为在此地高声吟诵《伐木》,借此表达寻觅知音、结交好友的心意。
  4. 乐以忘尤,云胡不喜:乐以忘尤,因欢乐而忘却忧愁与过失;“尤”指过失、忧愁;云胡不喜出自《诗经·郑风·风雨》,“云胡”为反问词,意为“怎么会不”,整句抒发满心欢喜之情。

现代译文

年少时节曾漂泊四方,也曾漫游紫溪的水滨。
每当遇见意气相投的挚友,便与他欢聚相叙。
我在此高声吟诵《伐木》诗篇,只为在此地寻觅知音。
满心欢喜忘却烦忧俗事,这般情境怎能不令人欢欣?

创作背景

此诗题目点明创作缘起:诗人在紫溪庄舍重读癸丑年(学界多考为宋宁宗庆元五年,1199年)题写于壁间的旧作,转眼已是十八年后,追忆当年一同游赏紫溪的友人。刘学箕为南宋隐士,晚年隐居福建建阳紫溪庄,早年曾游历四方,后归隐此地,以与友人唱和为乐,这首诗正是借重读旧题,追忆往昔欢聚时光,抒发怀旧与欣喜交织的情感。

艺术赏析

  1. 化用经典,意蕴深厚:全诗多处化用《诗经》典故,贴合“求友”“喜遇”的主题,赋予作品古典雅正的韵味,体现了宋诗以经史为典的特色,用典自然不露痕迹。
  2. 结构清晰,情感递进:全诗以时间为脉络,从早年漂泊写到紫溪游赏,再到遇友、咏诗抒怀,最后以反问收束情感,层层递进,将追忆往昔的怅惘与当下感怀的喜悦自然融合。
  3. 质朴自然,直抒胸臆:采用四言句式,语言平易质朴,不事雕琢,直接抒发对友情的珍视与相聚的喜悦,情感真挚动人,兼具古朴诗风与赤诚情感。
  4. 韵律舒缓:作为四言诗,整体节奏沉稳舒缓,符合古典四言诗的韵律美感,读来朗朗上口。

常见问题

《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十》的作者和朝代是什么?

《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。

《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十》主要写了什么?

这首四言诗是诗人重读旧题壁作的感怀之作,追忆早年漫游紫溪时与良朋相聚唱和的情景,抒发了对真挚友情的珍视,以及与友人相聚时忘却烦忧的满心欢喜。

《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十》的创作背景是什么?

此诗题目点明创作缘起:诗人在紫溪庄舍重读癸丑年(学界多考为宋宁宗庆元五年,1199年)题写于壁间的旧作,转眼已是十八年后,追忆当年一同游赏紫溪的友人。刘学箕为南宋隐士,晚年隐居福建建阳紫溪庄,早年曾游历四方,后归隐此地,以与友人唱和为乐,这首诗正是借重读旧题,追忆往昔欢聚时光,抒发怀旧与欣喜交织的情感。

《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 化用经典,意蕴深厚 :全诗多处化用《诗经》典故,贴合“求友”“喜遇”的主题,赋予作品古典雅正的韵味,体现了宋诗以经史为典的特色,用典自然不露痕迹。 2. 结构清晰,情感递进 :全诗以时间为脉络,从早年漂泊写到紫溪游赏,再到遇友、咏诗抒怀,最后以反问收束情感,层层递进,将追忆往昔的怅惘与当下感怀的喜悦自然融合。 3. 质朴自然,直抒胸臆 :采用四言句式,...