闻寺中晓鼓

· 刘学箕

灵鼍一鼓振潮音,征梦迢遥枕畔闻。
语断频伽天正晓,送风吹散满天云。

简要说明

这首七言绝句记叙了诗人夜宿时听闻山寺晓鼓的见闻与感受,以寺中晓鼓为触发点,将残梦、鼓声、晓色、清风融为一体,营造出清寂空灵的晨间禅意氛围,暗含闲居时超脱尘俗的淡远心境。

逐句注释

  1. 灵鼍一鼓振潮音:灵鼍即扬子鳄,古代常用其皮蒙制祭鼓或战鼓,此处代指山寺晨鼓;振潮音形容鼓声如潮水般震荡传开,将听觉形象转化为视觉的汹涌声势。
  2. 征梦迢遥枕畔闻:征梦指悠远的残梦(或远行途中的梦境);迢遥形容朦胧悠远;句意是枕畔还萦绕着悠远的残梦,忽然听到了寺鼓的声响。
  3. 语断频伽天正晓:语断指寺鼓的声响停歇;频伽是梵语“频伽罗”的略称,为佛教传说中的妙音鸟,鸣声清越动听,此处或代指鼓声如妙音消散,也可指鼓声停歇后频伽鸟的啼鸣;天正晓即天空刚刚破晓。
  4. 送风吹散满天云:送风即清晨的晓风;句意是晓风吹拂,吹散了满天的薄云,天色渐朗。

现代译文

寺中鼍鼓轰然一响,声如潮水震荡林峦。
枕畔还留着悠远的残梦,忽闻鼓音破了夜的朦胧。
妙音般的鼓声渐渐停歇,天色刚破晓光微露,
晓风卷过,吹散了满天的轻云。

创作背景

刘学箕为南宋隐士,终身未仕,隐居于福建建阳,其诗词多写闲居生活与自然景致,风格清旷淡远,带有禅意趣致。此诗未载明确创作纪年,当是诗人寄宿山寺或近寺居所时,晨起听闻寺中晨鼓所作,借晓鼓之声与晨间景致,抒发闲居时的清寂心境与对空灵境界的感悟。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,符合平水韵十一真部押韵规范(音、闻、云),平仄协调,节奏舒缓,与清寂的氛围相得益彰。
  2. 意象与通感运用:以“灵鼍鼓”点明寺鼓的庄严感,用“振潮音”将听觉转化为视觉的汹涌声势,强化了鼓声的雄浑与悠远;“频伽”的佛教典故,将寺鼓与禅意自然勾连,增添了空灵的宗教氛围。
  3. 以声衬静与景语结情:首句以巨响的鼓声打破夜的静谧,后三句转而写残梦、晓色、清风,以动态的声响反衬晨间的清寂;末句以“风吹散云”的景语收束,将听闻鼓后的澄澈心境融入自然景致,含蓄淡远,不着痕迹地抒发了超脱尘俗的淡远意趣。
    注:关于“语断频伽”一句,学界有两种解读:一是鼓声停歇后,频伽鸟开始啼鸣;二是寺鼓之声如频伽妙音般消散,两种解读均能呼应禅院的空灵氛围。

常见问题

《闻寺中晓鼓》的作者和朝代是什么?

《闻寺中晓鼓》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。

《闻寺中晓鼓》主要写了什么?

这首七言绝句记叙了诗人夜宿时听闻山寺晓鼓的见闻与感受,以寺中晓鼓为触发点,将残梦、鼓声、晓色、清风融为一体,营造出清寂空灵的晨间禅意氛围,暗含闲居时超脱尘俗的淡远心境。

《闻寺中晓鼓》的创作背景是什么?

刘学箕为南宋隐士,终身未仕,隐居于福建建阳,其诗词多写闲居生活与自然景致,风格清旷淡远,带有禅意趣致。此诗未载明确创作纪年,当是诗人寄宿山寺或近寺居所时,晨起听闻寺中晨鼓所作,借晓鼓之声与晨间景致,抒发闲居时的清寂心境与对空灵境界的感悟。

《闻寺中晓鼓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,符合平水韵十一真部押韵规范(音、闻、云),平仄协调,节奏舒缓,与清寂的氛围相得益彰。 2. 意象与通感运用 :以“灵鼍鼓”点明寺鼓的庄严感,用“振潮音”将听觉转化为视觉的汹涌声势,强化了鼓声的雄浑与悠远;“频伽”的佛教典故,将寺鼓与禅意自然勾连,增添了空灵的宗教氛围。 3. 以声衬静与景语结情 :首句以巨响的鼓...