这首诗是刘学箕和友人林处士梅花诗的组章之一,以咏梅为核心,既描摹了梅花初开时莹洁耐寒的姿态,又借梅花寄寓了对高洁隐逸情怀的推崇,通过“俗子”与“幽人”的对比,以及松竹梅岁寒三友的意象,抒发了不与世俗同流、坚守清操的志趣。
和林处士梅诗八首
一树才开玉未残,忍此风雪耐些寒。
不须俗子聊翩去,政要幽人自在看。
白玉堂中春信早,黄金珏裹酒痕乾。
后凋孰与坚盟约,松竹青青共岁阑。
不须俗子聊翩去,政要幽人自在看。
白玉堂中春信早,黄金珏裹酒痕乾。
后凋孰与坚盟约,松竹青青共岁阑。
简要说明
逐句注释
- 一树才开玉未残:“玉”喻指梅花洁白莹润的花瓣;“才开”指梅花初绽;“玉未残”谓花瓣尚未凋残,状写梅花初开时的完整莹洁。
- 忍此风雪耐些寒:“忍此”即经得起、承受住;“些寒”指些许严寒,此处极言环境之苦寒。此句写梅花在风雪中傲然绽放,不畏岁寒。
- 不须俗子聊翩去:“俗子”指世俗庸常之人;“聊翩”通“翩翩”,轻快、随意之貌。此句意谓不必让俗子随意前来惊扰赏梅的雅兴。
- 政要幽人自在看:“政要”通“正要”;“幽人”指志趣高洁的隐士、幽居之士。此句谓正好留与幽人自在观赏,凸显梅花的高雅格调。
- 白玉堂中春信早:“白玉堂”本指华美的厅堂,此处或指清雅的赏梅居所;“春信”指春天到来的讯息。此句谓梅花早开,率先报知春的消息,在华堂之中最先感知春意。
- 黄金珏裹酒痕乾:“黄金珏”,珏为双玉,此处代指精美的酒器;“酒痕乾”谓杯中酒已饮尽,指赏梅时尽情饮酒的雅兴。此句写赏梅宴饮的闲适场景。
- 后凋孰与坚盟约:“后凋”语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,此处借指梅花在岁寒中依然绽放,不随众芳凋落;“孰与”意为“与……相比谁更”;“坚盟约”谓坚守坚贞的节操与盟约。此句赞叹梅花的坚贞品格。
- 松竹青青共岁阑:“岁阑”指岁末、年终。此句以松、竹与梅并称“岁寒三友”,谓三者皆能在岁末严寒中保持青绿,共守岁寒之节。
现代译文
一树梅花初绽枝头,莹白花瓣尚似美玉未曾凋残。
它经得起漫天风雪,安然忍受这彻骨清寒。
不必让世俗庸人前来惊扰,
正好留与幽居高士自在赏看。
华雅堂中最先感知春的讯息,
金杯酒盏里的酒痕早已饮干。
岁寒后凋的梅花,谁能与它共守坚贞的盟约?
唯有松竹青青,一同相伴这岁末将尽的严寒。
创作背景
刘学箕为南宋文学家,晚年隐居不仕,寄情山水诗文。这首诗是其和友人林处士(一位姓林的隐士)梅花诗的组章之一,当作于其隐居期间。此时南宋偏安时局动荡,诗人以梅花自况,借咏梅抒发自己不与世俗同流、坚守高洁隐逸之志的心境,同时契合林处士的隐士身份,呼应和诗的唱和主题。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“不须俗子聊翩去,政要幽人自在看”对仗工整,“俗子”对“幽人”、“不须”对“正要”(政要)、“聊翩去”对“自在看”,词性相对,音韵和谐,符合律诗的格律要求。
- 用典与意象:多处化用经典典故,如“后凋”出自《论语》,强化了梅花坚贞不屈的品格;“松竹青青共岁阑”则化用“岁寒三友”的传统意象,将梅花与松竹并提,进一步凸显其高洁的节操。
- 托物言志:全诗以梅花为核心意象,既描摹其形姿,又赋予其人格精神,借梅花的傲雪凌寒、不与俗人为伍,抒发诗人自身的隐逸志趣与清高傲岸的情怀,实现了物与志的交融。
- 对比手法:以“俗子”与“幽人”形成鲜明对比,凸显梅花的高雅格调,唯有志趣高洁的隐士才配赏梅,反衬出诗人对世俗庸常的疏离与对清雅生活的向往。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,意境清冷高洁,既具宋诗的理趣,又不失诗意韵味,流畅易懂而意蕴悠长。
常见问题
《和林处士梅诗八首》的作者和朝代是什么?
《和林处士梅诗八首》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。
《和林处士梅诗八首》主要写了什么?
这首诗是刘学箕和友人林处士梅花诗的组章之一,以咏梅为核心,既描摹了梅花初开时莹洁耐寒的姿态,又借梅花寄寓了对高洁隐逸情怀的推崇,通过“俗子”与“幽人”的对比,以及松竹梅岁寒三友的意象,抒发了不与世俗同流、坚守清操的志趣。
《和林处士梅诗八首》的创作背景是什么?
刘学箕为南宋文学家,晚年隐居不仕,寄情山水诗文。这首诗是其和友人林处士(一位姓林的隐士)梅花诗的组章之一,当作于其隐居期间。此时南宋偏安时局动荡,诗人以梅花自况,借咏梅抒发自己不与世俗同流、坚守高洁隐逸之志的心境,同时契合林处士的隐士身份,呼应和诗的唱和主题。
《和林处士梅诗八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“不须俗子聊翩去,政要幽人自在看”对仗工整,“俗子”对“幽人”、“不须”对“正要”(政要)、“聊翩去”对“自在看”,词性相对,音韵和谐,符合律诗的格律要求。 2. 用典与意象 :多处化用经典典故,如“后凋”出自《论语》,强化了梅花坚贞不屈的品格;“松竹青青共岁阑”则化用“岁寒三友”的传统意象,将梅花与松竹并提,进一...