这首七言律诗是诗人和答宗兄谢叔通《耕隐诗》的作品,以清新的田园耕隐场景为开篇,通过官场俗务与山野闲适的鲜明对比,抒发了对世俗仕途的厌倦,表达了渴望与友人共赴田园、归隐躬耕的真挚志趣。
寄谢叔通宗兄题耕隐诗韵
云陇躬耕新雨足,东阡南陌水奫沦。
市朝轩绂秋多事,鹿豕渔樵欣与聆。
我欲为谋三亩地,君能来共一犁春。
蚤知世路风波险,挽首无令愧野人。
市朝轩绂秋多事,鹿豕渔樵欣与聆。
我欲为谋三亩地,君能来共一犁春。
蚤知世路风波险,挽首无令愧野人。
简要说明
逐句注释
- 云陇躬耕新雨足:云陇,云雾笼罩的田垄;躬耕,亲自耕种;新雨足,刚下过的雨水充盈田亩,润泽农事。
- 东阡南陌水奫沦:阡、陌,田间小路,东西向为阡、南北向为陌;奫沦(yūn lún),形容水流回旋荡漾的样子。
- 市朝轩绂秋多事:市朝,集市与朝堂,代指世俗官场;轩绂,古代官员的车驾与印绶,代指达官显贵;秋多事,秋日时节官场事务繁杂,亦泛指世事纷繁扰攘。
- 鹿豕渔樵欣与聆:鹿豕,山野禽兽,代指乡野平民;渔樵,渔父与樵夫,代指隐逸之士;欣与聆,意为欣然与渔樵为伍,倾听其田园言谈(一说“欣与偕”,指相伴同游,此处以“聆”取体悟田园意趣之意)。
- 我欲为谋三亩地:谋,谋划、置办;三亩地,指归隐所需的田园田产,化用陶渊明归隐田园的经典意象。
- 君能来共一犁春:共一犁春,指一同趁着春日农时耕作,共赴田园隐逸生活。
- 蚤知世路风波险:蚤,通“早”;世路风波,指人生仕途的艰险坎坷。
- 挽首无令愧野人:挽首,应为“俯首”,指甘心归隐田园;野人,指山野隐士,句意谓愿归隐乡野,勿使本心愧对隐逸之人。
现代译文
云雾田垄间躬耕劳作,刚过春雨盈满田畴;
东西阡陌旁,流水回旋悠悠。
官场显贵秋日里多有俗务缠身,
山野渔樵却能欣然相伴同游。
我愿为你置办三亩良田,
盼你能来共趁春日犁耕。
早已知晓世间路途风波险恶,
只愿俯首归隐,无愧这山野闲人。
创作背景
刘学箕,字习之,号种春子,又号方是闲居士,南宋孝宗至宁宗时期隐士,终生未仕,隐居福建武夷山。此诗为和韵之作,回应宗兄谢叔通所作《耕隐诗》。谢叔通或曾有仕途经历,或表达了对耕隐生活的向往,诗人以此诗相和,抒发对世俗官场的厌弃,传递出与友人共赴田园、寄情山水的归隐志趣。
艺术赏析
- 格律章法严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。颈联“我欲为谋三亩地,君能来共一犁春”以“我”对“君”,将共隐的邀约自然融入田园意象,情感真挚直白。
- 对比手法鲜明:颔联以“市朝轩绂”的官场繁杂与“鹿豕渔樵”的山野闲适形成强烈对比,凸显诗人对世俗事务的厌弃与对田园生活的推崇。
- 意境清新淡远:开篇以“云陇”“新雨”“东阡南陌”“水奫沦”勾勒出湿润清新的田园图景,将日常耕隐场景写得富有诗意,奠定了全诗闲适淡远的基调。
- 情感层层递进:全诗从绘田园之景,到对比官场与田园,再发出共隐邀约,最后点明归隐缘由,情感脉络清晰,层层递进,自然流露对自由隐逸生活的向往与对友人的期许。
- 语言平易自然:全诗无晦涩典故,以浅近的文言表达深厚情感,契合宋代文人淡远冲和的诗风,读来质朴真挚,余味悠长。
常见问题
《寄谢叔通宗兄题耕隐诗韵》的作者和朝代是什么?
《寄谢叔通宗兄题耕隐诗韵》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。
《寄谢叔通宗兄题耕隐诗韵》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人和答宗兄谢叔通《耕隐诗》的作品,以清新的田园耕隐场景为开篇,通过官场俗务与山野闲适的鲜明对比,抒发了对世俗仕途的厌倦,表达了渴望与友人共赴田园、归隐躬耕的真挚志趣。
《寄谢叔通宗兄题耕隐诗韵》的创作背景是什么?
刘学箕,字习之,号种春子,又号方是闲居士,南宋孝宗至宁宗时期隐士,终生未仕,隐居福建武夷山。此诗为和韵之作,回应宗兄谢叔通所作《耕隐诗》。谢叔通或曾有仕途经历,或表达了对耕隐生活的向往,诗人以此诗相和,抒发对世俗官场的厌弃,传递出与友人共赴田园、寄情山水的归隐志趣。
《寄谢叔通宗兄题耕隐诗韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。颈联“我欲为谋三亩地,君能来共一犁春”以“我”对“君”,将共隐的邀约自然融入田园意象,情感真挚直白。 2. 对比手法鲜明 :颔联以“市朝轩绂”的官场繁杂与“鹿豕渔樵”的山野闲适形成强烈对比,凸显诗人对世俗事务的厌弃与对田园生活的推崇。 3. 意境清新淡远 :开篇以“云陇”“新雨”“东阡南陌”“水奫...