观猿

· 刘学箕

挂石攀云日半斜,乱山深处饱烟霞。
香林月满僧归去,啼落春风几树花。

简要说明

这首七言绝句以“观猿”为核心,描绘了春日傍晚深山禅林的清幽景致:夕阳斜照下,猿猴攀援于危石云间,乱山深处烟霞缭绕,香林月色满盈,僧众晚归,猿啼惊落春花。全诗融情于景,寄寓了诗人隐逸闲适、超脱尘俗的心境,意境空灵淡远。

逐句注释

  1. 挂石攀云日半斜:挂石,指猿猴攀附悬挂在岩石之上;攀云,形容猿猴活动于高耸入云的山间;日半斜,太阳西斜,点明时间为傍晚。句意:猿猴挂在危石之上,攀援于云气缭绕的深山间,此时夕阳已经西斜。
  2. 乱山深处饱烟霞:乱山,指连绵错落的群山;深处,指山境幽僻之处;饱烟霞,此处既指烟霞充盈弥漫包裹山林,也暗喻猿猴自在栖息于烟霞之中,饱享林泉清景。句意:在连绵群山的幽僻深处,烟霞弥漫,猿猴自在栖息其间。
  3. 香林月满僧归去:香林,原指种植香木的树林,此处代指禅林、寺院周边的山林;月满,月光洒满天地;僧归去,晚归的僧人已然返回住处。句意:禅林香木间月色满盈,晚归的僧人已经离去。
  4. 啼落春风几树花:啼,指猿猴的清越啼鸣;落,此处指啼声惊落春花;春风几树花,指春日暖风里盛放的几树繁花。句意:猿猴的啼鸣划破寂静,惊落了春风中几树盛放的春花。

现代译文

夕阳西斜,猿猴攀着云气挂在危石之上。
连绵群山的幽僻深处,烟霞弥漫,猿猴自在栖息。
香林禅院月色满盈,晚归的僧人已然离去。
猿猴的啼鸣划破寂静,惊落了春风里几树盛放的春花。

创作背景

据史料记载,刘学箕为南宋隐士,终生未仕,隐居福建武夷山一带,以诗文自娱。这首《观猿》应为其隐居期间,春日傍晚漫步深山时观赏猿猴的即兴之作。南宋文人隐逸之风盛行,刘学箕的诗作多以山居田园、自然风物为题材,格调清幽淡远,此诗正是其寄寓林泉、超脱尘俗心境的体现。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准七言绝句,首句入韵(“斜”属平水韵下平六麻),平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上以“观猿”为线索,先写猿猴的活动场景,再铺陈周边山林禅院的环境,最后以猿啼落花收束,层次分明,层层递进。
  2. 动静结合与以声衬静:诗中既有“乱山”“烟霞”“月满香林”的静态景致,也有“挂石攀云”“僧归去”“啼落春花”的动态画面,动静相宜,烘托出深山禅林的静谧空灵。猿啼本是声响,却以“啼落春花”的视觉形象收束,以声衬静,将听觉转化为视觉,强化了山林的清幽氛围。
  3. 意象营造与禅意融合:诗中选取“烟霞”“香林”“月满”“僧归”等带有禅意的意象,搭配猿啼、春花的自然景致,营造出淡远超脱的意境,无一句直接抒情,却处处将诗人闲适自得的心境融于景物之中。
  4. 含蓄蕴藉的视角:全诗未直接点明“观”字,却通过猿猴的栖息、啼鸣以及周边环境的铺陈,侧面展现出诗人观猿的全过程,将观者的视角自然融入景致,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《观猿》的作者和朝代是什么?

《观猿》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。

《观猿》主要写了什么?

这首七言绝句以“观猿”为核心,描绘了春日傍晚深山禅林的清幽景致:夕阳斜照下,猿猴攀援于危石云间,乱山深处烟霞缭绕,香林月色满盈,僧众晚归,猿啼惊落春花。全诗融情于景,寄寓了诗人隐逸闲适、超脱尘俗的心境,意境空灵淡远。

《观猿》的创作背景是什么?

据史料记载,刘学箕为南宋隐士,终生未仕,隐居福建武夷山一带,以诗文自娱。这首《观猿》应为其隐居期间,春日傍晚漫步深山时观赏猿猴的即兴之作。南宋文人隐逸之风盛行,刘学箕的诗作多以山居田园、自然风物为题材,格调清幽淡远,此诗正是其寄寓林泉、超脱尘俗心境的体现。

《观猿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准七言绝句,首句入韵(“斜”属平水韵下平六麻),平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上以“观猿”为线索,先写猿猴的活动场景,再铺陈周边山林禅院的环境,最后以猿啼落花收束,层次分明,层层递进。 2. 动静结合与以声衬静 :诗中既有“乱山”“烟霞”“月满香林”的静态景致,也有“挂石攀云”“僧归去”“啼落春花”的动态画面,动静相宜,烘托出...