这首七言绝句以碧桃为核心咏物对象,借深夜庭院中碧桃静对云天的清寂之景,结合古典典故寄托志趣,既描摹了碧桃清雅脱俗的姿态,也抒发了诗人超脱尘俗、坚守高洁品格的淡然心境,将花木与精神追求融为一体。
碧桃
月浸虚庭夜未央,一枝静对白云乡。
三生自结玄都约,来伴疏梅到玉堂。
三生自结玄都约,来伴疏梅到玉堂。
简要说明
逐句注释
- 月浸虚庭夜未央:月浸,指月光如水般浸润;虚庭,空寂无扰的庭院;夜未央,语出《诗经·小雅·庭燎》,意为夜色正深,尚未到尽头。句意:月光静静浸润着空寂的庭院,漫漫长夜才刚刚过半。
- 一枝静对白云乡:一枝,代指庭院中独放的碧桃花枝;静对,静静地相对凝望;白云乡,典出《庄子·天地》“乘彼白云,至于帝乡”,代指远离尘嚣的清净仙乡或高远天际。句意:一枝碧桃静立院中,遥遥相对着那飘满白云的清净天地。
- 三生自结玄都约:三生,佛教术语,指前生、今生、来生,此处指前世便已缔结的缘分;玄都,指唐代长安玄都观,刘禹锡曾作《戏赠看花诸君子》《再游玄都观》,以玄都观桃花喻指权贵,此处借玄都观桃花指代碧桃,暗合诗人与碧桃的超越世俗的缘分。句意:我与碧桃三生之前便已结下了玄都观中的旧约。
- 来伴疏梅到玉堂:疏梅,指稀疏清雅的梅花,为传统文人笔下高洁品格的经典象征;玉堂,原指汉代以玉饰的宫殿堂屋,后多指代翰林院等清雅官署,也泛指华美的隐逸居所,此处既指诗人的隐居之地,也暗指文人士大夫的精神净土。句意:今日你便来伴那疏淡的梅花,一同驻留在这清雅的玉堂之中。
现代译文
月光浸满空寂的庭院,漫漫长夜正未央。
一枝碧桃静立,遥遥对向白云之乡。
三生之前便结下玄都旧约,
今来伴那疏梅,共驻清雅玉堂。
创作背景
刘学箕为南宋崇安(今福建武夷山)人,字习之,号方是闲居士,屡试不第后隐居不仕,以诗文、山水自娱。这首《碧桃》为典型的咏物抒怀之作,大概率作于其隐居期间,诗人借庭院中碧桃的意象,结合传统咏桃典故,抒发自己不与世俗同流、追求清雅高洁的人生志趣。
艺术赏析
- 用典贴合自然:诗中两处用典皆紧扣主题。“玄都约”化用刘禹锡《玄都观》诗的桃花典故,既点明碧桃的品类,又以“三生”赋予碧桃人格化的深情,将花木赋予了超越时间的缘分;“白云乡”化用《庄子》语,营造出远离尘嚣的清净意境,烘托出碧桃的高洁气质。
- 意境清幽雅致:开篇以“月浸虚庭”勾勒出静谧深夜的环境,“静对”二字精准突出碧桃的淡然姿态,末句以“伴疏梅”进一步强化了清雅脱俗的画面感,整体氛围宁静悠远,传递出诗人隐居自适的平和心境。
- 借物抒怀,托物言志:全诗以碧桃为载体,将个人精神追求寄寓于花木之中,通过“三生约”“伴疏梅”等表述,将碧桃塑造成与诗人精神相通的知己,既写出了碧桃的清雅之姿,也表达了诗人对高洁品格的坚守与追求。
- 格律合规,音韵和谐:此诗为七言绝句,大体符合平起首句入韵的格律规范,韵脚“央”“乡”“堂”同属ang韵,读来朗朗上口,音韵悠长。
常见问题
《碧桃》的作者和朝代是什么?
《碧桃》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。
《碧桃》主要写了什么?
这首七言绝句以碧桃为核心咏物对象,借深夜庭院中碧桃静对云天的清寂之景,结合古典典故寄托志趣,既描摹了碧桃清雅脱俗的姿态,也抒发了诗人超脱尘俗、坚守高洁品格的淡然心境,将花木与精神追求融为一体。
《碧桃》的创作背景是什么?
刘学箕为南宋崇安(今福建武夷山)人,字习之,号方是闲居士,屡试不第后隐居不仕,以诗文、山水自娱。这首《碧桃》为典型的咏物抒怀之作,大概率作于其隐居期间,诗人借庭院中碧桃的意象,结合传统咏桃典故,抒发自己不与世俗同流、追求清雅高洁的人生志趣。
《碧桃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴合自然 :诗中两处用典皆紧扣主题。“玄都约”化用刘禹锡《玄都观》诗的桃花典故,既点明碧桃的品类,又以“三生”赋予碧桃人格化的深情,将花木赋予了超越时间的缘分;“白云乡”化用《庄子》语,营造出远离尘嚣的清净意境,烘托出碧桃的高洁气质。 2. 意境清幽雅致 :开篇以“月浸虚庭”勾勒出静谧深夜的环境,“静对”二字精准突出碧桃的淡然姿态,末句以“伴疏梅”...