这是一首唱和之作,针对友人刘伯益的《嘲菊》而作。全诗以秋菊为吟咏对象,赞美菊花不媚俗、守高洁的品格,同时借菊抒怀,抒发自己安贫乐道、远离尘嚣的隐士志趣,暗含对世俗趋炎附势之风的不屑。
和刘伯益嘲菊韵
虚随斗转属中宵,草木凌竞菊粲修。
钱叠夕阳金偠儁,蕊浮秋露骨玉镌雕塑。
不随俗子媚时好,长伴幽人避世嚣。
冷炙残杯愧徵逐,曲肱只合友颜瓢。
钱叠夕阳金偠儁,蕊浮秋露骨玉镌雕塑。
不随俗子媚时好,长伴幽人避世嚣。
冷炙残杯愧徵逐,曲肱只合友颜瓢。
简要说明
逐句注释
- 虚随斗转属中宵:斗转,指北斗星位置随时节推移而变化,代指深秋时节;中宵,夜半,此处代指深秋深夜。句意:菊花空自随着时节流转,在深秋的深夜悄然开放。
- 草木凌竞菊粲修:凌竞,争相繁茂竞发;粲修,鲜明修长。句意:其他草木都在秋冬之际争相枯荣,唯有秋菊鲜明挺拔、盛放不衰。
- 钱叠夕阳金偠儁:钱叠,形容菊花花瓣层层叠叠如铜钱堆叠;“偠儁”疑为异体字或笔误,意为秀美出众。句意:夕阳之下,叠叠花瓣如金色铜钱般闪耀,秀美挺拔。
- 蕊浮秋露骨玉镌雕塑:“雕塑”疑为输入冗余,原句当为“蕊浮秋露骨玉镌”;浮,承托;镌,雕刻。句意:花蕊之上浮着晶莹秋露,菊枝如美玉雕琢而成。
- 不随俗子媚时好:俗子,世俗之人;媚时好,迎合世俗的审美与喜好。句意:菊花从不跟随世俗之人,去迎合时下的趋炎附势之风。
- 长伴幽人避世嚣:幽人,隐士;避世嚣,躲避尘世的喧嚣纷扰。句意:它长久陪伴着隐士,一同远离世间的喧闹。
- 冷炙残杯愧徵逐:冷炙残杯,指简陋粗粝的饮食;徵逐,通“征逐”,指追逐名利、奔走应酬。句意:我惭愧于自己无法摆脱名利追逐,只能过着粗茶淡饭的困顿生活。
- 曲肱只合友颜瓢:曲肱,出自《论语·述而》“曲肱而枕之”,代指安贫乐道的简朴生活;颜瓢,指颜回“一箪食,一瓢饮”的清贫境遇,此处代指隐士安贫的生活状态。句意:我只配过着曲肱饮水的简朴生活,与颜回那样安贫乐道的隐士为友。
现代译文
空随斗柄转,夜色已深宵。
群木竞荣谢,秋菊独粲韶。
瓣叠夕阳里,如金焕俊标。
蕊凝秋露重,骨似玉镌雕。
不随俗子态,媚世取妖娆。
长伴幽人隐,远避尘嚣嚣。
我愧趋名逐,冷炙伴残瓢。
曲肱安陋巷,唯有颜渊交。
创作背景
刘学箕为南宋隐士,一生未仕,隐居武夷山,其诗多写隐居生活与闲适志趣。此诗为唱和友人刘伯益的《嘲菊》而作:“嘲菊”或为刘伯益调侃菊花不合时宜,不与春芳争艳、不肯迎合世俗审美。作者反其意而咏之,借秋菊的高洁品格,抒发自己远离尘嚣、安贫乐道的隐居心境。
艺术赏析
- 托物言志,物我相融:全诗以秋菊为核心意象,先绘其形:花瓣如叠金、枝干似玉镌,再写其神:不媚俗、远尘嚣,最终将菊的品格与自身隐士志趣绑定,借菊抒怀,将咏物与言志自然结合。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“钱叠夕阳金偠儁,蕊浮秋露骨玉镌”、颈联“不随俗子媚时好,长伴幽人避世嚣”严格对仗,平仄协调,音韵和谐,体现了宋诗的格律之美。
- 用典自然,意蕴深厚:“曲肱”“颜瓢”均出自儒家经典,既契合隐士安贫乐道的形象,又增添了诗歌的文化底蕴,将个人志趣与传统士人精神相联结。
- 反讽立意:针对友人“嘲菊”的角度,作者将菊花的“不合时宜”转化为高洁品格的体现,暗含对世俗趋炎附势之风的批判,强化了诗歌的思想深度。
常见问题
《和刘伯益嘲菊韵》的作者和朝代是什么?
《和刘伯益嘲菊韵》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。
《和刘伯益嘲菊韵》主要写了什么?
这是一首唱和之作,针对友人刘伯益的《嘲菊》而作。全诗以秋菊为吟咏对象,赞美菊花不媚俗、守高洁的品格,同时借菊抒怀,抒发自己安贫乐道、远离尘嚣的隐士志趣,暗含对世俗趋炎附势之风的不屑。
《和刘伯益嘲菊韵》的创作背景是什么?
刘学箕为南宋隐士,一生未仕,隐居武夷山,其诗多写隐居生活与闲适志趣。此诗为唱和友人刘伯益的《嘲菊》而作:“嘲菊”或为刘伯益调侃菊花不合时宜,不与春芳争艳、不肯迎合世俗审美。作者反其意而咏之,借秋菊的高洁品格,抒发自己远离尘嚣、安贫乐道的隐居心境。
《和刘伯益嘲菊韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我相融 :全诗以秋菊为核心意象,先绘其形:花瓣如叠金、枝干似玉镌,再写其神:不媚俗、远尘嚣,最终将菊的品格与自身隐士志趣绑定,借菊抒怀,将咏物与言志自然结合。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“钱叠夕阳金偠儁,蕊浮秋露骨玉镌”、颈联“不随俗子媚时好,长伴幽人避世嚣”严格对仗,平仄协调,音韵和谐,体现了宋诗的格律之美。 3...