这首诗是秋日久雨后的感怀之作,诗人以经典隐逸典故明志,借梧桐、黄菊等秋日意象烘托心境,羡慕乡野老农的闲适安乐,同时自嘲行事迂阔,抒发了坚守归隐之志的本心,以及不合世俗的难言愁绪,兼具言志与抒怀的双重内涵。
久雨秋怀二首
碧梧委路霜信早,黄菊护篱秋气深。
稻场可羡西畴老,红酿黄鸡醉翁媪。
自笑吾侬计太迂,愁满吟怀诗未了。
简要说明
逐句注释
- 汉阴抱瓮自其志:汉阴抱瓮,典出《庄子·天地》,春秋时汉阴丈人拒绝使用机械灌溉,宁愿抱瓮浇畦,象征坚守拙朴、不求机巧的归隐志趣。此句指诗人自许如汉阴丈人般坚守本心志趣。
- 彭泽折腰非本心:彭泽折腰,指陶渊明任彭泽县令时,不愿为五斗米向督邮折腰,辞官归隐。此处反用其意,指出屈身仕宦并非自己的本心,表达不愿趋炎附势的态度。
- 碧梧委路霜信早:碧梧,翠绿的梧桐树,常象征高洁品格;委路,委弃于路旁,指梧桐叶被秋霜打落;霜信,霜降至的讯息,点明深秋时节。此句写梧桐落叶,预告秋霜早至的深秋景象。
- 黄菊护篱秋气深:黄菊,秋日盛放的花,契合隐逸主题,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故;护篱,指菊花环绕篱笆生长。此句以篱边黄菊烘托秋意深沉的氛围。
- 稻场可羡西畴老:西畴,泛指乡野田畴,化用陶渊明“将有事于西畴”的诗句;西畴老,指乡野老农。此句写诗人羡慕老农在稻场上悠然度日的闲适生活。
- 红酿黄鸡醉翁媪:红酿,农家自酿的红米酒;黄鸡,代指农家家常肉食;翁媪,老翁与老妇。此句描绘乡野翁媪饮酒食肉、醉享闲情的安乐场景。
- 自笑吾侬计太迂:吾侬,吴地方言,意为“我”;计太迂,指自己的行事谋划过于迂阔不合时宜。诗人此处自嘲自身坚守归隐之志的不合流俗。
- 愁满吟怀诗未了:吟怀,吟咏抒怀的心怀;诗未了,指诗兴未尽,愁绪亦难以排遣。此句收束全诗,抒发满怀愁绪难以消解,唯有借诗吟咏的心境。
现代译文
我愿如汉阴丈人抱瓮灌畦,坚守这份拙朴归隐的本心;
耻于像彭泽县令那样屈身仕宦,那从来都不是我的初衷。
翠绿梧桐委落路旁,早来的霜信预告秋意已浓;
篱边黄菊傲然绽放,深秋的气息愈发深沉厚重。
真羡慕那西畴田畔的老农,有红米酒暖身、黄鸡佐餐,
翁媪们围坐乡野,醉倒在这平淡闲适的时光里。
我自嘲自己的谋划太过迂阔不合时宜,
满怀愁绪萦绕吟咏之间,诗兴未尽,愁绪也难消。
创作背景
刘学箕为南宋崇安(今福建武夷山市)人,字习之,号种春子、方是闲居士,一生未入仕途,隐居山林以诗文自娱。这首诗是其隐居期间,秋日久雨感怀时所作,诗人借乡野秋景,抒发自身坚守归隐之志的心境,通过对比乡野老农的安乐与自身的“迂阔”,暗含对仕途趋炎附势的不屑,以及怀才不遇、难融世俗的淡淡愁绪。
艺术赏析
- 用典贴切,言志鲜明:首联用“汉阴抱瓮”“彭泽折腰”两个经典隐逸典故,前者正面彰显诗人坚守拙朴的志趣,后者反用陶渊明辞官的典故,点明屈身仕宦非本心,直接抒发了不愿趋炎附势、归隐山林的志向,用典自然不生硬。
- 意象烘托,情景交融:颔联选取碧梧、黄菊等高洁意象,以梧桐落叶、黄菊护篱的深秋景象,烘托出萧索又高洁的氛围,既点明时节,又暗合诗人的隐逸品格,将景与情自然融合。
- 层次递进,情感饱满:全诗从言志开篇,到写景烘托,再到羡慕乡野闲情,最后自嘲抒怀,层层递进。颈联的乡野安乐场景与首联的归隐之志形成呼应,尾联的自嘲则将自得与落寞结合,情感层次丰富。
- 格律规整,语言平易:全诗符合七言律诗的格律规范,首联、颔联对仗工整,用词浅近自然,加入方言“吾侬”更显亲切,整体风格冲淡闲远,兼具文人雅趣与乡土气息。
常见问题
《久雨秋怀二首》的作者和朝代是什么?
《久雨秋怀二首》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。
《久雨秋怀二首》主要写了什么?
这首诗是秋日久雨后的感怀之作,诗人以经典隐逸典故明志,借梧桐、黄菊等秋日意象烘托心境,羡慕乡野老农的闲适安乐,同时自嘲行事迂阔,抒发了坚守归隐之志的本心,以及不合世俗的难言愁绪,兼具言志与抒怀的双重内涵。
《久雨秋怀二首》的创作背景是什么?
刘学箕为南宋崇安(今福建武夷山市)人,字习之,号种春子、方是闲居士,一生未入仕途,隐居山林以诗文自娱。这首诗是其隐居期间,秋日久雨感怀时所作,诗人借乡野秋景,抒发自身坚守归隐之志的心境,通过对比乡野老农的安乐与自身的“迂阔”,暗含对仕途趋炎附势的不屑,以及怀才不遇、难融世俗的淡淡愁绪。
《久雨秋怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,言志鲜明 :首联用“汉阴抱瓮”“彭泽折腰”两个经典隐逸典故,前者正面彰显诗人坚守拙朴的志趣,后者反用陶渊明辞官的典故,点明屈身仕宦非本心,直接抒发了不愿趋炎附势、归隐山林的志向,用典自然不生硬。 2. 意象烘托,情景交融 :颔联选取 碧梧 、 黄菊 等高洁意象,以梧桐落叶、黄菊护篱的深秋景象,烘托出萧索又高洁的氛围,既点明时节,又暗合诗人的隐...