这首诗是范成大回应晁子西寄来的悲切之诗而作。晁子西诗中因家中多次有人离世而情绪悲戚,范成大以诗相和,先指出其不应如此消极,劝其以出世的佛家思想看待生死,接着提到自己送酒和茶来消解其愁绪,最后表达对晁子西的期待,希望他能振作。
晁子西寄诗谢酒自言其家数有逝者词意悲甚次韵解之且以建茶同往
长川日夜逝,鬓发空苍浪。
君家出世学,无生亦无亡。
乡谓法幢立,何乃槁木僵。
起灭不满笑,古来共楸行。
岂其捏目华,解翳海印光。
我酒愧薄薄,未能煖愁肠。
申以春风芽,一瀹万虑忘。
慧刀傥未割,会且掀禅床。
锦里有逢迎,谨避舍盖堂。
居然足音跫,好在故意长。
啁耳念一洗,迟君凤鸣冈。
简要说明
逐句注释
- “我读晁子诗,十语九慨伤”:
- 字词:“慨伤”,感慨悲伤。
- 句意:我读晁子西的诗,十句里有九句都充满了感慨悲伤之情。
- “长川日夜逝,鬓发空苍浪”:
- 字词:“长川”,长河,这里象征时间;“沧浪”,形容头发斑白。
- 句意:时间像长河一样日夜流逝,头发白白地变得斑白了。
- “君家出世学,无生亦无亡”:
- 字词:“出世学”,指佛家超脱尘世的学说;“无生亦无亡”,佛家观点,认为生死是虚幻的,不真实存在。
- 句意:你家信奉的是佛家超脱尘世的学说,认为没有生也没有死。
- “乡谓法幢立,何乃槁木僵”:
- 字词:“乡”通“向”,从前;“法幢”,佛法的象征;“槁木僵”,像枯木一样僵硬,形容人消极萎靡。
- 句意:从前认为你家佛法高深如法幢挺立,为何现在却如此消极萎靡呢。
- “起灭不满笑,古来共楸行”:
- 字词:“起灭”,指事物的生灭变化;“楸行”,指墓地,古人常于墓前种楸树。
- 句意:世间事物的生灭变化不值得一笑,自古以来人们最终都归于墓地。
- “岂其捏目华,解翳海印光”:
- 字词:“捏目华”,佛教用语,指用手捏眼睛时产生的幻像;“解翳”,消除障碍;“海印光”,佛教指佛的智慧光明。
- 句意:难道是像捏目产生幻像一样被虚幻迷惑,消除了障碍才能见到佛的智慧光明。
- “我酒愧薄薄,未能煖愁肠”:
- 字词:“薄薄”,指酒的度数低或酒的品质不高。
- 句意:我送的酒惭愧度数不高、品质不好,没能温暖你的愁肠。
- “申以春风芽,一瀹万虑忘”:
- 字词:“春风芽”,指春天的茶芽;“瀹”,煮茶。
- 句意:再送上春天的茶芽,煮上一杯茶能让人忘却所有忧虑。
- “慧刀傥未割,会且掀禅床”:
- 字词:“慧刀”,佛教指智慧能像刀一样斩断烦恼;“掀禅床”,禅宗的一种行为,有打破常规、警醒之意。
- 句意:如果智慧之刀还没能斩断烦恼,那就去掀掀禅床(警醒自己)。
- “锦里有逢迎,谨避舍盖堂”:
- 字词:“锦里”,地名,在成都;“逢迎”,迎接;“舍盖堂”,具体所指待考,可能是当地某一地方。
- 句意:在锦里若有人迎接,要谨慎避开舍盖堂。
- “居然足音跫,好在故意长”:
- 字词:“足音跫”,脚步声,这里有久违的朋友来访之意;“故意”,故旧之情。
- 句意:居然听到了久违的脚步声,好在故旧之情深长。
- “啁耳念一洗,迟君凤鸣冈”:
- 字词:“啁耳念”,嘈杂的念头;“迟”,等待;“凤鸣冈”,具体所指待考,可能是一个地方。
- 句意:把那些嘈杂的念头都洗去,等待你到凤鸣冈。
现代译文
我读晁子西的诗,十句里有九句都满是感慨悲伤。
时间如长河日夜流逝,头发白白地变得斑白。
你家信奉佛家超脱尘世的学说,认为没有生也没有死。
从前觉得你家佛法高深如法幢挺立,为何如今却如此消极萎靡。
世间事物的生灭变化不值得一笑,自古以来人们最终都归于墓地。
