閒居即事

· 刘学箕

山水萦洄处士家,春林环合翠交加。
行吟溪岸牵垂柳,坐倚栏杆数落花。
万卉万葩天长养,一丘一壑我生涯。
长瓶芳草陶然处,不向愁边感物华。

简要说明

这首诗是宋代隐士刘学箕的闲居代表作,以细腻笔触描绘了山水环绕的隐居环境与日常闲适情态,抒发了寄情山水、超脱尘俗的恬淡心境,完整呈现了林下隐士的悠然生活状态。

逐句注释

  1. 山水萦洄处士家:萦洄(yíng huí),指水流回旋曲折,此处形容山水环绕的清幽样貌;处士,古代指有德才却隐居不仕的士人,此处代指诗人自己的居所。句意:山水回旋环绕的地方,便是隐士的家。
  2. 春林环合翠交加:环合,环绕合拢;翠交加,翠绿的枝叶交错纷杂。句意:春日的林木环绕合拢,翠绿的枝叶互相映衬,景致清新雅致。
  3. 行吟溪岸牵垂柳:行吟,边走边吟咏诗文;牵垂柳,形容沿溪岸行走时,垂柳枝条轻牵衣襟的情态。句意:漫步在溪岸之上,边走边吟诵诗文,垂柳的枝条轻轻牵拂着我。
  4. 坐倚栏杆数落花:坐倚,闲坐倚靠;数落花,静静细数风中飘落的花瓣。句意:闲坐倚靠在栏杆边,专注地数着飘落的花朵。
  5. 万卉万葩天长养:卉、葩(pā)均泛指花草;长养,自然生长、滋养。句意:万千花草任由天地自然滋长养护,不受人为拘束。
  6. 一丘一壑我生涯:丘壑,指山水胜景,此处化用《汉书·叙传》“栖迟于一丘,则天下不易其乐”的典故,点明寄情山水的志趣;生涯,指生活、生计。句意:一丘一壑的山水之间,便是我的全部生涯。
  7. 长瓶芳草陶然处:长瓶,指修长的陈设花瓶;陶然,舒畅快乐的样子。句意:案头的长瓶中插着芳草,我正处在这悠然自得的境地之中。
  8. 不向愁边感物华:愁边,指愁绪之中;物华,指时节风物与美好景致。句意:绝不会在愁绪之中,徒然感怀时节景物的变迁。

现代译文

山水回旋环绕着隐士的居所,
春日林木四合,翠绿枝叶交错纷杂。
漫步溪岸,边走边吟,垂柳轻牵衣襟,
闲倚栏杆,静静细数风中飘落的落花。
万千花草任由天地自然滋长,
一丘一壑的山水便是我的生涯。
案头长瓶插满芳草,处处悠然陶然,
从不陷入愁绪,也不为时节物华徒增嗟叹。

创作背景

刘学箕为南宋福建建阳人,字习之,号种春子、方是闲居士,一生未入仕途,长期隐居山林。这首诗无明确创作纪年记载,学界普遍认为是其闲居期间有感于日常山水之趣所作,是其远离官场、安于林下生活的真实写照,传递出对世俗功利的超脱与对自然生活的热爱。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰递进:全诗以“闲居”为核心,先写居所环境(首联),再写日常活动(颔联),接着点明生活志趣(颈联),最后收束于心境感悟(尾联),层层铺展,逻辑连贯,完整呈现了隐士生活的全貌。
  2. 白描手法细腻传神:颔联“行吟溪岸牵垂柳,坐倚栏杆数落花”以极简笔墨刻画诗人日常情态,“行吟”“坐倚”“牵垂柳”“数落花”四个动作细节,将闲适慵懒的隐士形象生动展现,无刻意雕琢却意境悠然。
  3. 对仗工整自然无痕:全诗为七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“行吟”对“坐倚”、“溪岸”对“栏杆”、“牵垂柳”对“数落花”;颈联“万卉万葩”对“一丘一壑”、“天长养”对“我生涯”,格律严谨却不显生硬,完美贴合闲适主题。
  4. 用典含蓄蕴藉:颈联“一丘一壑”化用《汉书》典故,既点明寄情山水的志趣,又不堆砌晦涩,自然融入诗句;尾联反用传统文人“伤春悲秋”的常见题材,表达超脱外物、心境平和的隐士情怀。
  5. 语言风格质朴清雅:全诗以日常口语化意象入诗,无晦涩典故,语言浅近自然,却能营造出清新淡雅的山居意境,完美契合闲居的主题基调。

常见问题

《閒居即事》的作者和朝代是什么?

《閒居即事》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。

《閒居即事》主要写了什么?

这首诗是宋代隐士刘学箕的闲居代表作,以细腻笔触描绘了山水环绕的隐居环境与日常闲适情态,抒发了寄情山水、超脱尘俗的恬淡心境,完整呈现了林下隐士的悠然生活状态。

《閒居即事》的创作背景是什么?

刘学箕为南宋福建建阳人,字习之,号种春子、方是闲居士,一生未入仕途,长期隐居山林。这首诗无明确创作纪年记载,学界普遍认为是其闲居期间有感于日常山水之趣所作,是其远离官场、安于林下生活的真实写照,传递出对世俗功利的超脱与对自然生活的热爱。

《閒居即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰递进 :全诗以“闲居”为核心,先写居所环境(首联),再写日常活动(颔联),接着点明生活志趣(颈联),最后收束于心境感悟(尾联),层层铺展,逻辑连贯,完整呈现了隐士生活的全貌。 2. 白描手法细腻传神 :颔联“行吟溪岸牵垂柳,坐倚栏杆数落花”以极简笔墨刻画诗人日常情态,“行吟”“坐倚”“牵垂柳”“数落花”四个动作细节,将闲适慵懒的隐士形象生动...