难道是像捏目产生幻像一样被虚幻迷惑,消除障碍才能见到佛的智慧光明。
我送的酒惭愧品质不好,没能温暖你的愁肠。
再送上春天的茶芽,煮上一杯能让人忘却所有忧虑。
如果智慧之刀还没能斩断烦恼,那就去掀掀禅床警醒自己。
在锦里若有人迎接,要谨慎避开舍盖堂。
居然听到了久违的脚步声,好在故旧之情深长。
把那些嘈杂的念头都洗去,等待你到凤鸣冈。
创作背景
范成大生活在南宋时期,晁子西寄诗给范成大,诗中因家中多次有人离世而词意悲戚。范成大便作此诗次韵回应,一方面表达对晁子西的安慰,另一方面用佛家思想劝解他看待生死,同时还送上建茶,希望能缓解他的忧愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 说理与劝慰结合:诗中运用佛家思想,如“无生亦无亡”“捏目华”“海印光”等概念,向晁子西阐明看待生死的道理,同时又表达对他的劝慰,如送酒和茶来缓解其愁绪,希望他能振作。
- 引用佛家典故:多处引用佛家典故,使诗歌具有浓厚的宗教文化色彩,增强了诗歌说理的深度和说服力。
- 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,在质朴的表达中蕴含着深刻的哲理和真挚的情感。没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人对朋友的关心和劝解之意。
- 意境营造:诗歌整体营造出一种劝人超脱、豁达的意境。通过对时间流逝、生死虚幻的描述,以及对佛家智慧的宣扬,引导晁子西从消极悲伤的情绪中走出来,以更豁达的心态面对生活。同时,诗中“春风芽”“凤鸣冈”等意象又增添了一份清新和希望的氛围。
常见问题
《晁子西寄诗谢酒自言其家数有逝者词意悲甚次韵解之且以建茶同往》的作者和朝代是什么?
《晁子西寄诗谢酒自言其家数有逝者词意悲甚次韵解之且以建茶同往》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《晁子西寄诗谢酒自言其家数有逝者词意悲甚次韵解之且以建茶同往》主要写了什么?
这首诗是范成大回应晁子西寄来的悲切之诗而作。晁子西诗中因家中多次有人离世而情绪悲戚,范成大以诗相和,先指出其不应如此消极,劝其以出世的佛家思想看待生死,接着提到自己送酒和茶来消解其愁绪,最后表达对晁子西的期待,希望他能振作。
《晁子西寄诗谢酒自言其家数有逝者词意悲甚次韵解之且以建茶同往》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,晁子西寄诗给范成大,诗中因家中多次有人离世而词意悲戚。范成大便作此诗次韵回应,一方面表达对晁子西的安慰,另一方面用佛家思想劝解他看待生死,同时还送上建茶,希望能缓解他的忧愁。
《晁子西寄诗谢酒自言其家数有逝者词意悲甚次韵解之且以建茶同往》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 说理与劝慰结合 :诗中运用佛家思想,如“无生亦无亡”“捏目华”“海印光”等概念,向晁子西阐明看待生死的道理,同时又表达对他的劝慰,如送酒和茶来缓解其愁绪,希望他能振作。 引用佛家典故 :多处引用佛家典故,使诗歌具有浓厚的宗教文化色彩,增强了诗歌说理的深度和说服力。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,在质朴的表达中蕴含着深刻的哲理和真挚的情感。...